超级军网巴媒：中国武器出口十年翻番 航展成军火展销
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 04:49:10
巴基斯坦《每日邮报》11月17日文章 中国开始展示其作为军火出口国的肌肉，推出越来越多本土制造的武器装备，为全球军火市场提供最经济实惠的产品，在战略对手和心怀警惕的邻国面前展现出更大野心。
北京刚推出新一届领导层，全世界在关注中国未来十年道路。与此同时，来自非洲和东南亚的军事官员正在中国南方挑选中国造武器。
随着经济力量增长，中国在军事领域也越来越有自信，开发航母等现代武器装备的预算相应增加。所有迹象表明，北京将继续咄咄逼人的武器现代化进程。作为世界第四大军火出口国，中国本周的珠海航展也成为军火展销会。据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，2001至2011年间，中国军火出口额增长95%。本次航展中，该国首次展出数十种新式产品，包括武装直升机、导弹、无人机和防空系统。
英国国际战略研究所的太空军事高级研究员道格·巴里说：“随着本国工业基础壮大，中国在出口市场的攻势越来越猛烈。北京把俄美当成榜样，利用出口助推本土产业发展。”全球4100亿美元的军火销售市场中，华盛顿和莫斯科占据半壁江山。但随着美国计划削减军费开支，中国机会大增。
尽管如此，中国军费开支与美国仍相去甚远。且北京的军火贸易对象多为欧盟以外的小国。斯德哥尔摩国际和平研究所的统计显示，巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和缅甸是中国最大的客户。北京并不公布军火销售数据，外界估计中国2011年的军火销售额约20亿美元。
本周航展上，中国第二款隐形战机是无可争议的明星。尽管官方介绍其为概念机型，但美《航空周刊》称其极像10月底曾短暂飞行的神秘机型。这表明中国已成功跻身隐形战机俱乐部。
尽管只有美国曾成功生产过超过一款隐形战机，中国经验不足的开发者们无疑仍将面临极大挑战，但美国行业战略专家约翰·派克表示：“中国已经站起来了。”随着海上领土争端引发的紧张局势发酵，这款隐形战机在提醒邻国，中国的影响力正不断增长。《简氏机载武器年鉴》编辑罗伯特·休森说：“这是中国政治方程式的一部分。它推出的速度如此之快，让我感到吃惊。”
http://news.qq.com/a/20121119/000933.htm巴基斯坦《每日邮报》11月17日文章 中国开始展示其作为军火出口国的肌肉，推出越来越多本土制造的武器装备，为全球军火市场提供最经济实惠的产品，在战略对手和心怀警惕的邻国面前展现出更大野心。
北京刚推出新一届领导层，全世界在关注中国未来十年道路。与此同时，来自非洲和东南亚的军事官员正在中国南方挑选中国造武器。
随着经济力量增长，中国在军事领域也越来越有自信，开发航母等现代武器装备的预算相应增加。所有迹象表明，北京将继续咄咄逼人的武器现代化进程。作为世界第四大军火出口国，中国本周的珠海航展也成为军火展销会。据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，2001至2011年间，中国军火出口额增长95%。本次航展中，该国首次展出数十种新式产品，包括武装直升机、导弹、无人机和防空系统。
英国国际战略研究所的太空军事高级研究员道格·巴里说：“随着本国工业基础壮大，中国在出口市场的攻势越来越猛烈。北京把俄美当成榜样，利用出口助推本土产业发展。”全球4100亿美元的军火销售市场中，华盛顿和莫斯科占据半壁江山。但随着美国计划削减军费开支，中国机会大增。
尽管如此，中国军费开支与美国仍相去甚远。且北京的军火贸易对象多为欧盟以外的小国。斯德哥尔摩国际和平研究所的统计显示，巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和缅甸是中国最大的客户。北京并不公布军火销售数据，外界估计中国2011年的军火销售额约20亿美元。
本周航展上，中国第二款隐形战机是无可争议的明星。尽管官方介绍其为概念机型，但美《航空周刊》称其极像10月底曾短暂飞行的神秘机型。这表明中国已成功跻身隐形战机俱乐部。
尽管只有美国曾成功生产过超过一款隐形战机，中国经验不足的开发者们无疑仍将面临极大挑战，但美国行业战略专家约翰·派克表示：“中国已经站起来了。”随着海上领土争端引发的紧张局势发酵，这款隐形战机在提醒邻国，中国的影响力正不断增长。《简氏机载武器年鉴》编辑罗伯特·休森说：“这是中国政治方程式的一部分。它推出的速度如此之快，让我感到吃惊。”
http://news.qq.com/a/20121119/000933.htm
北京刚推出新一届领导层，全世界在关注中国未来十年道路。与此同时，来自非洲和东南亚的军事官员正在中国南方挑选中国造武器。
随着经济力量增长，中国在军事领域也越来越有自信，开发航母等现代武器装备的预算相应增加。所有迹象表明，北京将继续咄咄逼人的武器现代化进程。作为世界第四大军火出口国，中国本周的珠海航展也成为军火展销会。据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，2001至2011年间，中国军火出口额增长95%。本次航展中，该国首次展出数十种新式产品，包括武装直升机、导弹、无人机和防空系统。
