加藤弘一:40多年来首次被10个保镖保护访华

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 04:09:14
 10月9日,在日本第二众议院议员会馆701号房间,日中友好协会会长、日本众议院议员加藤弘一接受了《环球时报》记者的专访。在日中关系因为钓鱼岛问题陷入危机的时刻,包括不少对华友好人士在内,愿意接受中国媒体采访的日本政治人物并不多,因为钓鱼岛领土纠纷对积极推进日中友好人士来说是个非常沉重而复杂的话题。不过,加藤弘一却很快表示接受记者的采访。加藤弘一从上世纪60年代起就从事和中国有关的工作,曾在日本驻中国香港领事馆担任过总领事。在采访中,加藤对中国很了解。他知道《环球时报》是中国最受欢迎的报纸之一,他喜欢吃鱼香茄子这类中国家常菜。加藤中文讲得很好,他津津乐道地提到小说《驻京办主任》、《市长秘书》等。不过,当记者提到中日关系,特别是钓鱼岛问题时他却字斟句酌,时而低头沉思,还发出轻微的叹息。

  “40年来我首次在保镖保护下在中国访问”

  环球时报:中日邦交正常化40周年刚刚过去,但钓鱼岛问题造成的日中关系紧张还在继续,您如何看待钓鱼岛问题对中日关系的影响?

  加藤弘一:我觉得影响非常不好。钓鱼岛问题造成了两国国民之间相互的感情恶化。我这次和7个友好团体去中国访问,首次被告知不能外出,首次被10多个保镖保护。在我们居住饭店一楼第一次看到有那么多的安保人员。这是我40多年来多次访问中国首次出现的现象。以前去中国我能独自一个人去王府井书店,在王府井大街上散步,但这次访问中国却没有这样的氛围,当然也没有时间。不过,我在钓鱼台国宾馆吃的饭菜还是和以前一样,让人感觉非常好吃。

  要想恢复日中关系的平静,就要回到问题的原点

-
  环球时报:以钓鱼岛问题为借口,日本出现了强调加强安全保障,而且还有人提议在钓鱼岛上常设军队,建设各种设施等,对此您如何看待?

  加藤弘一:我认为这样做是不对的。不应该常驻军队,也不应该建立设施。对于钓鱼岛问题,周总理、邓小平都说过应该搁置争议。我认为要回归到原有的平静,就应回到问题的原点。日本是个和平国家,有和平宪法,任何时候和平都是最重要的。日中关于钓鱼岛领土纷争问题,起源于前原诚司担任国土交通大臣的时候,是他打破了钓鱼岛问题上的平静。现在有中国人认为,日本政府把钓鱼岛国有化是前原诚司和石原慎太郎联手搞的阴谋,可是在日本人听来这是完全不可能的事情,前原和石原怎么可能联手。但是对此,无论日本方面怎么解释,中国都不相信。

  环球时报:那您认为日本政府应该如何对待钓鱼岛问题?您这次访华,是否与野田政府有过沟通?如果您担任日本首相,您将会怎样解决钓鱼岛问题呢?

  加藤弘一:在菅直人担任首相时代,曾经委托过我在一些问题上与中方进行沟通。但野田首相这次没有委托我做任何事情。对于钓鱼岛问题,还是那句话,要回归原点。周恩来总理当时和田中角荣约定,暂时不谈钓鱼岛问题。其实我还更想对美国说,在这样的时候美国不能对日本和中国摆出貌似中立的态度,而应该态度更加鲜明一些。美国才是解决钓鱼岛领土纠纷的关键,可是现在美国既对日本摆出笑脸,也不想得罪中国,让问题变得很暧昧。

  日本“领土国家主义”缘于对中国望尘莫及

  环球时报:40多年来,中日关系在向前发展过程中经历过几次危机。从过去的危机来看,中日之间发展关系有什么样的经验和教训?

  加藤弘一:我感觉最重要的还是应该加深日中之间的互信。过去自民党长期执政的时候,周总理、邓小平等中国领导人和田中角荣等人之间,一直保持着良好的关系。遗憾的是现在民主党政权已经做不到这一点了。我第一次随自民党访问中国代表团在北京见到戴秉国的时候,他还是个普通干部。他曾经专程到北京机场来送我,我们两个一起在北京机场吃饭。几年后戴秉国先生变成了中国外交方面很了不起的干部。我们当时良好的关系就是双方建立互信的基础。我和中国前国务委员唐家璇也有很好的关系,彼此可以像朋友那样谈话。遗憾的是现在的民主党政权不具备这样的渠道。

  环球时报:对于过去的历史,最近日本政治人物中有不少人提出要修改“河野谈话”、“村山谈话”等“三大政治谈话”。而且最近在日本国内出现了“领土国家主义”倾向。对于这些政治人物以及日本国内“领土国家主义”的倾向,您是如何看的?

