2006年-"专家"建议放弃中国龙重塑国家形象

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 05:34:15


晨报讯 中国形象标志将来可能不再是“龙”,由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔,重新建构和向世界展示中国国家形象品牌这一重要研究已正式被列入上海市哲学社会科学规划课题立项。  从古到今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而,“龙”的英文“Dragon”,在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想。

  考虑到包括“龙”在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性,容易招致误读误解或别有用心的歪曲,吴友富建议,中国国家形象品牌可以在空间上分块,在时间上分段。在顾及历史因素的同时,考虑当代的时代特色,考虑到中国各民族、各地区的不同文化特色与特征。此外,还要有所考虑到民族、宗教信仰和地域文化等因素。

 吴友富指出,西方世界对东方佛教和儒家文化是心存偏见的。而其实中国的儒释道三家,追求的是修身养性,倡导的是以民为本,天人合一,充分体现出了人性。因此,在重塑和构建中国国家形象品牌时,应该非常重视和积极挖掘中国 传统文化中的正面形象和积极元素,做到古为今用,推陈出新,重塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体。

  就中国国家形象品牌构建的实现途径,吴友富表示,要通过大力宣传、挖掘和阐释类似“龙凤呈祥”、《清明上河图》这样的中国历史上的现实主义风俗画卷,来形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴。

  据悉,这个课题如果完成,所塑造的中国国家新的形象标志,很有可能将被国家有关部门采用。

晨报讯 中国形象标志将来可能不再是“龙”,由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔,重新建构和向世界展示中国国家形象品牌这一重要研究已正式被列入上海市哲学社会科学规划课题立项。  从古到今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而,“龙”的英文“Dragon”,在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想。

  考虑到包括“龙”在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性,容易招致误读误解或别有用心的歪曲,吴友富建议,中国国家形象品牌可以在空间上分块,在时间上分段。在顾及历史因素的同时,考虑当代的时代特色,考虑到中国各民族、各地区的不同文化特色与特征。此外,还要有所考虑到民族、宗教信仰和地域文化等因素。

 吴友富指出,西方世界对东方佛教和儒家文化是心存偏见的。而其实中国的儒释道三家,追求的是修身养性,倡导的是以民为本,天人合一,充分体现出了人性。因此,在重塑和构建中国国家形象品牌时,应该非常重视和积极挖掘中国 传统文化中的正面形象和积极元素,做到古为今用,推陈出新,重塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体。

  就中国国家形象品牌构建的实现途径,吴友富表示,要通过大力宣传、挖掘和阐释类似“龙凤呈祥”、《清明上河图》这样的中国历史上的现实主义风俗画卷,来形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴。

  据悉,这个课题如果完成,所塑造的中国国家新的形象标志,很有可能将被国家有关部门采用。
这专家现在也不知道在干吗.
神经病 为啥要去迎合外国人的口味 他们怎么认为就让他们怎么认为去吧
这样还不够,必须要分成七块,遗传基因也得改。否则白皮洋大人不会认同的。
亚瑟王的家徽也是dragon哦!
吃shi的砖家!
吃shi的砖家
吃屎的专家
虽然2006年的时候我已经骂过一回了,但LZ既然发了出来,我就再骂一回吧:吃si的砖家
不用“dragon”就可以了,用“Long”
就因为外国的龙是大蜥蜴
我们就得改图腾
什么逻辑?
agai4031578 发表于 2012-11-8 11:37
不用“dragon”就可以了,用“Long”
这个才是正解。本来东西方的龙就根本不是同一种。
用功夫熊猫吧,这个可爱又没有攻击性,外国友人有安全感
点石成银 发表于 2012-11-8 11:19
虽然2006年的时候我已经骂过一回了,但LZ既然发了出来,我就再骂一回吧:吃si的砖家
正解!呵呵,你的话正合我意。
数典忘祖者,杀无赦!
吃外国人的大粪还觉得香,汉奸嘴脸
如果在我面前我就抽这砖家一嘴巴子。
空腹熊猫好!
又有2B 忽悠中国转型当宠物狗了
中国这个块头,当宠物狗都没人敢收
不把你肢解成10块8块的,人家是不会甘心的
这些居心叵测的2B叫兽、砖家实在是一大祸害
新加坡标志改成Hellokitty得了
点石成银 发表于 2012-11-8 11:19
虽然2006年的时候我已经骂过一回了,但LZ既然发了出来,我就再骂一回吧:吃si的砖家
这砖家的百度分类是:现代汉奸.
快雪时晴 发表于 2012-11-8 12:56
吃外国人的大粪还觉得香,汉奸嘴脸
有种.......................
记得他觉得金毛犬正合适的
按照“专家”的理论,龙不行,那设计一个狗吧,如果西方不喜欢狗,说狗会咬人,那怎么办,按照“专家”的理论,那又换一个吧;设计一个猪,这样可以了吧,西方人不会带偏见了吧,但有西方人说,猪有猪牙,也会攻击人,好吧,按照“专家”理论,又换吧;这次换个毛毛虫应该没问题了吧,但西方人又说,毛毛虫是害虫,会害人的,不行,按照“专家”理论,那换吧,这次换个。。。。

agai4031578 发表于 2012-11-8 11:37
不用“dragon”就可以了,用“Long”


Loong,这个早就规定过了

Long容易误导


Lee Siu Loong

李小龙
agai4031578 发表于 2012-11-8 11:37
不用“dragon”就可以了,用“Long”


Loong,这个早就规定过了

Long容易误导


Lee Siu Loong

李小龙
职业观众 发表于 2012-11-8 17:32
Loong,这个早就规定过了

Long容易误导
是的,Long毕竟是常用单词,应该新创一个类似发音的词出来
Loong,我们可以参照韩国对汉城的那个做法,要求西方都翻译成Loong不要用dragon
西方人名在前姓在后,建议这个砖家也改了吧
典型的自卑表现
西方人名在前姓在后,建议这个砖家也改了吧
筒子们今后看叫兽的表演要以娱乐态度。
还是让叫兽把'啊”改成“偶也”吧
我天朝不是小白兔吗?
神经病,吃屎的砖家,好好的龙凤呈祥寓意不要,却去自卑的去迎合他人。
让他滚蛋,吃大便去吧,白痴。
吃去吧!!!!!!!!!
这叫兽现在也不知道干吗.还活的好好的.
这个砖家直接把自己染白算了。
叫唤着汉字是“劣等文字”的蛆儿们还有大把呢,舞台还没腾出地方来……
什么也不要改,不叫dragon人还看不起你。dragon符合未来的中国形象。
叫兽 的表演始终精彩。。。