韩国罗老号恐难再发射　曾求助美日被拒

中评社香港11月30日电／11月29日，韩国首枚火箭“罗老”号在发射倒计时过程中发现二级火箭（备注：一级火箭为俄罗斯造，二级为韩国制造）出现异常，被迫取消当天发射计划，具体发射时间在对“罗老”号进行检查后作出决定。

　　城市晚报报道，韩国从2002年开始推进“罗老”号项目，近10年间共投入约5200亿韩元。“罗老”号于2009年8月和2010年6月分别进行第一次和第二次发射，但都未能进入正常轨道，发射以失败告终。第三次发射原定于11月26日进行，但连接发射体和发射台的“适配器砌块”出现问题，发射时间被推迟到本月29日。根据与俄罗斯方面的协议内容，这将是“罗老”号的最后一次发射。

　　紧急叫停>>　

　　二级火箭出现异常　

　　倒计时15秒时中断发射　

　　韩国当地时间29日15时44分许，韩国首枚火箭“罗老”号在距预定发射时间16分钟52秒时二级火箭出现异常，发射在倒计时15秒时被迫中断。随后，韩国教育科学技术部第二次官赵律来召开记者会表示，“罗老”号火箭发射因出现异常取消当天发射计划，具体发射时间在对“罗老”号进行检查后作出决定。

　　俄罗斯称>>　

　　可能要更换零部件　

　　今年内恐难发射　

　　共同参与研发的俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天科研生产中心当天表示，“罗老”号将从发射台撤下来接受检查，初步判断，二级火箭可能要更换零部件。该中心还表示，“罗老”号再次发射的日期和时间会在日后重新公布。

　　若“罗老”号此次因零部件问题而出现异常，在年内能否进行第三次发射将是未知数。韩国有关当局也表明，若无法在12月5日前的预定期限内发射“罗老”号，将不急于在年内再次试图发射，因此“罗老”号也许不会在今年之内发射升空。 此前表态>>　

　　有99%把握　

　　不会再有发射变数　

　　韩国科学教育技术部第二次官赵律来曾在发射前召开的记者招待会上表示，＂罗老’号第三次发射管理委员会通过对技术准备情况、气象、宇宙环境等综合讨论，最终确定29日下午4时按原计划进行发射。”　

　　赵副部长就“剩余的时间里还会不会发生其他变化”的提问表示，“上次延期以后，进行了彻底的检查，虽然不能说有100%的把握，但可以说99%不会再有变数。”　

　　发射取消　>>　

　　人造卫星中心　

　　一阵叹息　

　　韩联社在报道中称，随着倒计时装置的中断，担任本次卫星运营任务的韩国KAIST人造卫星中心传来了一阵叹息。

　　韩联社称，这些研究员上午完成“罗老”号科学卫星和研究中心地面站信号交换测试后，一直在关注电视画面，怀着极大的期待，听到“罗老”发射再次被中断的消息，都难以掩饰自己的虚脱感。

　　一位研究员表示“这次抱了很大的期望，总是失败，有点筋疲力尽了”的同时，还长叹了一口气。

　　内幕解密>>　

　　曾向盟友寻求技术帮助　被美国、日本拒绝　

　　2002年8月，韩国正式启动了“罗老”号火箭工程。“罗老”号火箭又称为韩国航天运载火箭，因罗老航天中心而得名。但由于航天工业基础薄弱，缺乏相关技术，无法独立制造大型火箭，韩国只好求援于外国。

　　它首先想到的就是盟友美国，但美国以国家战略产业不允许出口以及能够为韩国提供相关保护为由予以拒绝。另外，美国与韩国1972年签署的《美韩共同防务协定》中也明确规定，韩国不能发展射程超过300公里的弹道导弹。美国担心一旦同意松绑，韩国就可将掌握的运载火箭技术应用到导弹等军事领域，制造出射程覆盖大半个东北亚的弹道导弹，从而给朝鲜发展洲际弹道导弹提供口实，刺激地区军备竞赛，所以，美国坚决反对韩国的火箭开发项目。

