日媒最新消息:中国公务船全部离开了,可能是躲避台风( ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 19:48:08


中国監視船が尖閣から突然姿を消す 台風避けるため?
2012.9.26 10:09

尖閣諸島(沖縄県)周辺の海域から26日、中国公船が、すべて姿を消し、全面的に撤退した。第11管区海上保安本部(那覇市)は台風17号の接近による一時的な避難とみている。

 11管によると、周辺海域にとどまり続けていた中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」6隻は26日未明、周辺海域を離れた。25日夜には、国家海洋局所属の海洋監視船「海監」4隻も離脱したのが確認されている。

 中国公船は18日以降、入れ替わりを続けながら、10隻程度が連日展開を続け、計20隻の監視船が日本の領海や接続水域への出入りを繰り返した。

 また、漁政は日本の排他的経済水域(EEZ)内で操業していた中国漁船に接触する姿も確認された。漁船への接触は、この海域に中国の主権が及ぶことをアピールするねらいがあるとみられる。

 中国公船は一貫して攻勢を続けており、11管は今回の撤退は台風接近による一時的なものとみて、今後の監視船の動向を注視している。
=======================================================
大意:
26日,在钓鱼岛海域的中国公务船全部撤走了。第11管区海上保安本部(那霸市)认为,可能是躲避17号台风的接近才暂时离开的。
11管区称,6艘中国农业部渔业局所属的渔政船26日凌晨从周边海域离开了。25日夜晚,国家海洋局所属的海监船4艘被确认离开。
自18日以后,中国公务船一直保持着10艘轮替的规模,共有20艘巡逻船在领海和连接水域反复出入。
另外,渔政还在专属经济区(EEZ)内对作业的中国渔船进行临检。渔船的临检,表明了中国对这一海域的主权管辖,这是中国公务船攻势的持续。
11管区认为中国公务船的是这次撤退,是因为台风接近的暂时撤离,今后还会对中国公务船的动向进行关注。

中国監視船が尖閣から突然姿を消す 台風避けるため?
2012.9.26 10:09

尖閣諸島(沖縄県)周辺の海域から26日、中国公船が、すべて姿を消し、全面的に撤退した。第11管区海上保安本部(那覇市)は台風17号の接近による一時的な避難とみている。

 11管によると、周辺海域にとどまり続けていた中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」6隻は26日未明、周辺海域を離れた。25日夜には、国家海洋局所属の海洋監視船「海監」4隻も離脱したのが確認されている。

 中国公船は18日以降、入れ替わりを続けながら、10隻程度が連日展開を続け、計20隻の監視船が日本の領海や接続水域への出入りを繰り返した。

 また、漁政は日本の排他的経済水域(EEZ)内で操業していた中国漁船に接触する姿も確認された。漁船への接触は、この海域に中国の主権が及ぶことをアピールするねらいがあるとみられる。

 中国公船は一貫して攻勢を続けており、11管は今回の撤退は台風接近による一時的なものとみて、今後の監視船の動向を注視している。
=======================================================
大意:
26日,在钓鱼岛海域的中国公务船全部撤走了。第11管区海上保安本部(那霸市)认为,可能是躲避17号台风的接近才暂时离开的。
11管区称,6艘中国农业部渔业局所属的渔政船26日凌晨从周边海域离开了。25日夜晚,国家海洋局所属的海监船4艘被确认离开。
自18日以后,中国公务船一直保持着10艘轮替的规模,共有20艘巡逻船在领海和连接水域反复出入。
另外,渔政还在专属经济区(EEZ)内对作业的中国渔船进行临检。渔船的临检,表明了中国对这一海域的主权管辖,这是中国公务船攻势的持续。
11管区认为中国公务船的是这次撤退,是因为台风接近的暂时撤离,今后还会对中国公务船的动向进行关注。
不是躲避台风,是躲避奥特曼。
上次报完海监撤离就被插入。。这次估计不敢乱说了
虚虚实实,搞晕鬼子的头。
要是真的台风来了,还是要撤退的
因为要放闪电风暴了,我们在准备超时空传送
有台风不躲是脑子有问题。。。
小鸟战法,鬼子没记性
不先撤,怎么再插入
部分1000T的船只也快接近20天的自给红线了,该趁这个档口进行补给。
回头继续杀入。
海保就等着被拉锯拉死吧!!
海上工作相当不易,向前方20余艘中国公务船船员们致敬!
这是场持久战,TB从一开始就采用了正确有预谋的行动,比如“试看明日钓鱼岛,竟是谁家天下”之类的战前忽悠,结果是海保大规模集结等待,结果渔船迟迟不见,等到要调整的时候,海监船8艘同时出现,想走也走不了了。这样虚虚实实,海保的精力必然有崩溃的那一天。
海上飘的兄弟辛苦了,这活不是谁都能干的。
鬼子说的,一定别有居心。等兔子自己说吧