英国国际战略研究所的太空军事高级研究员道格·巴里说：“随着本国工业基础壮大，中国在出口市场的攻势越来越猛烈。北京把俄美当成榜样，利用出口助推本土产业发展。”全球4100亿美元的军火销售市场中，华盛顿和莫斯科占据半壁江山。但随着美国计划削减军费开支，中国机会大增。
尽管如此，中国军费开支与美国仍相去甚远。且北京的军火贸易对象多为欧盟以外的小国。斯德哥尔摩国际和平研究所的统计显示，巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和缅甸是中国最大的客户。北京并不公布军火销售数据，外界估计中国2011年的军火销售额约20亿美元。
本周航展上，中国第二款隐形战机是无可争议的明星。尽管官方介绍其为概念机型，但美《航空周刊》称其极像10月底曾短暂飞行的神秘机型。这表明中国已成功跻身隐形战机俱乐部。
尽管只有美国曾成功生产过超过一款隐形战机，中国经验不足的开发者们无疑仍将面临极大挑战，但美国行业战略专家约翰·派克表示：“中国已经站起来了。”随着海上领土争端引发的紧张局势发酵，这款隐形战机在提醒邻国，中国的影响力正不断增长。《简氏机载武器年鉴》编辑罗伯特·休森说：“这是中国政治方程式的一部分。它推出的速度如此之快，让我感到吃惊。”
http://news.qq.com/a/20121119/000933.htm巴基斯坦《每日邮报》11月17日文章 中国开始展示其作为军火出口国的肌肉，推出越来越多本土制造的武器装备，为全球军火市场提供最经济实惠的产品，在战略对手和心怀警惕的邻国面前展现出更大野心。
北京刚推出新一届领导层，全世界在关注中国未来十年道路。与此同时，来自非洲和东南亚的军事官员正在中国南方挑选中国造武器。
随着经济力量增长，中国在军事领域也越来越有自信，开发航母等现代武器装备的预算相应增加。所有迹象表明，北京将继续咄咄逼人的武器现代化进程。作为世界第四大军火出口国，中国本周的珠海航展也成为军火展销会。据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，2001至2011年间，中国军火出口额增长95%。本次航展中，该国首次展出数十种新式产品，包括武装直升机、导弹、无人机和防空系统。
英国国际战略研究所的太空军事高级研究员道格·巴里说：“随着本国工业基础壮大，中国在出口市场的攻势越来越猛烈。北京把俄美当成榜样，利用出口助推本土产业发展。”全球4100亿美元的军火销售市场中，华盛顿和莫斯科占据半壁江山。但随着美国计划削减军费开支，中国机会大增。
尽管如此，中国军费开支与美国仍相去甚远。且北京的军火贸易对象多为欧盟以外的小国。斯德哥尔摩国际和平研究所的统计显示，巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和缅甸是中国最大的客户。北京并不公布军火销售数据，外界估计中国2011年的军火销售额约20亿美元。
本周航展上，中国第二款隐形战机是无可争议的明星。尽管官方介绍其为概念机型，但美《航空周刊》称其极像10月底曾短暂飞行的神秘机型。这表明中国已成功跻身隐形战机俱乐部。
尽管只有美国曾成功生产过超过一款隐形战机，中国经验不足的开发者们无疑仍将面临极大挑战，但美国行业战略专家约翰·派克表示：“中国已经站起来了。”随着海上领土争端引发的紧张局势发酵，这款隐形战机在提醒邻国，中国的影响力正不断增长。《简氏机载武器年鉴》编辑罗伯特·休森说：“这是中国政治方程式的一部分。它推出的速度如此之快，让我感到吃惊。”
http://news.qq.com/a/20121119/000933.htm
为全球军火市场提供最经济实惠的产品，在战略对手和心怀警惕的邻国面前展现出更大野心。
----------------------------------------
前半句赞同，后半句‘野心’改成‘雄心’比较好
----------------------------------------
前半句赞同，后半句‘野心’改成‘雄心’比较好
未来兔子还是要吃这一市场的
现在国内的外销货属于价格便宜量又足，同时质量也不差，不知道以后能不能在某些领域战翻毛子和美帝成为出口大国，轻武器方面就不考虑了，火箭炮和无人机啥的，都拿去赚狗大户的油钱。
多多出口,赚些研究经费回来
外贸市场带动国内军工科研 是个确实不错的选择 同时还科研增加政治影响力
内容卖武器真赚钱！
要想武器出口实现大增涨，最好是海扁一顿脚盆国。。。。实战是最好的广告
干脆改名叫军火广交会得了。
为全球军火市场提供最经济实惠的产品，在战略对手和心怀警惕的邻国面前展现出更大野心。
---------------- ...
这是翻译的问题，ambition也可以翻译成雄心。话说回来，我华夏文明源远流长，老祖宗传下来的汉字博大精深，简单的几个汉字组合就有各种不同的意味在里面，绝对会让使用者最精确地表达自己的想法。
---------------- ...
这是翻译的问题，ambition也可以翻译成雄心。话说回来，我华夏文明源远流长，老祖宗传下来的汉字博大精深，简单的几个汉字组合就有各种不同的意味在里面，绝对会让使用者最精确地表达自己的想法。