  加藤弘一:“河野谈话”是关于慰安妇问题的,主要针对与韩国的关系。“村山谈话”是经过日本内阁批准,日本政府对当年历史的公开见解。对于过去的历史问题,我认为最好是让日、中、韩三个国家的历史专家在一起讨论研究,最好让美国也加入进来。在我看来,现在的中国经济发展迅速。我去北京时看到那儿高楼大厦林立,几乎每隔几年就变一个样儿。中国正在以比日本快好几倍的速度在向现代化发展。中国的发展没有任何问题。但是日本却不同,内外交困,经济不振、自然灾害等问题成山。这样的话日本人对中国的发展就产生了危机感,中国发展得太快了,而且还是那么大的一个大国,日本是望尘莫及。

  “理想的日中美关系应该是一个正三角关系”

  环球时报:您认为今后的中日关系应该怎样发展?您作为日中友好协会的会长,为了促进日中友好,将进行怎样的活动?

  加藤弘一:我认为,不管发生怎样的情况,政治问题不应该造成日中两国经济、文化、民间交流的停滞。日中关系更应该这样。日中友好协会主要目的是发展日中之间的民间交流。我认为应该进一步大力推进日中之间的民间交流。我们现在正在推动诸如让AKB48青年偶像组合在日中交流中发挥作用等活动。

  环球时报:对于日中关系和钓鱼岛问题,您刚才谈到美国的影响。您对中、日、美之间的关系对整个亚太的影响怎么看?

  加藤弘一:我一直提倡日本、中国、美国应该保持正三角形的关系:如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;如果美国自恃强大,坚持一国单边外交的话,日本和中国就可以联合起来去说服美国;如果日本要走向霸权的时候,那么美国和中国就可以联合起来让日本“刹车”。所以,日本、中国、美国的正三角关系才是理想的日美中关系。▲
http://mil.huanqiu.com/observation/2012-10/3182651.html
10月9日,在日本第二众议院议员会馆701号房间,日中友好协会会长、日本众议院议员加藤弘一接受了《环球时报》记者的专访。在日中关系因为钓鱼岛问题陷入危机的时刻,包括不少对华友好人士在内,愿意接受中国媒体采访的日本政治人物并不多,因为钓鱼岛领土纠纷对积极推进日中友好人士来说是个非常沉重而复杂的话题。不过,加藤弘一却很快表示接受记者的采访。加藤弘一从上世纪60年代起就从事和中国有关的工作,曾在日本驻中国香港领事馆担任过总领事。在采访中,加藤对中国很了解。他知道《环球时报》是中国最受欢迎的报纸之一,他喜欢吃鱼香茄子这类中国家常菜。加藤中文讲得很好,他津津乐道地提到小说《驻京办主任》、《市长秘书》等。不过,当记者提到中日关系,特别是钓鱼岛问题时他却字斟句酌,时而低头沉思,还发出轻微的叹息。

  “40年来我首次在保镖保护下在中国访问”

  环球时报:中日邦交正常化40周年刚刚过去,但钓鱼岛问题造成的日中关系紧张还在继续,您如何看待钓鱼岛问题对中日关系的影响?

  加藤弘一:我觉得影响非常不好。钓鱼岛问题造成了两国国民之间相互的感情恶化。我这次和7个友好团体去中国访问,首次被告知不能外出,首次被10多个保镖保护。在我们居住饭店一楼第一次看到有那么多的安保人员。这是我40多年来多次访问中国首次出现的现象。以前去中国我能独自一个人去王府井书店,在王府井大街上散步,但这次访问中国却没有这样的氛围,当然也没有时间。不过,我在钓鱼台国宾馆吃的饭菜还是和以前一样,让人感觉非常好吃。

  要想恢复日中关系的平静,就要回到问题的原点

-
  环球时报:以钓鱼岛问题为借口,日本出现了强调加强安全保障,而且还有人提议在钓鱼岛上常设军队,建设各种设施等,对此您如何看待?

  加藤弘一:我认为这样做是不对的。不应该常驻军队,也不应该建立设施。对于钓鱼岛问题,周总理、邓小平都说过应该搁置争议。我认为要回归到原有的平静,就应回到问题的原点。日本是个和平国家,有和平宪法,任何时候和平都是最重要的。日中关于钓鱼岛领土纷争问题,起源于前原诚司担任国土交通大臣的时候,是他打破了钓鱼岛问题上的平静。现在有中国人认为,日本政府把钓鱼岛国有化是前原诚司和石原慎太郎联手搞的阴谋,可是在日本人听来这是完全不可能的事情,前原和石原怎么可能联手。但是对此,无论日本方面怎么解释,中国都不相信。

  环球时报:那您认为日本政府应该如何对待钓鱼岛问题?您这次访华,是否与野田政府有过沟通?如果您担任日本首相,您将会怎样解决钓鱼岛问题呢?