　　日本也以运载火箭与洲际弹道导弹原理相同，不愿与韩国共享火箭技术机密，拒绝向韩国转让相关技术。而俄罗斯则希望借火箭技术赚取外汇，因此韩俄双方一拍即合。

　　为何坎坷？　

　　先天性存在不足　

　　自身技术不达标　

　　分析认为，韩国航天基础较为薄弱，缺乏相关性技术，先天性存在不足。有专家指出，中远程导弹和搭载人造卫星的运载火箭基本原理几乎相同，具备了中程导弹以上的能力就具备了发射卫星的基础能力。韩国的中程弹道导弹能力几乎为零，因此，其火箭技术储备是非常薄弱的。

　　此外，火箭发射可谓航天业中最复杂的高科技之一，并且火箭这种产品又没有更多试验的机会，它对技术的整合能力和吸纳能力要求很高。而“罗老”号却制定了高起点、高标准的技术要求，所以，韩国这种不顾自身实力和技术经验的做法自然会适得其反。
背景资料>>　

　　十次推迟两次失败　

　　“罗老”号命途多舛　

　　韩国于2009年8月25日，首次发射“罗老”号，火箭点火虽然成功，但是整流罩分离异常，导致没能将卫星送入预定轨道。2010年6月10日，“罗老”号再次尝试发射，但是在升空两分多钟之后，即与地面失去联系，随后爆炸坠毁。

　　韩国《中央日报》上月底称，“罗老”号的第三次发射原定在今年的10月26日进行，但是因为发射准备过程当中出现了异常情况，“罗老”号和发射台的连接部分出现了裂缝，连接发射台和“罗老”号的氦气注入口的连接零部件“适配器砌块”不良导致橡胶垫受损，因此只得延期。

　　此后，韩国方面十次调整发射日期。10月底，韩国决定将“罗老”号发射日期推迟到11月9日到24日。到11月中旬，发射日期又被调整到了11月23日到30日之间。直到11月22日，韩方确定将于29日再次尝试发射“罗老”号。

　　新闻分析>>　

　　为何韩国一再坚持？　

　　虽然“罗老”号已经历经两次失败多次推迟发射，但韩国并没有放弃其“太空梦想”，仍然决定将“罗老”号再次发射。可以说，韩国政府一再坚持的态度也是基于多方面考虑的。

　　首先，基于经济效益出发，韩国希望通过提升航空技术为经济带来新的增长动力，带来新的就业机会。据韩国产业研究院发布的一份有关韩国宇宙开发的报告显示，“罗老”号发射成功将为韩国各相关产业带来约1.76万亿至2.34万亿韩元的经济效益。

　　同时，韩国也希望通过“罗老”号的发射成功，能够自主地发射本国商业卫星，进而能跻身“太空俱乐部”，从而能在国际商业卫星发射市场上分一杯羹。

　　其次，韩国寻求跃身成为自主成功开发火箭的第10个国家，实现其“太空梦想”。据称，韩国媒体曾将“罗老”号比作韩国的“太空之梦”，称成功发射“罗老”号是韩国走向太空强国的第一步。而在韩国第三次发射“罗老”号火箭前，一项最新调查显示，无论“罗老”号火箭发射成功或失败，超过8成的受访者仍认为，韩国需要继续开发航天运载器。这说明韩国希望通过“罗老”号的成功发射提升民族自信心，谋求强化准大国地位以及迎合民意。

　　此外，也有专家称，在目前朝鲜半岛南北对峙情况下，火箭运载技术和运载能力的竞争是朝韩对抗和心理战的重要领域。由于受到美国制约，韩国难以研制射程在800公里以上的弹道导弹。韩国希望通过研发“罗老”号发展其火箭技术，从而推动其弹道导弹技术的提升。
http://www.zhgpl.com/crn-webapp/ ... mp;mdate=1130115505


