转：英国骚乱蔓延至3个城市警方逮捕239人--起义！

英国骚乱蔓延至3个城市警方逮捕239人
http://www.sina.com.cn  2011年08月09日10:38  中国新闻网

图为伦敦西部伊灵市的街道上燃烧的汽车。


图为在伦敦东部的街道上，警察站燃烧的汽车旁。


　　中新网8月9日电 据外电报道，伦敦6日晚爆发的大规模骚乱到9日已经蔓延到其他3个主要城市。这是上世纪80年代以来英国所发生最严重的骚乱事件。

　　伦敦8日进入第三个骚乱之夜，一些大楼、汽车与垃圾堆被纵火，商店遭到劫掠。暴徒向警方投掷瓶子与焰火。由于担心暴力与抢掠，伦敦全市不少商店早早关门谢客。

　　位于伦敦北部的伯明翰数十人攻击该市主要商业区的商店。在利物浦与布里斯托尔等地，暴徒与警方爆发冲突。

　　伯明翰警方证实，市中心的商店遭到抢掠，警方已经逮捕35人。布里斯托尔约有150名暴徒大肆劫掠，警方敦促居民不要进入市中心。

　　一位自称为无政府主义者的28岁青年菲利普说：“这是工人阶级的起义。我们要重新分配财富。”他说，人们对警方的不信任，是引发骚乱的重要催化剂。

　　警方9日称，伦敦至少5个地点爆发新一轮暴力事件。很多社区都能看到暴徒肆意破坏商业街设施或闯进大楼。

　　伦敦警方指挥官琼斯(Christine Jones)证实，已有239人被捕，45人因攻击罪遭到起诉。

　　伦敦警方代理长官哥德温(Tim Godwin)表示，为应付骚乱，警方在伦敦全市增派了1700名警察。

　　一些居民要求警方部署高压水枪驱散暴徒，或要求军方支援。

　　据信4日发生的警察射杀一名29岁男子的事件引发了这次骚乱。英国首相卡梅伦中断在意大利的假期，提前回国处理伦敦骚乱。

英国骚乱蔓延至3个城市警方逮捕239人
http://www.sina.com.cn  2011年08月09日10:38  中国新闻网

图为伦敦西部伊灵市的街道上燃烧的汽车。


图为在伦敦东部的街道上，警察站燃烧的汽车旁。


　　中新网8月9日电 据外电报道，伦敦6日晚爆发的大规模骚乱到9日已经蔓延到其他3个主要城市。这是上世纪80年代以来英国所发生最严重的骚乱事件。

　　伦敦8日进入第三个骚乱之夜，一些大楼、汽车与垃圾堆被纵火，商店遭到劫掠。暴徒向警方投掷瓶子与焰火。由于担心暴力与抢掠，伦敦全市不少商店早早关门谢客。

　　位于伦敦北部的伯明翰数十人攻击该市主要商业区的商店。在利物浦与布里斯托尔等地，暴徒与警方爆发冲突。

　　伯明翰警方证实，市中心的商店遭到抢掠，警方已经逮捕35人。布里斯托尔约有150名暴徒大肆劫掠，警方敦促居民不要进入市中心。

　　一位自称为无政府主义者的28岁青年菲利普说：“这是工人阶级的起义。我们要重新分配财富。”他说，人们对警方的不信任，是引发骚乱的重要催化剂。

　　警方9日称，伦敦至少5个地点爆发新一轮暴力事件。很多社区都能看到暴徒肆意破坏商业街设施或闯进大楼。

　　伦敦警方指挥官琼斯(Christine Jones)证实，已有239人被捕，45人因攻击罪遭到起诉。

　　伦敦警方代理长官哥德温(Tim Godwin)表示，为应付骚乱，警方在伦敦全市增派了1700名警察。

　　一些居民要求警方部署高压水枪驱散暴徒，或要求军方支援。

　　据信4日发生的警察射杀一名29岁男子的事件引发了这次骚乱。英国首相卡梅伦中断在意大利的假期，提前回国处理伦敦骚乱。