1月向日本驻韩使馆投掷火焰瓶而入狱的中国人刘强将出狱 ...

中国要求韩国让刘强回到中国，日本要求韩国把刘强引渡到日本！坚决支持刘强！不能让日本的阴谋得逞！韩国必须站队！

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=93715        韩国外交因中日间的“靖国神社纵火犯”陷入两难                张世政 记者 | 2012.10.15 08:54
   
                                                     因在2012年1月向日本驻韩大使馆投掷火焰瓶纵火未遂而入狱服役的中国人将于今年11月初出狱，由此燃起了韩中日之间外交纷争的导火索。

当事者为中国人刘强（38岁，照片），其外祖母为韩国人，当初曾被强迫做过日军慰安妇。他被首尔中央法院支院判处有期徒刑10个月，将于11月8日刑满释放。由于他涉嫌曾于2011年末试图在日本东京的靖国神社前纵火，根据罪犯引渡条约，刘强将在出狱后被移交日本警视厅处理。

但是，中国政府数次通过外交途径强烈要求韩国政府“把刘强驱逐回中国，不要移交给日本”，问题由此变得复杂起来。刘强不幸的家族遭遇也引起了国内外舆论的关注。刘强在接受警察调查时表示，在日本帝国主义殖民时期，生活在平壤的外祖母被日军强制带到中国做了慰安妇。此外，他在靖国神社试图纵火后，在2011年末入境韩国前后曾在网络上发布视频公开自己的犯罪动机，称“日本政府否认过去历史的态度令人感到愤怒”。

他还说，自己在韩国去了外祖母曾经生活过的大邱地区，并为了寻找在抗日运动时期遭受拷问不幸牺牲的曾外祖父的踪迹前往了首尔西大门刑务所。由于这一寻访的过程中反日情绪高涨，他于今年1月8日上午8点20分左右来到位于首尔中学洞的日本大使馆，投掷了4个火焰瓶，并在现场被抓。事件的原委传开之后，太平洋战争遗族会还曾在今年8月首尔高级法院进行的1审判刑时提交要求“妥善处理刘强事件”的请愿书。最近因与日本产生领土争端而反日情绪高涨的中国更是将刘强描写为反日运动家。这种氛围使韩国政府陷入了两难处境。

韩国外交消息灵通人士称，日本政府正向韩国施加压力，要求韩国遵守罪犯引渡条约。中国也向韩国表示，从人道主义的角度来讲，不能将刘强移交日本。双方都要求交出刘强，并逐渐提高着施压强度，稍有不慎就可能导致3国间的外交大战。

韩国外交通商部与法务部召开了对策会议，但至今仍未确定好处理此事的方针。外交部高层当局者称“法院将综合考虑韩日罪犯引渡条约与人道主义精神等，但无论结果偏向哪一方，韩国政府都要承担相当大的压力”。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=93717

        即将出狱的中国人刘强的家族史为韩中日近代史缩影                张世政 记者 | 2012.10.15 09:01
   
                                                     对即将期满出狱的中国人刘强(38岁)的人身处理问题成为韩中日间外交的“烫手山芋”。这是继领土纠纷和历史问题之后，可能会让三国的外交矛盾进一步恶化的又一火种。

韩国政府对于依法处理刘强有太多需要考虑的变数。刘强曾在中国广东省广州市做英语讲师和心理治疗师，去年10月称“要帮助日本大地震受灾民众”来到日本参加义工活动。据悉，他的女友也是日本人。

去年12月26日上午4点15分，他在日本东京靖国神社门上放火，但未被抓获，于当天逃至韩国。后来于今年1月8日在首尔的日本驻韩大使馆扔燃烧瓶，被当场抓获。在警方调查的过程中他说“都已经过了60年了，日本政府非但不承认历史，也没有任何想负责任的意思，对此我很愤怒”，表明了他的犯罪动机。他披露了在日占时期姥姥被日军带到中国南部当慰安妇的事实。据悉，靖国神社内纵火日期也选择在了姥姥生日那天；外曾祖父参加抗日运动，被拷问至死。

他在日本大使馆门前被捕，5月23日首尔中央地方法院判处其有期徒刑10个月。当时裁判部表示“犯罪未遂，没有造成特别损失”，做出了相对宽松的处罚。虽然刘强进行了上诉，但是8月份首尔高等法院维持了一审判决。

到下月初将刑满，韩国政府对他的司法处理程序将全部结束。之后是否要根据《韩日犯人引渡条约》将他移交至日本，接下来韩国司法部还需进行判断。

问题在于若依法处理，外交负担将会很大。今年年初驻中国驻韩大使张鑫森向外交部当局者要求对刘强妥善处理，于今年7月访韩的中国公安部部长孟建柱也与外交通商部部长金星焕、法务部部长权在珍会晤时谈及了有关刘强人身问题。

中国政府表示刘强事件不是单纯的纵火事件，而是涉及到日本历史，将其赋予政治意义。韩国国内部分社会团体也采取相似的视角。有外交家们分析称这是正给韩国政府造成不小的压力。一位韩国政府高层官员吐露了苦衷：“倘若简单地根据条约转交给日本，国内慰安妇相关的市民团体可能会抗议；若移交至中国，将可能被误解为是对中国压力的屈服。”

据悉，考虑到这些因素，法务部曾一度探讨过对刘强赋予难民地位的方案，但最终的结论是条件不具备。另外据悉，从部分学术界人士已经向政府提出承认刘强为ZZ犯并释放后移交至中国的方案。普通罪犯引渡条约不适用于ZZ犯。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com    

