鄙人在天涯杂谈的钓鱼初步成功。(顺便补充解释一下我为 ...

http://bbs.tianya.cn/post-free-2832069-1.shtml

====================================

上月美军在波斯湾举行30国联合军演，其中最主要的演习目的是防止伊朗封锁波斯湾，美军特意在特定的水域放置了29个水雷，结果三十国部队只找回不到一半的水雷。其中美军的“王鱼”扫雷潜艇表现令人失望。 http://www.pbs.org/newshour/rund ... n-key-exercise.html

====================================

然后我略微的翻译了一下：

　　上月某国海军在某一重要海域举行大规模军演，其中最主要的演习目的是防止假想敌国封锁，某国海军特意在特定的水域放置了号称世界先进水准的29个水雷，结果参演舰队在军演之后只找回不到一半的水雷。其中拥有世界先进水准的扫雷潜艇表现令人失望。

　　该国海军被认为是世界先进海军，连年加强军备投入，接连下水多种新型海上主战装备和辅助装备，并多次和他国举行联合军事演习，并积极参与各种国际事务（如救援、反海盗护航等），被认为是具有先进水准的海军强国。.
====================================

我自认为我翻译的没错  30个国家参演  可以说是大规模军演了吧  波斯湾海域可以说是重要海域了吧  防止假想敌国的封锁就是防止美国在中东最大的假想敌伊朗封锁霍尔木兹海峡  美国“王鱼”扫雷潜艇也的确是世界先进水准吧

就全世界范围而言  美国海军必须是世界先进海军吧  美国军费连年增加吧  什么濒海战斗舰啊之类的可以说是接二连三的下水了吧  美国海军没少跟干儿子们进行联合军演吧  没少掺和各种国际事务吧  美国可是响当当的先进海军强国吧

总之  钓鱼成功~

====================================

有网友回帖说钓鱼不好  的确  钓鱼是不太好  不过我的出发点不是围观弱智儿童  而是狠狠的羞辱一下有事没事就要黑TG的家伙  BKC不怕  毕竟TG刚60年  从一个任人宰割的国家跃升至今天的实力不容易  也肯定有漏洞和问题  但我就厌恶那些甭管TG做的对不对  就上去黑一家伙的东西  这就是我钓鱼的目的  就是要告诉他们  该到长脑子的时候了  要不然就只是别人眼中的宠物

http://bbs.tianya.cn/post-free-2832069-1.shtml

====================================

上月美军在波斯湾举行30国联合军演，其中最主要的演习目的是防止伊朗封锁波斯湾，美军特意在特定的水域放置了29个水雷，结果三十国部队只找回不到一半的水雷。其中美军的“王鱼”扫雷潜艇表现令人失望。 http://www.pbs.org/newshour/rund ... n-key-exercise.html

====================================

然后我略微的翻译了一下：

　　上月某国海军在某一重要海域举行大规模军演，其中最主要的演习目的是防止假想敌国封锁，某国海军特意在特定的水域放置了号称世界先进水准的29个水雷，结果参演舰队在军演之后只找回不到一半的水雷。其中拥有世界先进水准的扫雷潜艇表现令人失望。

　　该国海军被认为是世界先进海军，连年加强军备投入，接连下水多种新型海上主战装备和辅助装备，并多次和他国举行联合军事演习，并积极参与各种国际事务（如救援、反海盗护航等），被认为是具有先进水准的海军强国。.
====================================

我自认为我翻译的没错  30个国家参演  可以说是大规模军演了吧  波斯湾海域可以说是重要海域了吧  防止假想敌国的封锁就是防止美国在中东最大的假想敌伊朗封锁霍尔木兹海峡  美国“王鱼”扫雷潜艇也的确是世界先进水准吧

就全世界范围而言  美国海军必须是世界先进海军吧  美国军费连年增加吧  什么濒海战斗舰啊之类的可以说是接二连三的下水了吧  美国海军没少跟干儿子们进行联合军演吧  没少掺和各种国际事务吧  美国可是响当当的先进海军强国吧

总之  钓鱼成功~

====================================

有网友回帖说钓鱼不好  的确  钓鱼是不太好  不过我的出发点不是围观弱智儿童  而是狠狠的羞辱一下有事没事就要黑TG的家伙  BKC不怕  毕竟TG刚60年  从一个任人宰割的国家跃升至今天的实力不容易  也肯定有漏洞和问题  但我就厌恶那些甭管TG做的对不对  就上去黑一家伙的东西  这就是我钓鱼的目的  就是要告诉他们  该到长脑子的时候了  要不然就只是别人眼中的宠物