土耳其议会授权对叙利亚军事行动『龙腾』

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:41:15
媒体来源:美国雅虎龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
原文链接:http://news.yahoo.com/turkey-aut ... yria-115920854.html
Turkey authorizes military operations in Syria
土耳其议会授权对叙利亚军事行动
By MEHMET GUZEL and SUZAN FRASER | Associated Press – 4 hrs ago
  
AKCAKALE, Turkey (AP) — Turkey sanctioned further military action against Syria on Thursday and bombarded targets across the border with artillery for a second day.
土耳其,阿克恰卡莱(AP)——周四,土耳其对叙利亚采取了进一步采取军事行动。对叙利亚发射炮弹已进入第二天。
Although both sides moved to calm tensions, Turkey's parliament overwhelmingly approved a bill allowing the military to conduct cross-border operations into Syria — making clear that Ankara has military options that do not involve its Western or Arab allies.
虽然双方试图平息紧张局势,但土耳其议会仍然以压倒性优势通过了政府派遣军队到外国采取军事行动的议案。稍后,安卡拉明确表示,军事行动不包括西方国家以及土耳其的阿拉伯盟友。
It was the most dramatic escalation in tensions between the countries, which were close allies before the revolt against Syrian President Bashar Assad began in March 2011. Over the past 18 months, however, Turkey has become one of the strongest critics of the Syrian regime, accusing it of savagery and massacres against the opposition.
土叙两国原为亲密盟友,直到2011年3月,开始反抗叙利亚总统巴沙尔阿萨德,两国亲密盟友之间的紧张关系开始不断升级。并且,在过去的18个月里,土耳其已经变成叙利亚政权最强烈的批评者,指责叙利亚对反对派的野蛮屠杀。

难道火鸡就这么迫不及待的跳进来?媒体来源:美国雅虎龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
原文链接:http://news.yahoo.com/turkey-aut ... yria-115920854.html
Turkey authorizes military operations in Syria
土耳其议会授权对叙利亚军事行动
By MEHMET GUZEL and SUZAN FRASER | Associated Press – 4 hrs ago
  
AKCAKALE, Turkey (AP) — Turkey sanctioned further military action against Syria on Thursday and bombarded targets across the border with artillery for a second day.
土耳其,阿克恰卡莱(AP)——周四,土耳其对叙利亚采取了进一步采取军事行动。对叙利亚发射炮弹已进入第二天。
Although both sides moved to calm tensions, Turkey's parliament overwhelmingly approved a bill allowing the military to conduct cross-border operations into Syria — making clear that Ankara has military options that do not involve its Western or Arab allies.
虽然双方试图平息紧张局势,但土耳其议会仍然以压倒性优势通过了政府派遣军队到外国采取军事行动的议案。稍后,安卡拉明确表示,军事行动不包括西方国家以及土耳其的阿拉伯盟友。
It was the most dramatic escalation in tensions between the countries, which were close allies before the revolt against Syrian President Bashar Assad began in March 2011. Over the past 18 months, however, Turkey has become one of the strongest critics of the Syrian regime, accusing it of savagery and massacres against the opposition.
土叙两国原为亲密盟友,直到2011年3月,开始反抗叙利亚总统巴沙尔阿萨德,两国亲密盟友之间的紧张关系开始不断升级。并且,在过去的18个月里,土耳其已经变成叙利亚政权最强烈的批评者,指责叙利亚对反对派的野蛮屠杀。

难道火鸡就这么迫不及待的跳进来?
突厥的大国梦快要醒了