NHK：野田汇报钓鱼岛问题求理解，奥爸爸频频点头表示理 ...

野田和奥巴马在金边会谈，野田汇报了钓鱼岛问题目前的情况，中日关系的恶化，日本为了顾全大局冷静应对的措施，求理解！根据NHK的说法，奥巴马频频点头，表示理解。视频贴不出来，大家一定要看看视频，很有趣的，奥巴马先对镜头哇哇一说，然后竖起手指轻轻一指坐在对桌的野田，野田马上露出动人微笑开始说话，奥巴马微微点头，然后不看野田，看着镜头又哇哇一说。
NHK消息：
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121120/t10013628351000.html

カンボジアを訪れている野田総理大臣は、アメリカのオバマ大統領と会談し、沖縄県の尖閣諸島を巡って悪化している日中関係に関連して、大局的な観点に立って冷静に対応していく考えを伝え、理解を求めました。

野田総理大臣が、アメリカのオバマ大統領が再選されたあと直接会談するのは、今回が初めてです。この中で野田総理大臣は、沖縄県の尖閣諸島を巡って悪化している日中関係に関連して、大局観をもって冷静に対応し、緊張緩和のための協議を継続していくとした日本の立場を説明し、理解を求めました。
これに対してオバマ大統領は、大きくうなずき、理解を示したということです。
さらに野田総理大臣が、太平洋がを囲む国々で関税の撤廃などを進めるＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定について、「参加に向けて関係国と協議することを決定したときの決意は変わっていない。課題を乗り越えるべく、日米間の協議を加速したい」と提案しました。
また、野田総理大臣が、沖縄県の在日アメリカ軍の兵士による事件が相次いでいることを踏まえ、綱紀粛正と再発防止の徹底を求めました。
野田和奥巴马在金边会谈，野田汇报了钓鱼岛问题目前的情况，中日关系的恶化，日本为了顾全大局冷静应对的措施，求理解！根据NHK的说法，奥巴马频频点头，表示理解。视频贴不出来，大家一定要看看视频，很有趣的，奥巴马先对镜头哇哇一说，然后竖起手指轻轻一指坐在对桌的野田，野田马上露出动人微笑开始说话，奥巴马微微点头，然后不看野田，看着镜头又哇哇一说。
NHK消息：
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121120/t10013628351000.html

カンボジアを訪れている野田総理大臣は、アメリカのオバマ大統領と会談し、沖縄県の尖閣諸島を巡って悪化している日中関係に関連して、大局的な観点に立って冷静に対応していく考えを伝え、理解を求めました。

野田総理大臣が、アメリカのオバマ大統領が再選されたあと直接会談するのは、今回が初めてです。この中で野田総理大臣は、沖縄県の尖閣諸島を巡って悪化している日中関係に関連して、大局観をもって冷静に対応し、緊張緩和のための協議を継続していくとした日本の立場を説明し、理解を求めました。
これに対してオバマ大統領は、大きくうなずき、理解を示したということです。
さらに野田総理大臣が、太平洋がを囲む国々で関税の撤廃などを進めるＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定について、「参加に向けて関係国と協議することを決定したときの決意は変わっていない。課題を乗り越えるべく、日米間の協議を加速したい」と提案しました。
また、野田総理大臣が、沖縄県の在日アメリカ軍の兵士による事件が相次いでいることを踏まえ、綱紀粛正と再発防止の徹底を求めました。