日本人讨论---让印度取代中国

转载龙腾：h ttp: //ww w.ltaaa.com/bbs/thread-91620-1-1.html


来源地址：htt p: //an ago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1349089096  把空格去掉

日本政府、インドの送電網整備計画などに1326億円
日本政府は9月28日、インド政府と電力安定供給などの支援を目的とした総額1326億円を限度とする
円借款契約4件の調印を行った。対象案件はインド工科大学ハイデラバード校整備計画（53億円）、
タミル・ナド州送電網整備計画（607億円）、ラジャスタン州地方給水・フッ素症対策計画（375億円）、
デリー上水道改善計画（289億円）。
特に日本企業の進出が著しいインド南部タミル・ナド州の電力インフラ計画は期待が大きい。同州は
電力不足のために停電が頻発し電力供給が不安定な状況が続く。同計画はチェンナイ市周辺をはじめとする
州内全域で送電線の新設及び変電所の建設など送変電設備の整備を行うもので、進出日本企業のビジネス
環境改善・投資促進を図る目的もある。　（宮尾克弥）
-------------------------------------------------------------------------------------------
日本政府参与印度输变电等基础项目合计1326亿日元
九月二十八日，日本政府和印度政府签订了四项协议，其中包括缓解印度电力供应紧张状况的政府援助贷款，合计不少于1326亿日元。
这四项贷款协议的具体内容---改善印度海得拉巴理工大学53亿日元；泰米尔。纳德邦供电改善计划607亿日元；拉贾斯坦邦供水，高氟
病治理计划375亿日元；德里自来水改善计划289亿日元
其中日本企业对进入印度南部泰米尔邦，进行电力设施建设抱有很大期望。该州一直被电力供应短缺所造成频繁的停电事故所困扰。
该计划包括在チェンナイ市及其周边建设新的变电所以及架设输电网络，同时完善该地区的输变电基础设备。。。这样有助于该地区投资环境的改善，
日本跨国公司将因此受益。
〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉
日本网民留言
遅きに失した感はあるが
中華から印度に鞍替えは正しい
让印度取代中国是正确的
但感觉有点晚了
------------------------------------------------------------------------------------------
在ﾁｮｿへの生活保護やｼﾅへのＯＤＡを打ち切って、こういうことをやれば良いと思う。
这样就不用给高丽棒子送票子 也不用给支那送ODA援助了 ，好事嗄
-------------------------------------------------------------------------------------------------
代わりに中国のODAは廃止で
印度代替中国 ODA终止
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ベトナム・ミャンマー・インド
日本がインフラ整備にカネをかけた後に来襲する韓国企業　いつもの事です

越南 缅甸 印度
日本人花钱把基础设施搞好了 韩国企业就跟风而来
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
米国はアジアで対中国連合勢力（オーストラリア、日本、フィリピン、
ベトナム、ミャンマー、インドなど。韓国は除外の予定。）結成を構想。
方向性は既に決まっている。
美国亚洲反中联盟（澳大利亚 日本 菲律宾 越南 缅甸印度等。当然韩国除外）已经确立了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
インフラが整いさえすれば中国や韓国である必要はなくなるからな。
中韓はインドその他の新興国に比べインフラが整っていたからこそ進出しやすかったわけで。
印度的基础设施搞好了 中韩就会变得无足轻重了
中韩与印度以及其他新兴国家相比无非是基础设施比较好 投资方便而以
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
バカ中国に今までカネ与えた分を即刻返還させてインドにまわすべき
应该让混帐中国把咱们的钱还回来 然后再把这些钱投资到印度去
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
インドも、バングラディッシュ、パキスタン、ミャンマーとの関係が複雑だからねぇ
情勢が安定しているわけでもないんだが
でもまあ中国よりマシかな

印度阿 孟加拉 巴基斯坦 缅甸什么的虽然问题多多 国内局势也不怎么稳定
但比起中国还是好多了
-------------------------------------------------------------------------------
シナは沈没船だ。外資が蜘蛛の子を散らす様に我先に逃げだす（笑）
支那就像即将沉没的船 外资好像蜘蛛仔子那样四散奔逃（哈哈哈）
-----------------------------------------------------------------------------------------
インドは反日感情はないけど、中国と同じように守銭奴だよ。
金には汚いから注意が必要。
汚職や労働争議の心配もある。
印度人虽然不如反日 但和中国一样都是财迷心窍的民族
当心血本无归
而且要小心印度的腐败和劳资纠纷
----------------------------------------------------------------------
これは良いだろう。
中国からインドに工場を移したくても、インドは電力事情が悪いのがネックになってる
から、電力事情を改善するのは日本にとってメリットがある。
太好了
把工厂从中国转移到印度  印度电力设施不足 改善印度电力设施的过程日本也会沾光
---------------------------------------------------------------------------------------------
中国からインドへのシフトは当然の流れだな
从中国到印度 顺理成章嗄转载龙腾：h ttp: //ww w.ltaaa.com/bbs/thread-91620-1-1.html