「不法上陸への備え隙だらけ」 海保、漁船団への対応に限界
2012.9.26 08:12
 尖閣諸島(沖縄県)周辺の海域に25日、台湾の漁船が大挙して押し寄せ、放水を繰り返し進路を妨害する海上保安庁の巡視船と漁船、台湾の巡視船が対峙(たいじ)する緊迫した状態が続いた。海上保安官に離島上での逮捕権を与える改正海上保安庁法が施行され、海保は魚釣島に海上保安官を待機させていた。だが依然勢力を保つ中国公船への対応と両にらみとなり、海保幹部からは「どこまで対応できるか分からない」との声も漏れた。

 「これ以上の不測の事態には、正直言って対応する余裕がない」。海保幹部はこう打ち明けた。尖閣周辺では中国政府の海洋監視船や漁業監視船計10隻が展開。監視船1隻につき、海保の巡視船1~2隻が併走しながら警戒していた。

 警備規模は現在、計約45隻。海保の全勢力(約360隻)の1割以上がこの海域で展開している。警備レベルを限界近くまで上げている中で、海保は台湾の漁船団という新たな脅威と向き合うことになった。

 海保は、領有権を主張する横断幕を掲げた漁船団を抗議船と判断し、放水銃で漁船に水をかけて進路を妨害。海保の巡視船と漁船の間に、台湾の巡視船が割って入りそれぞれ放水を繰り返す場面もあり、緊張は一層高まった。こうした攻防は約4時間に及んだ。

25日に施行された改正海上保安庁法で、外国人が日本の領土に上陸した後でも、海保はその場で警察権を行使できるようになった。だが、海保関係者は「漁船団に巡視船の数が追いつかず、正直に言えば不法上陸への備えは隙だらけだ」と本音を漏らす。

 尖閣周辺では700隻とも、1千隻とも、いわれる中国の大漁船団も操業。平成8年~9年にかけて、台湾や香港の抗議船の領海侵犯が相次いだこともあり、海保は「またやってくる可能性は十分考えられる」と事態の長期化を懸念する。

 宮城県の太平洋沖で24日、貨物船と衝突した漁船の乗組員13人が行方不明となった事故では、北海道の釧路海上保安部からも応援の巡視船が現場海域に派遣された。全国の沿岸警備状態にも配慮する必要があり、尖閣の警備だけに海保の警備力を投入するわけにはいかない事情もある。