中评社香港11月30日电／11月29日，韩国首枚火箭“罗老”号在发射倒计时过程中发现二级火箭（备注：一级火箭为俄罗斯造，二级为韩国制造）出现异常，被迫取消当天发射计划，具体发射时间在对“罗老”号进行检查后作出决定。

　　城市晚报报道，韩国从2002年开始推进“罗老”号项目，近10年间共投入约5200亿韩元。“罗老”号于2009年8月和2010年6月分别进行第一次和第二次发射，但都未能进入正常轨道，发射以失败告终。第三次发射原定于11月26日进行，但连接发射体和发射台的“适配器砌块”出现问题，发射时间被推迟到本月29日。根据与俄罗斯方面的协议内容，这将是“罗老”号的最后一次发射。

　　紧急叫停>>　

　　二级火箭出现异常　

　　倒计时15秒时中断发射　

　　韩国当地时间29日15时44分许，韩国首枚火箭“罗老”号在距预定发射时间16分钟52秒时二级火箭出现异常，发射在倒计时15秒时被迫中断。随后，韩国教育科学技术部第二次官赵律来召开记者会表示，“罗老”号火箭发射因出现异常取消当天发射计划，具体发射时间在对“罗老”号进行检查后作出决定。

　　俄罗斯称>>　

　　可能要更换零部件　

　　今年内恐难发射　

　　共同参与研发的俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天科研生产中心当天表示，“罗老”号将从发射台撤下来接受检查，初步判断，二级火箭可能要更换零部件。该中心还表示，“罗老”号再次发射的日期和时间会在日后重新公布。

　　若“罗老”号此次因零部件问题而出现异常，在年内能否进行第三次发射将是未知数。韩国有关当局也表明，若无法在12月5日前的预定期限内发射“罗老”号，将不急于在年内再次试图发射，因此“罗老”号也许不会在今年之内发射升空。 此前表态>>　

　　有99%把握　

　　不会再有发射变数　

　　韩国科学教育技术部第二次官赵律来曾在发射前召开的记者招待会上表示，＂罗老’号第三次发射管理委员会通过对技术准备情况、气象、宇宙环境等综合讨论，最终确定29日下午4时按原计划进行发射。”　

　　赵副部长就“剩余的时间里还会不会发生其他变化”的提问表示，“上次延期以后，进行了彻底的检查，虽然不能说有100%的把握，但可以说99%不会再有变数。”　

　　发射取消　>>　

　　人造卫星中心　

　　一阵叹息　

　　韩联社在报道中称，随着倒计时装置的中断，担任本次卫星运营任务的韩国KAIST人造卫星中心传来了一阵叹息。

　　韩联社称，这些研究员上午完成“罗老”号科学卫星和研究中心地面站信号交换测试后，一直在关注电视画面，怀着极大的期待，听到“罗老”发射再次被中断的消息，都难以掩饰自己的虚脱感。

　　一位研究员表示“这次抱了很大的期望，总是失败，有点筋疲力尽了”的同时，还长叹了一口气。

　　内幕解密>>　

　　曾向盟友寻求技术帮助　被美国、日本拒绝　

　　2002年8月，韩国正式启动了“罗老”号火箭工程。“罗老”号火箭又称为韩国航天运载火箭，因罗老航天中心而得名。但由于航天工业基础薄弱，缺乏相关技术，无法独立制造大型火箭，韩国只好求援于外国。

　　它首先想到的就是盟友美国，但美国以国家战略产业不允许出口以及能够为韩国提供相关保护为由予以拒绝。另外，美国与韩国1972年签署的《美韩共同防务协定》中也明确规定，韩国不能发展射程超过300公里的弹道导弹。美国担心一旦同意松绑，韩国就可将掌握的运载火箭技术应用到导弹等军事领域，制造出射程覆盖大半个东北亚的弹道导弹，从而给朝鲜发展洲际弹道导弹提供口实，刺激地区军备竞赛，所以，美国坚决反对韩国的火箭开发项目。