来源地址：htt p: //an ago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1349089096  把空格去掉

日本政府、インドの送電網整備計画などに1326億円
日本政府は9月28日、インド政府と電力安定供給などの支援を目的とした総額1326億円を限度とする
円借款契約4件の調印を行った。対象案件はインド工科大学ハイデラバード校整備計画（53億円）、
タミル・ナド州送電網整備計画（607億円）、ラジャスタン州地方給水・フッ素症対策計画（375億円）、
デリー上水道改善計画（289億円）。
特に日本企業の進出が著しいインド南部タミル・ナド州の電力インフラ計画は期待が大きい。同州は
電力不足のために停電が頻発し電力供給が不安定な状況が続く。同計画はチェンナイ市周辺をはじめとする
州内全域で送電線の新設及び変電所の建設など送変電設備の整備を行うもので、進出日本企業のビジネス
環境改善・投資促進を図る目的もある。　（宮尾克弥）
-------------------------------------------------------------------------------------------
日本政府参与印度输变电等基础项目合计1326亿日元
九月二十八日，日本政府和印度政府签订了四项协议，其中包括缓解印度电力供应紧张状况的政府援助贷款，合计不少于1326亿日元。
这四项贷款协议的具体内容---改善印度海得拉巴理工大学53亿日元；泰米尔。纳德邦供电改善计划607亿日元；拉贾斯坦邦供水，高氟
病治理计划375亿日元；德里自来水改善计划289亿日元
其中日本企业对进入印度南部泰米尔邦，进行电力设施建设抱有很大期望。该州一直被电力供应短缺所造成频繁的停电事故所困扰。
该计划包括在チェンナイ市及其周边建设新的变电所以及架设输电网络，同时完善该地区的输变电基础设备。。。这样有助于该地区投资环境的改善，
日本跨国公司将因此受益。
〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉
日本网民留言
遅きに失した感はあるが
中華から印度に鞍替えは正しい
让印度取代中国是正确的
但感觉有点晚了
------------------------------------------------------------------------------------------
在ﾁｮｿへの生活保護やｼﾅへのＯＤＡを打ち切って、こういうことをやれば良いと思う。
这样就不用给高丽棒子送票子 也不用给支那送ODA援助了 ，好事嗄
-------------------------------------------------------------------------------------------------
代わりに中国のODAは廃止で
印度代替中国 ODA终止
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ベトナム・ミャンマー・インド
日本がインフラ整備にカネをかけた後に来襲する韓国企業　いつもの事です

越南 缅甸 印度
日本人花钱把基础设施搞好了 韩国企业就跟风而来
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
米国はアジアで対中国連合勢力（オーストラリア、日本、フィリピン、
ベトナム、ミャンマー、インドなど。韓国は除外の予定。）結成を構想。
方向性は既に決まっている。
美国亚洲反中联盟（澳大利亚 日本 菲律宾 越南 缅甸印度等。当然韩国除外）已经确立了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
インフラが整いさえすれば中国や韓国である必要はなくなるからな。
中韓はインドその他の新興国に比べインフラが整っていたからこそ進出しやすかったわけで。
印度的基础设施搞好了 中韩就会变得无足轻重了
中韩与印度以及其他新兴国家相比无非是基础设施比较好 投资方便而以
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
バカ中国に今までカネ与えた分を即刻返還させてインドにまわすべき
应该让混帐中国把咱们的钱还回来 然后再把这些钱投资到印度去
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
インドも、バングラディッシュ、パキスタン、ミャンマーとの関係が複雑だからねぇ
情勢が安定しているわけでもないんだが
でもまあ中国よりマシかな

印度阿 孟加拉 巴基斯坦 缅甸什么的虽然问题多多 国内局势也不怎么稳定
但比起中国还是好多了
-------------------------------------------------------------------------------
シナは沈没船だ。外資が蜘蛛の子を散らす様に我先に逃げだす（笑）
支那就像即将沉没的船 外资好像蜘蛛仔子那样四散奔逃（哈哈哈）
-----------------------------------------------------------------------------------------
インドは反日感情はないけど、中国と同じように守銭奴だよ。
金には汚いから注意が必要。
汚職や労働争議の心配もある。
印度人虽然不如反日 但和中国一样都是财迷心窍的民族
当心血本无归
而且要小心印度的腐败和劳资纠纷
----------------------------------------------------------------------
これは良いだろう。
中国からインドに工場を移したくても、インドは電力事情が悪いのがネックになってる
から、電力事情を改善するのは日本にとってメリットがある。
太好了
把工厂从中国转移到印度  印度电力设施不足 改善印度电力设施的过程日本也会沾光
---------------------------------------------------------------------------------------------
中国からインドへのシフトは当然の流れだな
从中国到印度 顺理成章嗄