 海保幹部は「今は限られた警備態勢で何とか乗り切っている。解決策は、政府の外交交渉で平和の海を取り戻してもらう以外ない」と話した。

=========================================================
小日本海宝说以现在的状况,应对可能的非法登陆很吃力
WW渔船船队大举进攻,让本来就累得半死的海宝更加累死了,25日海宝开始执行离岛逮捕权,但在面对兔子公务船的同时还要两面开战,让海宝很杯具,“哪里能搞得定啊!”的抱怨很杯催。
“老实说,目前被搞得很狼狈的说”海宝官员灰常的诚实。兔子摆出了10艘公务船,每艘得有1-2艘海宝船去陪待,目前已出动45艘海宝船,这本来就是极限了,可WW船又挂着抗议的横幅来捣乱了4个小时,让海宝喷水喷得累死了。
虽然25日起海宝宝可以登陆拿人,但老实说,渔船数量特么多,就算登陆了也搞不定的。周边可是有700-1000艘的兔子渔船在围观,HK和WW的保钓船也时不时来抽插。所以,很担心这个状况长态化啊!
海保还得处理宫城县的渔船与货船相撞不见了13头的这种杂事,不能因为钓鱼岛就不做其他事了的嘛!
所以海保的干部说了,现在的状况只能是咬着牙顶住,要解决还得靠与兔子进行外交嘴炮来恢复河蟹之海。



「不法上陸への備え隙だらけ」 海保、漁船団への対応に限界
2012.9.26 08:12
 尖閣諸島(沖縄県)周辺の海域に25日、台湾の漁船が大挙して押し寄せ、放水を繰り返し進路を妨害する海上保安庁の巡視船と漁船、台湾の巡視船が対峙(たいじ)する緊迫した状態が続いた。海上保安官に離島上での逮捕権を与える改正海上保安庁法が施行され、海保は魚釣島に海上保安官を待機させていた。だが依然勢力を保つ中国公船への対応と両にらみとなり、海保幹部からは「どこまで対応できるか分からない」との声も漏れた。

 「これ以上の不測の事態には、正直言って対応する余裕がない」。海保幹部はこう打ち明けた。尖閣周辺では中国政府の海洋監視船や漁業監視船計10隻が展開。監視船1隻につき、海保の巡視船1~2隻が併走しながら警戒していた。

 警備規模は現在、計約45隻。海保の全勢力(約360隻)の1割以上がこの海域で展開している。警備レベルを限界近くまで上げている中で、海保は台湾の漁船団という新たな脅威と向き合うことになった。

 海保は、領有権を主張する横断幕を掲げた漁船団を抗議船と判断し、放水銃で漁船に水をかけて進路を妨害。海保の巡視船と漁船の間に、台湾の巡視船が割って入りそれぞれ放水を繰り返す場面もあり、緊張は一層高まった。こうした攻防は約4時間に及んだ。

25日に施行された改正海上保安庁法で、外国人が日本の領土に上陸した後でも、海保はその場で警察権を行使できるようになった。だが、海保関係者は「漁船団に巡視船の数が追いつかず、正直に言えば不法上陸への備えは隙だらけだ」と本音を漏らす。

 尖閣周辺では700隻とも、1千隻とも、いわれる中国の大漁船団も操業。平成8年~9年にかけて、台湾や香港の抗議船の領海侵犯が相次いだこともあり、海保は「またやってくる可能性は十分考えられる」と事態の長期化を懸念する。

 宮城県の太平洋沖で24日、貨物船と衝突した漁船の乗組員13人が行方不明となった事故では、北海道の釧路海上保安部からも応援の巡視船が現場海域に派遣された。全国の沿岸警備状態にも配慮する必要があり、尖閣の警備だけに海保の警備力を投入するわけにはいかない事情もある。

 海保幹部は「今は限られた警備態勢で何とか乗り切っている。解決策は、政府の外交交渉で平和の海を取り戻してもらう以外ない」と話した。

=========================================================
小日本海宝说以现在的状况,应对可能的非法登陆很吃力
WW渔船船队大举进攻,让本来就累得半死的海宝更加累死了,25日海宝开始执行离岛逮捕权,但在面对兔子公务船的同时还要两面开战,让海宝很杯具,“哪里能搞得定啊!”的抱怨很杯催。
“老实说,目前被搞得很狼狈的说”海宝官员灰常的诚实。兔子摆出了10艘公务船,每艘得有1-2艘海宝船去陪待,目前已出动45艘海宝船,这本来就是极限了,可WW船又挂着抗议的横幅来捣乱了4个小时,让海宝喷水喷得累死了。
虽然25日起海宝宝可以登陆拿人,但老实说,渔船数量特么多,就算登陆了也搞不定的。周边可是有700-1000艘的兔子渔船在围观,HK和WW的保钓船也时不时来抽插。所以,很担心这个状况长态化啊!
海保还得处理宫城县的渔船与货船相撞不见了13头的这种杂事,不能因为钓鱼岛就不做其他事了的嘛!
所以海保的干部说了,现在的状况只能是咬着牙顶住,要解决还得靠与兔子进行外交嘴炮来恢复河蟹之海。