　　日本也以运载火箭与洲际弹道导弹原理相同，不愿与韩国共享火箭技术机密，拒绝向韩国转让相关技术。而俄罗斯则希望借火箭技术赚取外汇，因此韩俄双方一拍即合。

　　为何坎坷？　

　　先天性存在不足　

　　自身技术不达标　

　　分析认为，韩国航天基础较为薄弱，缺乏相关性技术，先天性存在不足。有专家指出，中远程导弹和搭载人造卫星的运载火箭基本原理几乎相同，具备了中程导弹以上的能力就具备了发射卫星的基础能力。韩国的中程弹道导弹能力几乎为零，因此，其火箭技术储备是非常薄弱的。

　　此外，火箭发射可谓航天业中最复杂的高科技之一，并且火箭这种产品又没有更多试验的机会，它对技术的整合能力和吸纳能力要求很高。而“罗老”号却制定了高起点、高标准的技术要求，所以，韩国这种不顾自身实力和技术经验的做法自然会适得其反。
背景资料>>　

　　十次推迟两次失败　

　　“罗老”号命途多舛　

　　韩国于2009年8月25日，首次发射“罗老”号，火箭点火虽然成功，但是整流罩分离异常，导致没能将卫星送入预定轨道。2010年6月10日，“罗老”号再次尝试发射，但是在升空两分多钟之后，即与地面失去联系，随后爆炸坠毁。

　　韩国《中央日报》上月底称，“罗老”号的第三次发射原定在今年的10月26日进行，但是因为发射准备过程当中出现了异常情况，“罗老”号和发射台的连接部分出现了裂缝，连接发射台和“罗老”号的氦气注入口的连接零部件“适配器砌块”不良导致橡胶垫受损，因此只得延期。

　　此后，韩国方面十次调整发射日期。10月底，韩国决定将“罗老”号发射日期推迟到11月9日到24日。到11月中旬，发射日期又被调整到了11月23日到30日之间。直到11月22日，韩方确定将于29日再次尝试发射“罗老”号。

　　新闻分析>>　

　　为何韩国一再坚持？　

　　虽然“罗老”号已经历经两次失败多次推迟发射，但韩国并没有放弃其“太空梦想”，仍然决定将“罗老”号再次发射。可以说，韩国政府一再坚持的态度也是基于多方面考虑的。

　　首先，基于经济效益出发，韩国希望通过提升航空技术为经济带来新的增长动力，带来新的就业机会。据韩国产业研究院发布的一份有关韩国宇宙开发的报告显示，“罗老”号发射成功将为韩国各相关产业带来约1.76万亿至2.34万亿韩元的经济效益。

　　同时，韩国也希望通过“罗老”号的发射成功，能够自主地发射本国商业卫星，进而能跻身“太空俱乐部”，从而能在国际商业卫星发射市场上分一杯羹。

　　其次，韩国寻求跃身成为自主成功开发火箭的第10个国家，实现其“太空梦想”。据称，韩国媒体曾将“罗老”号比作韩国的“太空之梦”，称成功发射“罗老”号是韩国走向太空强国的第一步。而在韩国第三次发射“罗老”号火箭前，一项最新调查显示，无论“罗老”号火箭发射成功或失败，超过8成的受访者仍认为，韩国需要继续开发航天运载器。这说明韩国希望通过“罗老”号的成功发射提升民族自信心，谋求强化准大国地位以及迎合民意。

　　此外，也有专家称，在目前朝鲜半岛南北对峙情况下，火箭运载技术和运载能力的竞争是朝韩对抗和心理战的重要领域。由于受到美国制约，韩国难以研制射程在800公里以上的弹道导弹。韩国希望通过研发“罗老”号发展其火箭技术，从而推动其弹道导弹技术的提升。
http://www.zhgpl.com/crn-webapp/ ... mp;mdate=1130115505