俄罗斯之声：人民币有望终结石油美元时代

世界石油市场中心正转向亚洲。俄罗斯出口中国、日本、韩国、菲律宾、印度、印度尼西亚、美国和秘鲁的石油可能成为世界油价的基准，《华尔街日报》欧洲版这样写道。中国准备借助人民币进行全球石油贸易，意味石油美元时代终结。

　　今天俄罗斯的亚洲伙伴按照欧美Brent和WTI原油价格购买东西伯利亚石油。但这些价格已反映不出全球对石油的供求状况。例如，Brent油价因北海石油储备的逐渐枯竭而被人为抬高。相反，WTI价格因美国石油的过剩而被人为降低。欧美原油价差的拉大渐成破坏亚洲能源市场行情的主要不确定因素之一。

　　与此同时，正是亚洲对石油需求的不断增长，将决定未来十年全球石油市场的形势。亚洲人有权期待确定亚洲市场的油价时应考虑他们的需求。因此亚洲开采和利用的原油——ESPO（东西伯利亚-太平洋）原油作为油价基准，也是完全合乎逻辑的。它在符拉迪沃斯托克附近的科济米诺港口装货，通过东西伯利亚－太平洋管道运往中国。它最有望成为新的世界油价基准，俄罗斯能源与金融研究所所长弗拉基米尔•费金认为。


　　他说：“石油市场现在供大于求。正在形成基于这些供应的新原油品牌。为了广泛推销，需要可以进行股市交易的贸易平台。石油在连源不断地流向日益增长的亚洲和远东市场，而流量本身也在不断扩大，所以该品牌原油有一切机遇成为世界公认的品牌。”

　　ESPO也极有可能获得亚洲国家的肯定。它优越于许多其他原油品牌。它的开采相对较晚，但其储量巨大。此外，运输ESPO也不存在太大问题。如果从中东运往亚太地区的石油需要2至3周的话，那么东西伯利亚石油只需3至5天。

　　同时，中国对石油的需求日益增长，并计划扩大俄中输油管道石油的运输量，这进而可以避免ESPO油价在整个亚洲市场的剧烈波动。而在保证石油均匀供应的同时油价能够实现最大程度的透明度，这实际上也就保障了能源安全不会受到威胁。

　　如今美元汇率的大幅波动给石油价格带来很大威胁。俄罗斯和中国可以提供应对这一挑战的模式。在9月7日召开的符拉迪沃斯托克亚太经合组织峰会期间，中俄两国签署了一项协议，在协议中俄罗斯实际上已经同意中国用人民币购买任意量的石油。而就在一天前中国政府发表另一声明：中国的银行及其所有通信和转汇体系都将提供任意石油进出口结算业务。鉴于中国已经同近30个国家和地区签有本币结算协议，因此这是很现实的。

　　俄罗斯与中国能够帮助亚洲能源市场解除现存的石油－美元的挂钩。正是因为存在这种挂钩，油价一直受到美国、中东和欧洲行情的影响。而美元波动太大。现在实质上是在推出一种新的挂钩：俄罗斯ESPO石油－人民币。油价将首次取决于东西伯利亚的稳定供应和亚洲国家日益增长的需求。同时人民币也有望成为新的石油货币。
http://oversea.huanqiu.com/economy/2012-11/3233807.html世界石油市场中心正转向亚洲。俄罗斯出口中国、日本、韩国、菲律宾、印度、印度尼西亚、美国和秘鲁的石油可能成为世界油价的基准，《华尔街日报》欧洲版这样写道。中国准备借助人民币进行全球石油贸易，意味石油美元时代终结。

　　今天俄罗斯的亚洲伙伴按照欧美Brent和WTI原油价格购买东西伯利亚石油。但这些价格已反映不出全球对石油的供求状况。例如，Brent油价因北海石油储备的逐渐枯竭而被人为抬高。相反，WTI价格因美国石油的过剩而被人为降低。欧美原油价差的拉大渐成破坏亚洲能源市场行情的主要不确定因素之一。

　　与此同时，正是亚洲对石油需求的不断增长，将决定未来十年全球石油市场的形势。亚洲人有权期待确定亚洲市场的油价时应考虑他们的需求。因此亚洲开采和利用的原油——ESPO（东西伯利亚-太平洋）原油作为油价基准，也是完全合乎逻辑的。它在符拉迪沃斯托克附近的科济米诺港口装货，通过东西伯利亚－太平洋管道运往中国。它最有望成为新的世界油价基准，俄罗斯能源与金融研究所所长弗拉基米尔•费金认为。


　　他说：“石油市场现在供大于求。正在形成基于这些供应的新原油品牌。为了广泛推销，需要可以进行股市交易的贸易平台。石油在连源不断地流向日益增长的亚洲和远东市场，而流量本身也在不断扩大，所以该品牌原油有一切机遇成为世界公认的品牌。”

　　ESPO也极有可能获得亚洲国家的肯定。它优越于许多其他原油品牌。它的开采相对较晚，但其储量巨大。此外，运输ESPO也不存在太大问题。如果从中东运往亚太地区的石油需要2至3周的话，那么东西伯利亚石油只需3至5天。

　　同时，中国对石油的需求日益增长，并计划扩大俄中输油管道石油的运输量，这进而可以避免ESPO油价在整个亚洲市场的剧烈波动。而在保证石油均匀供应的同时油价能够实现最大程度的透明度，这实际上也就保障了能源安全不会受到威胁。

　　如今美元汇率的大幅波动给石油价格带来很大威胁。俄罗斯和中国可以提供应对这一挑战的模式。在9月7日召开的符拉迪沃斯托克亚太经合组织峰会期间，中俄两国签署了一项协议，在协议中俄罗斯实际上已经同意中国用人民币购买任意量的石油。而就在一天前中国政府发表另一声明：中国的银行及其所有通信和转汇体系都将提供任意石油进出口结算业务。鉴于中国已经同近30个国家和地区签有本币结算协议，因此这是很现实的。

　　俄罗斯与中国能够帮助亚洲能源市场解除现存的石油－美元的挂钩。正是因为存在这种挂钩，油价一直受到美国、中东和欧洲行情的影响。而美元波动太大。现在实质上是在推出一种新的挂钩：俄罗斯ESPO石油－人民币。油价将首次取决于东西伯利亚的稳定供应和亚洲国家日益增长的需求。同时人民币也有望成为新的石油货币。
http://oversea.huanqiu.com/economy/2012-11/3233807.html