   
中国要求韩国让刘强回到中国，日本要求韩国把刘强引渡到日本！坚决支持刘强！不能让日本的阴谋得逞！韩国必须站队！

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=93715        韩国外交因中日间的“靖国神社纵火犯”陷入两难                张世政 记者 | 2012.10.15 08:54
   
                                                     
因在2012年1月向日本驻韩大使馆投掷火焰瓶纵火未遂而入狱服役的中国人将于今年11月初出狱，由此燃起了韩中日之间外交纷争的导火索。

当事者为中国人刘强（38岁，照片），其外祖母为韩国人，当初曾被强迫做过日军慰安妇。他被首尔中央法院支院判处有期徒刑10个月，将于11月8日刑满释放。由于他涉嫌曾于2011年末试图在日本东京的靖国神社前纵火，根据罪犯引渡条约，刘强将在出狱后被移交日本警视厅处理。

但是，中国政府数次通过外交途径强烈要求韩国政府“把刘强驱逐回中国，不要移交给日本”，问题由此变得复杂起来。刘强不幸的家族遭遇也引起了国内外舆论的关注。刘强在接受警察调查时表示，在日本帝国主义殖民时期，生活在平壤的外祖母被日军强制带到中国做了慰安妇。此外，他在靖国神社试图纵火后，在2011年末入境韩国前后曾在网络上发布视频公开自己的犯罪动机，称“日本政府否认过去历史的态度令人感到愤怒”。

他还说，自己在韩国去了外祖母曾经生活过的大邱地区，并为了寻找在抗日运动时期遭受拷问不幸牺牲的曾外祖父的踪迹前往了首尔西大门刑务所。由于这一寻访的过程中反日情绪高涨，他于今年1月8日上午8点20分左右来到位于首尔中学洞的日本大使馆，投掷了4个火焰瓶，并在现场被抓。事件的原委传开之后，太平洋战争遗族会还曾在今年8月首尔高级法院进行的1审判刑时提交要求“妥善处理刘强事件”的请愿书。最近因与日本产生领土争端而反日情绪高涨的中国更是将刘强描写为反日运动家。这种氛围使韩国政府陷入了两难处境。

韩国外交消息灵通人士称，日本政府正向韩国施加压力，要求韩国遵守罪犯引渡条约。中国也向韩国表示，从人道主义的角度来讲，不能将刘强移交日本。双方都要求交出刘强，并逐渐提高着施压强度，稍有不慎就可能导致3国间的外交大战。

韩国外交通商部与法务部召开了对策会议，但至今仍未确定好处理此事的方针。外交部高层当局者称“法院将综合考虑韩日罪犯引渡条约与人道主义精神等，但无论结果偏向哪一方，韩国政府都要承担相当大的压力”。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=93717

        即将出狱的中国人刘强的家族史为韩中日近代史缩影                张世政 记者 | 2012.10.15 09:01
   
                                                     对即将期满出狱的中国人刘强(38岁)的人身处理问题成为韩中日间外交的“烫手山芋”。这是继领土纠纷和历史问题之后，可能会让三国的外交矛盾进一步恶化的又一火种。

韩国政府对于依法处理刘强有太多需要考虑的变数。刘强曾在中国广东省广州市做英语讲师和心理治疗师，去年10月称“要帮助日本大地震受灾民众”来到日本参加义工活动。据悉，他的女友也是日本人。

去年12月26日上午4点15分，他在日本东京靖国神社门上放火，但未被抓获，于当天逃至韩国。后来于今年1月8日在首尔的日本驻韩大使馆扔燃烧瓶，被当场抓获。在警方调查的过程中他说“都已经过了60年了，日本政府非但不承认历史，也没有任何想负责任的意思，对此我很愤怒”，表明了他的犯罪动机。他披露了在日占时期姥姥被日军带到中国南部当慰安妇的事实。据悉，靖国神社内纵火日期也选择在了姥姥生日那天；外曾祖父参加抗日运动，被拷问至死。

他在日本大使馆门前被捕，5月23日首尔中央地方法院判处其有期徒刑10个月。当时裁判部表示“犯罪未遂，没有造成特别损失”，做出了相对宽松的处罚。虽然刘强进行了上诉，但是8月份首尔高等法院维持了一审判决。

到下月初将刑满，韩国政府对他的司法处理程序将全部结束。之后是否要根据《韩日犯人引渡条约》将他移交至日本，接下来韩国司法部还需进行判断。

问题在于若依法处理，外交负担将会很大。今年年初驻中国驻韩大使张鑫森向外交部当局者要求对刘强妥善处理，于今年7月访韩的中国公安部部长孟建柱也与外交通商部部长金星焕、法务部部长权在珍会晤时谈及了有关刘强人身问题。

中国政府表示刘强事件不是单纯的纵火事件，而是涉及到日本历史，将其赋予政治意义。韩国国内部分社会团体也采取相似的视角。有外交家们分析称这是正给韩国政府造成不小的压力。一位韩国政府高层官员吐露了苦衷：“倘若简单地根据条约转交给日本，国内慰安妇相关的市民团体可能会抗议；若移交至中国，将可能被误解为是对中国压力的屈服。”

据悉，考虑到这些因素，法务部曾一度探讨过对刘强赋予难民地位的方案，但最终的结论是条件不具备。另外据悉，从部分学术界人士已经向政府提出承认刘强为ZZ犯并释放后移交至中国的方案。普通罪犯引渡条约不适用于ZZ犯。

        韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com