[转帖]意帮俄拆百艘核潜艇（军情展望）

<P>处理技术世界一流  服务外交不计成本
本报驻意大利特派记者  史克栋
　　目前，意大利议会国防委员会正在审定一项重大计划，一旦获得通过将付诸实施。根据这项计划，意大利将投入3.6亿欧元，为俄罗斯拆毁117艘核潜艇。
　　与俄签订拆除核潜艇协议
　　苏联解体后，苏联海军遗留下的大批核潜艇不仅失去了用武之地，而且成了俄罗斯的一大包袱，特别是由于经费困难，一大批“失业”的核潜艇年久失修，如果不能及时得到适当处理，潜艇内的核燃料可能对周围水域及环境造成严重的核污染。
　　自上个世纪90年代以来，美国、欧盟、加拿大和日本就开始与俄罗斯商谈，双方进行合作，制定出由西方大国帮助俄罗斯拆除大规模杀伤性武器的计划。 2002年召开的八国峰会，通过了销毁大规模杀伤性武器的“全球伙伴计划”，发达国家决定在10年内帮助俄销毁这些核潜艇。2003年，意大利总理贝卢斯科尼与普京总统达成协议，意大利出资帮助俄罗斯拆毁核潜艇。根据这一协议，意大利方面将组织专家对将要拆毁的核潜艇进行考查并制定详细计划，据专家初步估计，仅派人考查制定计划及安排承包合同可能就需要两年左右的时间。真正进入工程实施阶段，还需要5至6年才能够完成拆解任务。
　　处理核废料，意大利技术一流
　　近10年来，俄罗斯共退役193艘核潜艇，这些核潜艇大部分都集中在位于巴伦支海附近的摩尔曼斯克军港，其艇内载有的核反应堆及遗留下的核废料一直对周围水域构成环境威胁，意大利与俄罗斯签署的协议中负责拆毁的就是其中的117艘。
　　据介绍，这项工程具体将由意大利SOGIN公司承担，这家公司是一个专门研究核废料安全处理的公司，技术世界一流。整个拆解工作技术要求很高，程序非常复杂。要确保整个施工过程的安全，避免引发核污染，技术人员需对潜艇结构进行周密考查，确定不同部位的处理工作，特别是要将安装有核反应堆的部位进行隔离处理。首先，采用精确的切割技术，将核潜艇上锡封的核反应堆与潜艇的其它结构区分开来，在这一过程中要确保核材料不外泄。之后，通过安全装置将核反应堆及已经用过的核废料运输到核废料基地，在这117艘潜艇中，有33艘都有两个核反应堆。目前这些核材料都存放在附近的科拉半岛上，意大利技术人员还要负责对受到核辐射地区进行污染处理，建立一个安全的废料处理中心。
　　更多出于外交考虑
　　据意大利媒体报道，意大利政府已将此项工程列入 2005年财政预算草案中，据说此举有利于意大利经济的发展，但是不少人还弄不清，帮助俄罗斯拆解核潜艇到底会对意大利经济带来什么好处。特别是意大利在上个世纪80年代末的一次全民公决中，废除了在意大利建立核电厂的决定，目前意大利国土上没有核能装置，但是原有的核电厂废料仍保留在几个被认为是较安全的废料场。因此，一些国际问题专家认为，意大利政府此举更多的是出于政治和外交考虑，拉近与俄罗斯的关系，增强在西方盟国中同俄打交道的分量，而不是出于国内考虑。▲</P>
<P>
    《环球时报》 (2005年02月07日 第十版)</P><P>处理技术世界一流  服务外交不计成本
本报驻意大利特派记者  史克栋
　　目前，意大利议会国防委员会正在审定一项重大计划，一旦获得通过将付诸实施。根据这项计划，意大利将投入3.6亿欧元，为俄罗斯拆毁117艘核潜艇。
　　与俄签订拆除核潜艇协议
　　苏联解体后，苏联海军遗留下的大批核潜艇不仅失去了用武之地，而且成了俄罗斯的一大包袱，特别是由于经费困难，一大批“失业”的核潜艇年久失修，如果不能及时得到适当处理，潜艇内的核燃料可能对周围水域及环境造成严重的核污染。
　　自上个世纪90年代以来，美国、欧盟、加拿大和日本就开始与俄罗斯商谈，双方进行合作，制定出由西方大国帮助俄罗斯拆除大规模杀伤性武器的计划。 2002年召开的八国峰会，通过了销毁大规模杀伤性武器的“全球伙伴计划”，发达国家决定在10年内帮助俄销毁这些核潜艇。2003年，意大利总理贝卢斯科尼与普京总统达成协议，意大利出资帮助俄罗斯拆毁核潜艇。根据这一协议，意大利方面将组织专家对将要拆毁的核潜艇进行考查并制定详细计划，据专家初步估计，仅派人考查制定计划及安排承包合同可能就需要两年左右的时间。真正进入工程实施阶段，还需要5至6年才能够完成拆解任务。
　　处理核废料，意大利技术一流
　　近10年来，俄罗斯共退役193艘核潜艇，这些核潜艇大部分都集中在位于巴伦支海附近的摩尔曼斯克军港，其艇内载有的核反应堆及遗留下的核废料一直对周围水域构成环境威胁，意大利与俄罗斯签署的协议中负责拆毁的就是其中的117艘。
　　据介绍，这项工程具体将由意大利SOGIN公司承担，这家公司是一个专门研究核废料安全处理的公司，技术世界一流。整个拆解工作技术要求很高，程序非常复杂。要确保整个施工过程的安全，避免引发核污染，技术人员需对潜艇结构进行周密考查，确定不同部位的处理工作，特别是要将安装有核反应堆的部位进行隔离处理。首先，采用精确的切割技术，将核潜艇上锡封的核反应堆与潜艇的其它结构区分开来，在这一过程中要确保核材料不外泄。之后，通过安全装置将核反应堆及已经用过的核废料运输到核废料基地，在这117艘潜艇中，有33艘都有两个核反应堆。目前这些核材料都存放在附近的科拉半岛上，意大利技术人员还要负责对受到核辐射地区进行污染处理，建立一个安全的废料处理中心。
　　更多出于外交考虑
　　据意大利媒体报道，意大利政府已将此项工程列入 2005年财政预算草案中，据说此举有利于意大利经济的发展，但是不少人还弄不清，帮助俄罗斯拆解核潜艇到底会对意大利经济带来什么好处。特别是意大利在上个世纪80年代末的一次全民公决中，废除了在意大利建立核电厂的决定，目前意大利国土上没有核能装置，但是原有的核电厂废料仍保留在几个被认为是较安全的废料场。因此，一些国际问题专家认为，意大利政府此举更多的是出于政治和外交考虑，拉近与俄罗斯的关系，增强在西方盟国中同俄打交道的分量，而不是出于国内考虑。▲</P>
<P>
    《环球时报》 (2005年02月07日 第十版)</P>