  加藤弘一:在菅直人担任首相时代,曾经委托过我在一些问题上与中方进行沟通。但野田首相这次没有委托我做任何事情。对于钓鱼岛问题,还是那句话,要回归原点。周恩来总理当时和田中角荣约定,暂时不谈钓鱼岛问题。其实我还更想对美国说,在这样的时候美国不能对日本和中国摆出貌似中立的态度,而应该态度更加鲜明一些。美国才是解决钓鱼岛领土纠纷的关键,可是现在美国既对日本摆出笑脸,也不想得罪中国,让问题变得很暧昧。

  日本“领土国家主义”缘于对中国望尘莫及

  环球时报:40多年来,中日关系在向前发展过程中经历过几次危机。从过去的危机来看,中日之间发展关系有什么样的经验和教训?

  加藤弘一:我感觉最重要的还是应该加深日中之间的互信。过去自民党长期执政的时候,周总理、邓小平等中国领导人和田中角荣等人之间,一直保持着良好的关系。遗憾的是现在民主党政权已经做不到这一点了。我第一次随自民党访问中国代表团在北京见到戴秉国的时候,他还是个普通干部。他曾经专程到北京机场来送我,我们两个一起在北京机场吃饭。几年后戴秉国先生变成了中国外交方面很了不起的干部。我们当时良好的关系就是双方建立互信的基础。我和中国前国务委员唐家璇也有很好的关系,彼此可以像朋友那样谈话。遗憾的是现在的民主党政权不具备这样的渠道。

  环球时报:对于过去的历史,最近日本政治人物中有不少人提出要修改“河野谈话”、“村山谈话”等“三大政治谈话”。而且最近在日本国内出现了“领土国家主义”倾向。对于这些政治人物以及日本国内“领土国家主义”的倾向,您是如何看的?

  加藤弘一:“河野谈话”是关于慰安妇问题的,主要针对与韩国的关系。“村山谈话”是经过日本内阁批准,日本政府对当年历史的公开见解。对于过去的历史问题,我认为最好是让日、中、韩三个国家的历史专家在一起讨论研究,最好让美国也加入进来。在我看来,现在的中国经济发展迅速。我去北京时看到那儿高楼大厦林立,几乎每隔几年就变一个样儿。中国正在以比日本快好几倍的速度在向现代化发展。中国的发展没有任何问题。但是日本却不同,内外交困,经济不振、自然灾害等问题成山。这样的话日本人对中国的发展就产生了危机感,中国发展得太快了,而且还是那么大的一个大国,日本是望尘莫及。

  “理想的日中美关系应该是一个正三角关系”

  环球时报:您认为今后的中日关系应该怎样发展?您作为日中友好协会的会长,为了促进日中友好,将进行怎样的活动?

  加藤弘一:我认为,不管发生怎样的情况,政治问题不应该造成日中两国经济、文化、民间交流的停滞。日中关系更应该这样。日中友好协会主要目的是发展日中之间的民间交流。我认为应该进一步大力推进日中之间的民间交流。我们现在正在推动诸如让AKB48青年偶像组合在日中交流中发挥作用等活动。

  环球时报:对于日中关系和钓鱼岛问题,您刚才谈到美国的影响。您对中、日、美之间的关系对整个亚太的影响怎么看?

  加藤弘一:我一直提倡日本、中国、美国应该保持正三角形的关系:如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;如果美国自恃强大,坚持一国单边外交的话,日本和中国就可以联合起来去说服美国;如果日本要走向霸权的时候,那么美国和中国就可以联合起来让日本“刹车”。所以,日本、中国、美国的正三角关系才是理想的日美中关系。▲
http://mil.huanqiu.com/observation/2012-10/3182651.html
你们的老巢只有一个保镖,MD
"加藤弘一:在菅直人担任首相时代,曾经委托过我在一些问题上与中方进行沟通。但野田首相这次没有委托我做任何事情。"

