狒狒担心棒子的火箭脱离到菲律宾，提前几星期紧张应对。

【环球网报道记者 李娜】原定于10月26日发射的韩国首枚运载火箭“罗老”号，因在准备过程中出现异常情况而延期发射。这枚承载着韩国“太空之梦”的火箭也受到多国的关注。因担心火箭脱离至菲律宾，菲也提前做好了应对准备。而面对发射推迟的消息，英国路透社感叹，韩国在太空领域的发展远远落后于其经济上的竞争对手中国、印度和日本。法新社则指出，韩国的太空“野心”一直受到美国限制，若要跻身太空强国之列，韩国必须实施 “昂贵的追赶战略”。

　　外媒叹韩已落后于中日印

　　英国路透社26日报道说，“罗老”号26日上午在发射准备过程中，因为发现燃料注入的连接部分出现泄露问题，在原定时间前5小时临时叫停此次发射。

　　报道说，这是朝鲜在4月发射一枚搭载卫星的火箭但未获得成功后，韩国第三次将卫星送入轨道的尝试。报道强调，此次火箭发射的“失败”也使韩国在与其竞争对手中国、印度及日本的较量中远远落后。

　　法新社报道也强调说，在2009年及2010年两次失败后，这次的发射被视作是韩国晋身精英太空俱乐部的重要一步，而亚洲大国中国、日本、印度已经跻身其中。

　　报道还说，日本和中国在1970年已经发射了其第一颗卫星，印度也在1980年做出突破，但因为缺少美国的支持，亚洲第四大经济体韩国一直落后。

　　报道指出，如果这次发射能够成功，对于韩国将是一个巨大的促进，使韩国成为高成本的世界太空技术与开发的一个晚来者，韩曾极度渴望想要其商业发射项目能够加强。

　　韩发射火箭菲律宾做足准备

　　因预测韩火箭分离后会落在菲律宾境内，菲律宾早就做好了应对准备。据菲律宾《太阳星报》26日报道称，在韩国宣布推迟发射之前，菲律宾国家灾害风险减少和管理委员会及其他政府机构数周前就已经做好了意外发生的准备。

　　菲律宾空军此前曾预测，火箭分离的第一节将会落在帕拉南以东450海里的区域，第二节将会落在萨马省以东340海里的区域，而第三节则会落在南苏里高省周边330海里的区域。

　　菲当局还在可能落下的区域发布了“不出海，不飞行、不捕鱼”的政策。菲律宾国家灾害风险减少和管理委员会主席此前还保证，关于韩国发射的卫星，菲民众不需要恐慌。

　　韩太空“野心”受限制 专家吁增加投入

　　法新社说，因担心韩国过硬的导弹或者火箭项目会加速地区军备竞赛，特别是韩国与朝鲜之间的较量，韩国主要军事盟友美国多年来一直限制其在太空的“野心”。

　　韩国2012年的太空预算是大约2亿美元，和中国、日本及印度政府的投入相比是一个微不足道的数目。美国海军研究生院教授莫尔茨（James Moltz）近日称，韩国几乎没有选择，必须实施“昂贵的追赶战略”。

　　他称，韩国是一个中等规模的大国，在亚洲有比他更大且在该领域已经有一定位置的大国，他们在太空领域发展比韩国早数十年，如果韩国想要在他们间发展一个优势性地位的话，就需要在太空活动中投入更多的资源。

　　韩国此前就表示，无论结果如何，韩国都坚持继续研发一个完整的自主研发的、液体燃料推动的、能够将1.5吨级卫星送上太空的国产3级火箭。韩教育科学技术部部长李周浩本周曾称，无论此次结果如何，火箭发射的项目都将加速推进。

　　（原标题：外媒关注韩罗老号发射推迟 叹韩已落后中日印）http://news.sina.com.cn/w/2012-10-26/160825447481.shtml


【环球网报道记者 李娜】原定于10月26日发射的韩国首枚运载火箭“罗老”号，因在准备过程中出现异常情况而延期发射。这枚承载着韩国“太空之梦”的火箭也受到多国的关注。因担心火箭脱离至菲律宾，菲也提前做好了应对准备。而面对发射推迟的消息，英国路透社感叹，韩国在太空领域的发展远远落后于其经济上的竞争对手中国、印度和日本。法新社则指出，韩国的太空“野心”一直受到美国限制，若要跻身太空强国之列，韩国必须实施 “昂贵的追赶战略”。

　　外媒叹韩已落后于中日印

　　英国路透社26日报道说，“罗老”号26日上午在发射准备过程中，因为发现燃料注入的连接部分出现泄露问题，在原定时间前5小时临时叫停此次发射。

　　报道说，这是朝鲜在4月发射一枚搭载卫星的火箭但未获得成功后，韩国第三次将卫星送入轨道的尝试。报道强调，此次火箭发射的“失败”也使韩国在与其竞争对手中国、印度及日本的较量中远远落后。

　　法新社报道也强调说，在2009年及2010年两次失败后，这次的发射被视作是韩国晋身精英太空俱乐部的重要一步，而亚洲大国中国、日本、印度已经跻身其中。

　　报道还说，日本和中国在1970年已经发射了其第一颗卫星，印度也在1980年做出突破，但因为缺少美国的支持，亚洲第四大经济体韩国一直落后。

　　报道指出，如果这次发射能够成功，对于韩国将是一个巨大的促进，使韩国成为高成本的世界太空技术与开发的一个晚来者，韩曾极度渴望想要其商业发射项目能够加强。

　　韩发射火箭菲律宾做足准备

　　因预测韩火箭分离后会落在菲律宾境内，菲律宾早就做好了应对准备。据菲律宾《太阳星报》26日报道称，在韩国宣布推迟发射之前，菲律宾国家灾害风险减少和管理委员会及其他政府机构数周前就已经做好了意外发生的准备。

　　菲律宾空军此前曾预测，火箭分离的第一节将会落在帕拉南以东450海里的区域，第二节将会落在萨马省以东340海里的区域，而第三节则会落在南苏里高省周边330海里的区域。

　　菲当局还在可能落下的区域发布了“不出海，不飞行、不捕鱼”的政策。菲律宾国家灾害风险减少和管理委员会主席此前还保证，关于韩国发射的卫星，菲民众不需要恐慌。

　　韩太空“野心”受限制 专家吁增加投入

　　法新社说，因担心韩国过硬的导弹或者火箭项目会加速地区军备竞赛，特别是韩国与朝鲜之间的较量，韩国主要军事盟友美国多年来一直限制其在太空的“野心”。

　　韩国2012年的太空预算是大约2亿美元，和中国、日本及印度政府的投入相比是一个微不足道的数目。美国海军研究生院教授莫尔茨（James Moltz）近日称，韩国几乎没有选择，必须实施“昂贵的追赶战略”。

　　他称，韩国是一个中等规模的大国，在亚洲有比他更大且在该领域已经有一定位置的大国，他们在太空领域发展比韩国早数十年，如果韩国想要在他们间发展一个优势性地位的话，就需要在太空活动中投入更多的资源。

　　韩国此前就表示，无论结果如何，韩国都坚持继续研发一个完整的自主研发的、液体燃料推动的、能够将1.5吨级卫星送上太空的国产3级火箭。韩教育科学技术部部长李周浩本周曾称，无论此次结果如何，火箭发射的项目都将加速推进。

　　（原标题：外媒关注韩罗老号发射推迟 叹韩已落后中日印）http://news.sina.com.cn/w/2012-10-26/160825447481.shtml