我前大使指美煽动中日争端 美媒：评价尖锐

【环球网报道 记者 谭利娅】据美媒报道，中国前驻日大使陈健10月30日在香港发表讲话时指责中日钓鱼岛争端背后有美国身影，称美国是在中日间“埋下的一颗定时炸弹”，是在战略重心转移亚太之际，试图利用日本对抗中国。美国《纽约时报》评论称，尽管陈健已不在中国外交部门任职，但这番言论仍然“意义重大”，因为它代表了近期中国对钓鱼岛问题“最详尽的公开表述观点”，也是针对美国“罕见的尖锐评价”。

　　据《纽约时报》10月30日报道，中国前驻日大使、联合国前秘书长陈健30日在香港“外国记者会”上发表的演讲时，指责美国在战略重心朝亚太转移之际将日本作为战略工具，而这一政策实际上推升了中日之间的领土纠纷。他说，中国和日本的一些人士将钓鱼岛问题视为“美国在中日之间埋下的定时炸弹”，“这枚炸弹现在正在爆炸，或即将要爆炸。”

　　另外，他还指责美国鼓励日本右翼势力，并给日本军国主义势头的上升“煽风”。他说：“美国正敦促日本在本地区的安全领域发挥更重要的作用，而不仅仅是在经济领域。这和日本右翼势力的目的不谋而合。他们长久以来的梦想现在有可能得到实现。”


　　报道写道，陈健在演讲中说，“（地区国家）与中国争吵，但不与中国开战符合美国的利益”，这番言论是针对美国所发出的“罕见的尖锐评价”。报道评论认为，尽管陈已从中国外交部门退休，但他的话仍然具有“重要意义”，因为它代表的是近期“中国发出的最为详尽的公开意见表述。”

　　另据香港《英文虎报》31日报道，陈健当天也敦促美国说服日本在与中国展开磋商方面采取更加积极的态度。他说，中国不会主动与日本就钓鱼岛问题展开对话，但“会做出回应”。

　http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-10/3231565.html

　“美国应敦促日本坐到与中国的谈判桌前。”他说。“中国已经准备好与日本展开对话，但日本必须接受现实。”

　　中国外交部发言人洪磊10月30日在记者会上回答有关钓鱼岛问题提问时指出，日本非法“购买”钓鱼岛打破了中日两国老一代领导人达成的重要共识。钓鱼岛的形势已经发生了根本性的变化，日方不要再抱有霸占钓鱼岛的幻想。他表示，日方应该做的是切实面对现实，承认钓鱼岛主权争议，纠正错误，回到对话谈判解决钓鱼岛争议的轨道上来。

【环球网报道 记者 谭利娅】据美媒报道，中国前驻日大使陈健10月30日在香港发表讲话时指责中日钓鱼岛争端背后有美国身影，称美国是在中日间“埋下的一颗定时炸弹”，是在战略重心转移亚太之际，试图利用日本对抗中国。美国《纽约时报》评论称，尽管陈健已不在中国外交部门任职，但这番言论仍然“意义重大”，因为它代表了近期中国对钓鱼岛问题“最详尽的公开表述观点”，也是针对美国“罕见的尖锐评价”。

　　据《纽约时报》10月30日报道，中国前驻日大使、联合国前秘书长陈健30日在香港“外国记者会”上发表的演讲时，指责美国在战略重心朝亚太转移之际将日本作为战略工具，而这一政策实际上推升了中日之间的领土纠纷。他说，中国和日本的一些人士将钓鱼岛问题视为“美国在中日之间埋下的定时炸弹”，“这枚炸弹现在正在爆炸，或即将要爆炸。”

　　另外，他还指责美国鼓励日本右翼势力，并给日本军国主义势头的上升“煽风”。他说：“美国正敦促日本在本地区的安全领域发挥更重要的作用，而不仅仅是在经济领域。这和日本右翼势力的目的不谋而合。他们长久以来的梦想现在有可能得到实现。”


　　报道写道，陈健在演讲中说，“（地区国家）与中国争吵，但不与中国开战符合美国的利益”，这番言论是针对美国所发出的“罕见的尖锐评价”。报道评论认为，尽管陈已从中国外交部门退休，但他的话仍然具有“重要意义”，因为它代表的是近期“中国发出的最为详尽的公开意见表述。”

　　另据香港《英文虎报》31日报道，陈健当天也敦促美国说服日本在与中国展开磋商方面采取更加积极的态度。他说，中国不会主动与日本就钓鱼岛问题展开对话，但“会做出回应”。

　http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-10/3231565.html

　“美国应敦促日本坐到与中国的谈判桌前。”他说。“中国已经准备好与日本展开对话，但日本必须接受现实。”

　　中国外交部发言人洪磊10月30日在记者会上回答有关钓鱼岛问题提问时指出，日本非法“购买”钓鱼岛打破了中日两国老一代领导人达成的重要共识。钓鱼岛的形势已经发生了根本性的变化，日方不要再抱有霸占钓鱼岛的幻想。他表示，日方应该做的是切实面对现实，承认钓鱼岛主权争议，纠正错误，回到对话谈判解决钓鱼岛争议的轨道上来。