【原创】口水狂流---看看国外的概念飞行器

废话不多说了，直接附图及相应的简单介绍。有原文但很长，暂时就不翻译了。谅解各位！真心希望兔子家的航空企业也在下个十年中能达到此种水平！
原文链接：http://www.bbc.com/future/story/ ... science-environment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flying high （翱翔）
Researchers are working to develop the next generation of green, commercial airliners that aim to reduce pollution, noise and fuel use. (Copyright: Nasa/Boeing)
研究者们正致力于开发以减少污染•噪音及燃料消耗为目标的下一代“绿色”商业客机。（版权：NASA/波音）


Delta force （三角洲部队）
This ‘flying wing’ by Northrop Grumman would have engines embedded inside the fuselage and shielded exhaust outlets to reduce noise.(Copyright: Nasa)
诺斯罗普格鲁曼开发的“飞翼”，将发动机嵌入机身并遮挡排气口以减少噪音。（版权：NASA）
注：诺斯罗普格鲁曼：公司名，代表作----B-2隐形轰炸机，E-2、E-8、E-10预警机，EA-6电子战机，KC-30加油机，X-47无人战机，“全球鹰”无人机，“火力侦察兵”无人直升机，F14“雄猫”舰载战斗机，“尼米兹级”航空母舰，CVN21未来航空母舰,“朱姆沃尔特级”驱逐舰，“弗吉尼亚级”核潜艇，“先进海豹输送系统”，“大黄蜂级”两栖突击舰，LHA-6未来两栖突击舰,“圣安东尼级”两栖船坞运输舰，“海上安全巡防舰“，“艾拉特级”护卫舰.


Fat body（肥尸）
Flying wings and hybrid-wing body planes, such as Nasa’s N3-X, produces lift with their entire airframe, cutting drag and reducing fuel use. (Copyright: Nasa)
飞翼及翼身混合体构形，如NASA开发的N3-X，由整个机身产生升力，削减阻力并减少燃料使用。（版权：NASA）


Double bubble（双泡）
However, wider bodied planes, such as MIT’s D8, may be less acceptable to passengers because of the reduced number of windows per seat. (Copyright: Nasa/MIT)
然而，宽体飞机，如麻省理工的D8，乘客的接受度可能会比较低，因为观景窗数量与座位数的比值会降低。


Double take（双重考虑）
Other concepts look more familiar. ‘Amelia’ has a hybrid wing-body airframe and high-lift ‘blown wings’ that increase lift.(Copyright: Nasa/ California Polytechnic State Institute)
其他更加类似概念。“埃米利”拥有翼身混合的机身及可以增加升力的长升程吹气襟翼。（版权：NASA/加州理工学院）


Boxed in（边框线）
Lockheed Martin's diamond box-wing design is now feasible thanks to lightweight fibre-reinforced composite materials. (Copyright: Lockheed Martin/Nasa)
轻质的纤维增强复合材料的助力，使得洛克马丁的菱形盒式机翼式设计具有了现时的可行性。（版权：洛克马丁/NASA）


Pick me up （提身）
Boeing’s Sugar Volt is characterized by its long wings. But its use of hybrid electric motors could be its most radical feature. (Copyright: Boeing)
波音的Sugar Volt以其较长的机翼为特征。但它的混合电动装置才是其最具根本性的特征。（版权：波音）
注：Sugar Volt是波音 “亚超音速绿色飞机研究项目”构思出的一款机型。


Shock test（冲击试验）
Electric motors are taken to an extreme with the Airbus VoltAir concept, which would use shrouded propellers powered entirely by batteries. (Copyright: Airbus)
空客的VoltAir理念中，电动机得到了极大的利用，其导流管式螺旋桨的动力完全由电池提供。（版权：空客）


Feeling supersonic（超音速快感）
Supersonic flight could also return using shapes that reduce a craft’s propensity to generate sonic booms and reduce aerodynamic drag. (Copyright: Nasa/Lockheed Martin)
如采用“降低航空器‘倾向’来产生音爆并减少气动阻力”的飞机外形，那么超音速飞行（似指军用长程轰炸机，译者）将可能回归。（版权：NASA/洛克马丁）


Shape shifter（变形术）
This supersonic bi-directional flying-wing would rotate 90 degrees in flight to switch from subsonic flying mode to supersonic speeds. (Copyright: University of Miami)
这一超音速的双向“飞翼”可以在飞行中旋转90度，使得其从亚音速飞行形态转至超音速状态。


--------------------------------------------------------完-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


废话不多说了，直接附图及相应的简单介绍。有原文但很长，暂时就不翻译了。谅解各位！真心希望兔子家的航空企业也在下个十年中能达到此种水平！
原文链接：http://www.bbc.com/future/story/ ... science-environment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flying high （翱翔）
Researchers are working to develop the next generation of green, commercial airliners that aim to reduce pollution, noise and fuel use. (Copyright: Nasa/Boeing)
研究者们正致力于开发以减少污染•噪音及燃料消耗为目标的下一代“绿色”商业客机。（版权：NASA/波音）