野田政权看来是王八吃秤砣——铁了心了要跟中国干一场了。
我还以为是加藤嘉一那货!!!!!!!! 我勒个去,这名字取得!
hazhb 发表于 2012-10-12 11:36
你们的老巢只有一个保镖,MD
哈哈,在老家只要一个保镖,到这边要10个.说到底,这还是因为那个保镖引发的乱局啊
说再多也上不了台面,佳子又不会理。
"加藤弘一:在菅直人担任首相时代,曾经委托过我在一些问题上与中方进行沟通。但野田首相这次没有委托我做任 ...
野田就要到站了,经济低迷,下届的本子首相也长不了。
不过是舆论造势而已!野田这次是铁定要下台了,只希望安倍不要再次辜负了我朝民众对他的热烈期望!
其实不带保镖也一样,我国政府会保护的
如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;
如果美国自恃强大,坚持一国单边外交的话,日本和中国就可以联合起来去说服美国;
-----------------------------------------------------------
阻止---说服  差距很大  是中文不好 词不达意? 还是翻译不好?
我一直提倡日本、中国、美国应该保持正三角形的关系:如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;如果美国自恃强大,坚持一国单边外交的话,日本和中国就可以联合起来去说服美国;如果日本要走向霸权的时候,那么美国和中国就可以联合起来让日本“刹车”。所以,日本、中国、美国的正三角关系才是理想的日美中关系


这样的关系当然是日本人理想中的状态,可惜啊,钓鱼岛闹得越久,日本越没有办法正常化,最终只能像现在这样,要么彻底倒向米帝,要么彻底倒向中国
保镖费用要加倍收!
这么大阵仗?

没见奥黑还自己掏钱路边店买汉堡?

比爹还嚣张 你完啦!~
智动铅笔 发表于 2012-10-12 12:08
这样的关系当然是日本人理想中的状态,可惜啊,钓鱼岛闹得越久,日本越没有办法正常化,最终只能像现在 ...
三角关系?日本根本就受美国控制,他如何做平衡中美关系的第三个较弱的角?就是作梦。
勋章武者 发表于 2012-10-12 11:45
野田就要到站了,经济低迷,下届的本子首相也长不了。
金主已经撇开他和执政党与在野民主党单独会面了,而且这次也自己跑来和北京沟通,所以嘛~~~~你懂得
我倒是希望鬼子这样永久地闹下去,对钓鱼岛的收服百利而无一害!
让小日本神经错乱最好了
阿七 发表于 2012-10-12 11:43
我还以为是加藤嘉一那货!!!!!!!! 我勒个去,这名字取得!
我也是,扫了一眼标题,脑海里立马浮现出加藤嘉一那张猥琐的脸。
来也没什么用,根本没有话语权,。
10个保镖,太多了,你只要穿个马甲,上书"钓鱼岛是中国的"就行了,估计走遍全中国都成。友不友好,是真有好还是装友好,大事大非是最好的试金石。
果然现在中日交流只能靠AKB48了!
这10个保镖是为了防那1个保镖而已。
霓虹任何对华不强硬不能按照美国意思行事的政客都得防止被病死。
日本首相换得比乔治克鲁尼的妞还快 派不派的无所谓
天府之路 发表于 2012-10-12 12:07
如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;
如果美国自恃强大,坚持一 ...
我觉得他其实就是想说这个意思......
《驻京办主任》《市长秘书》?他是在讽刺我天朝吗?
阿七 发表于 2012-10-12 11:43
我还以为是加藤嘉一那货!!!!!!!! 我勒个去,这名字取得!
加藤鹰~~~~~
就连能上得了台面的日本人都这么自负,还什么三角,真够YY地。日本算那根葱?不过一略有分量的棋子罢啦。
叫加藤的,我只认识加藤鹰  
如果中国这个大国过于强大,要行使霸权的时候,日美就可以联合起来去阻止中国;
如果美国自恃强大,坚持一 ...
翻译错了。本子的意思是阻止我们,睡服米帝
目测野田佳子没有一个好下场
目测野田佳子没有一个好下场
大帝国玩多了吧。。。
lqsdzh123 发表于 2012-10-12 18:41
大帝国玩多了吧。。。
竟然不遵守这十年来的日本首相潜规则,你认为他有好下场?
阿七 发表于 2012-10-12 11:43
我还以为是加藤嘉一那货!!!!!!!! 我勒个去,这名字取得!
你不是一个淫
野田加盐也混不了很久了,众议院选举一进行,他和他的内阁们都可以掰掰了。
10个?真想弄他他带再多也没用啊
我觉得这个保镖好像不是他带的,貌似是咱们安排的啊……他也说看到很多安保人员啊。

不管他有没有自大,毕竟他算比较清醒的日本人,只不过清醒的人不是不能当权,就……算了,不当权还好点,当权了死的更快了……

我还以为是加藤嘉一那货!!!!!!!! 我勒个去,这名字取得!
我以为是加藤鹰他爸。
覆水难收了啊
加藤桑
加藤的正三角观点不能说不对,可惜的是日本这个非正常国家
在错误的道路上走的太远太长了,积重难返
短视,缺乏战略性思考和规划是脚盆的致命弱点
自不量力。