朝鲜在联大裁军委员会指责日本和邻国有领土争端，危害东 ...

朝鲜9日在联大裁军委员会会议上对日本发难，说日本美国核保护伞下，所谓无核三原则是骗人的。日本代表说，你这是没有证据的瞎说，朝鲜代表紧接着说，日本危害东北亚和平稳定！和邻国都有领土争端！但是朝鲜没有点名哪些邻国，日本媒体马上联想到钓鱼岛和独岛问题。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121010-00000585-yom-int


北朝鮮「日本はガン」…領有権問題で異例の非難

読売新聞 10月10日(水)11時28分配信

　【ニューヨーク＝柳沢亨之】９日の国連総会の第１委員会（軍縮）で、北朝鮮が、日本の「領有権問題」に触れて非難する発言を行った。

　核ミサイル開発を正当化するため、尖閣諸島や竹島を巡る日本と中韓の対立を利用した形だ。

　委員会で北朝鮮は、日本の天野万利・軍縮会議代表部大使が行った、北朝鮮の核ミサイル開発を批判する演説に反論。「米国の『核の傘』の下にある日本の非核三原則は欺瞞(ぎまん)にすぎない」などと発言した。天野大使が「根拠のない主張」と反論すると、北朝鮮は再び、「日本は北東アジアの平和と安定を危うくするがん」「アジアの近隣諸国との領有権争いを抱えている」などと異例の表現も使って日本を非難した。「アジアの近隣諸国」の具体名は挙げなかった。
朝鲜9日在联大裁军委员会会议上对日本发难，说日本美国核保护伞下，所谓无核三原则是骗人的。日本代表说，你这是没有证据的瞎说，朝鲜代表紧接着说，日本危害东北亚和平稳定！和邻国都有领土争端！但是朝鲜没有点名哪些邻国，日本媒体马上联想到钓鱼岛和独岛问题。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121010-00000585-yom-int


北朝鮮「日本はガン」…領有権問題で異例の非難

読売新聞 10月10日(水)11時28分配信

　【ニューヨーク＝柳沢亨之】９日の国連総会の第１委員会（軍縮）で、北朝鮮が、日本の「領有権問題」に触れて非難する発言を行った。

　核ミサイル開発を正当化するため、尖閣諸島や竹島を巡る日本と中韓の対立を利用した形だ。

　委員会で北朝鮮は、日本の天野万利・軍縮会議代表部大使が行った、北朝鮮の核ミサイル開発を批判する演説に反論。「米国の『核の傘』の下にある日本の非核三原則は欺瞞(ぎまん)にすぎない」などと発言した。天野大使が「根拠のない主張」と反論すると、北朝鮮は再び、「日本は北東アジアの平和と安定を危うくするがん」「アジアの近隣諸国との領有権争いを抱えている」などと異例の表現も使って日本を非難した。「アジアの近隣諸国」の具体名は挙げなかった。