01.jpg (41.48 KB, 下载次数: 17)

下载附件 保存到相册

01--翱翔

2012-11-9 09:36 上传

Delta force （三角洲部队）
This ‘flying wing’ by Northrop Grumman would have engines embedded inside the fuselage and shielded exhaust outlets to reduce noise.(Copyright: Nasa)
诺斯罗普格鲁曼开发的“飞翼”，将发动机嵌入机身并遮挡排气口以减少噪音。（版权：NASA）
注：诺斯罗普格鲁曼：公司名，代表作----B-2隐形轰炸机，E-2、E-8、E-10预警机，EA-6电子战机，KC-30加油机，X-47无人战机，“全球鹰”无人机，“火力侦察兵”无人直升机，F14“雄猫”舰载战斗机，“尼米兹级”航空母舰，CVN21未来航空母舰,“朱姆沃尔特级”驱逐舰，“弗吉尼亚级”核潜艇，“先进海豹输送系统”，“大黄蜂级”两栖突击舰，LHA-6未来两栖突击舰,“圣安东尼级”两栖船坞运输舰，“海上安全巡防舰“，“艾拉特级”护卫舰.

02.jpg (81.15 KB, 下载次数: 16)

下载附件 保存到相册

02-三角州部队

2012-11-9 09:37 上传

Fat body（肥尸）
Flying wings and hybrid-wing body planes, such as Nasa’s N3-X, produces lift with their entire airframe, cutting drag and reducing fuel use. (Copyright: Nasa)
飞翼及翼身混合体构形，如NASA开发的N3-X，由整个机身产生升力，削减阻力并减少燃料使用。（版权：NASA）

03.jpg (129.94 KB, 下载次数: 15)

下载附件 保存到相册

03-肥尸

2012-11-9 09:38 上传

Double bubble（双泡）
However, wider bodied planes, such as MIT’s D8, may be less acceptable to passengers because of the reduced number of windows per seat. (Copyright: Nasa/MIT)
然而，宽体飞机，如麻省理工的D8，乘客的接受度可能会比较低，因为观景窗数量与座位数的比值会降低。

04.jpg (62.2 KB, 下载次数: 17)

下载附件 保存到相册

04-双泡

2012-11-9 09:39 上传

Double take（双重考虑）
Other concepts look more familiar. ‘Amelia’ has a hybrid wing-body airframe and high-lift ‘blown wings’ that increase lift.(Copyright: Nasa/ California Polytechnic State Institute)
其他更加类似概念。“埃米利”拥有翼身混合的机身及可以增加升力的长升程吹气襟翼。（版权：NASA/加州理工学院）

05.jpg (71.66 KB, 下载次数: 18)

下载附件 保存到相册

05-双重考虑

2012-11-9 09:40 上传

Boxed in（边框线）
Lockheed Martin's diamond box-wing design is now feasible thanks to lightweight fibre-reinforced composite materials. (Copyright: Lockheed Martin/Nasa)
轻质的纤维增强复合材料的助力，使得洛克马丁的菱形盒式机翼式设计具有了现时的可行性。（版权：洛克马丁/NASA）

06.jpg (80.16 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

06-边框线

2012-11-9 09:41 上传

Pick me up （提身）
Boeing’s Sugar Volt is characterized by its long wings. But its use of hybrid electric motors could be its most radical feature. (Copyright: Boeing)
波音的Sugar Volt以其较长的机翼为特征。但它的混合电动装置才是其最具根本性的特征。（版权：波音）
注：Sugar Volt是波音 “亚超音速绿色飞机研究项目”构思出的一款机型。

07.jpg (59.61 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

07-提身

2012-11-9 09:42 上传

Shock test（冲击试验）
Electric motors are taken to an extreme with the Airbus VoltAir concept, which would use shrouded propellers powered entirely by batteries. (Copyright: Airbus)
空客的VoltAir理念中，电动机得到了极大的利用，其导流管式螺旋桨的动力完全由电池提供。（版权：空客）

08.jpg (56.31 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

08-冲击试验

2012-11-9 09:42 上传

Feeling supersonic（超音速快感）
Supersonic flight could also return using shapes that reduce a craft’s propensity to generate sonic booms and reduce aerodynamic drag. (Copyright: Nasa/Lockheed Martin)
如采用“降低航空器‘倾向’来产生音爆并减少气动阻力”的飞机外形，那么超音速飞行（似指军用长程轰炸机，译者）将可能回归。（版权：NASA/洛克马丁）

09.jpg (69.18 KB, 下载次数: 16)

下载附件 保存到相册

09-超音速快感

2012-11-9 09:43 上传

Shape shifter（变形术）
This supersonic bi-directional flying-wing would rotate 90 degrees in flight to switch from subsonic flying mode to supersonic speeds. (Copyright: University of Miami)
这一超音速的双向“飞翼”可以在飞行中旋转90度，使得其从亚音速飞行形态转至超音速状态。

10.jpg (88.01 KB, 下载次数: 21)

下载附件 保存到相册

10-变形术

2012-11-9 09:44 上传

--------------------------------------------------------完-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------