[转帖]日台将举行尖阁诸岛海域渔业谈判预备磋商

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 18:50:17
2012年11月28日


  【共同社台北11月28日电】多名台湾政府人士27日透露称,已决定30日在东京举行有关尖阁诸岛(台湾称钓鱼台)周边海域渔业权的日台渔业谈判预备磋商。

  日台渔业谈判自2009年2月以来中断至今,此次预备磋商将成为时隔三年零九个月再度重启谈判的行动之一。

  台湾总统马英九主张该岛周边海域自100年前起就是台湾渔民的传统渔场,与领土主权问题不同,渔业权问题成为动摇日台关系的导火索。

  日本和中国围绕尖阁诸岛问题陷入对立,中国大陆呼吁台湾联手对日,而日本政府为制约两岸合作希望通过渔业谈判拉拢台湾。

  30日预备磋商的议题为,设定台湾渔船的捕捞水域、制定防止过度捕捞措施等以保护渔业资源。其中,青花鱼、鲹鱼等渔业资源的管理将作为重点。

  台湾一贯主张对尖阁诸岛拥有主权,据悉,本次磋商将“搁置争议”。今后还将进行数轮预备磋商。受日本众院选举影响,正式的渔业谈判或于明年启动。(完)

http://china.kyodonews.jp/news/2012/11/42127.html2012年11月28日


  【共同社台北11月28日电】多名台湾政府人士27日透露称,已决定30日在东京举行有关尖阁诸岛(台湾称钓鱼台)周边海域渔业权的日台渔业谈判预备磋商。

  日台渔业谈判自2009年2月以来中断至今,此次预备磋商将成为时隔三年零九个月再度重启谈判的行动之一。

  台湾总统马英九主张该岛周边海域自100年前起就是台湾渔民的传统渔场,与领土主权问题不同,渔业权问题成为动摇日台关系的导火索。

  日本和中国围绕尖阁诸岛问题陷入对立,中国大陆呼吁台湾联手对日,而日本政府为制约两岸合作希望通过渔业谈判拉拢台湾。

  30日预备磋商的议题为,设定台湾渔船的捕捞水域、制定防止过度捕捞措施等以保护渔业资源。其中,青花鱼、鲹鱼等渔业资源的管理将作为重点。

  台湾一贯主张对尖阁诸岛拥有主权,据悉,本次磋商将“搁置争议”。今后还将进行数轮预备磋商。受日本众院选举影响,正式的渔业谈判或于明年启动。(完)

http://china.kyodonews.jp/news/2012/11/42127.html