sea 发表于 2012-9-26 10:01
「不法上陸への備え隙だらけ」 海保、漁船団への対応に限界
2012.9.26 08:12
 尖閣諸島(沖縄県)周辺 ...
翻译的很有意思,支持下.
在CD比新闻联播还幸福,连撤船都是转进,都是为了搞死小日本。小鬼子出动军队,CD纷纷高呼,感谢小鬼子自寻死路,问题是咱们的海军船呢?
2012-9-26 10:18 上传


预计,“杰拉华”将以每小时10公里左右的速度向西北方向移动,强度还将略有加强,以后缓慢减弱。受“杰拉华”和南下冷空气的共同影响,25日开始,台湾以东洋面、巴士海峡、巴林塘海峡、台湾海峡将有7-8级的大风,部分海域风力可达9级。来源气象局网站) .
=========================================================
PS:厦门从昨晚起开始刮大风,今天天气晴朗,但风有点大。
woodface 发表于 2012-9-26 10:04
在CD比新闻联播还幸福,连撤船都是转进,都是为了搞死小日本。小鬼子出动军队,CD纷纷高呼,感谢小鬼子自寻 ...
别说你不知道那两艘新青年在80海里外啊
wangbei1972 发表于 2012-9-26 10:21
准备悲剧吧,,,,
wangbei1972 发表于 2012-9-26 10:21
胸带,赶快编辑一下,否则要悲剧的
在CD比新闻联播还幸福,连撤船都是转进,都是为了搞死小日本。小鬼子出动军队,CD纷纷高呼,感谢小鬼子自寻 ...
有台风不躲
神风又一次拯救了日本
脚盆不是能忍么,我土鳖公务人员还没有喊累呢,你们就坚持不住了。怂就一个字。
海监撤离是留给国军表演的时间和空间。国军确定不再来了,还会上去的。
这次台风很厉害的,而且预计路线就是冲日本去的,沿途经过钓鱼岛,且有可能扫过整个琉球西岸
血色弹痕 发表于 2012-9-26 09:46
因为要放闪电风暴了,我们在准备超时空传送
是不是要准备铁幕装置...
和黄岩岛类似。菲律宾用台风给自己找了个台阶下。只不过这次找台阶的换成中国了。
等台风到琉球的时候再过去 看海保怎么闯过台风来监视
在日本躲台风的时候占领钓鱼岛
sea 发表于 2012-9-26 10:01
「不法上陸への備え隙だらけ」 海保、漁船団への対応に限界
2012.9.26 08:12
 尖閣諸島(沖縄県)周辺 ...
翻译很有群众语言基础
lvchunyou 发表于 2012-9-26 09:54
这是场持久战,TB从一开始就采用了正确有预谋的行动,比如“试看明日钓鱼岛,竟是谁家天下”之类的战前忽悠 ...
给你一解说,我想笑了~~~:D,你去试试给周星星配音吧?哈哈~
还要向辛苦战斗在第一线的海监渔政以及渔民们致敬~!!!
出去执法的哥们辛苦了,要做好长期轮换工作啊!
日本还真是兴师动众.....竟然派2倍数量严防海监,这不是要耗死自己吗......


台风是真的来了,而且这次是双台风
话说今年双台风好多



台风是真的来了,而且这次是双台风
话说今年双台风好多

sea 发表于 2012-9-26 10:19
今年第17号超强台风“杰拉华”继续向我国台湾靠近(图)
http://stock.sohu.com/20120925/n353917510.shtml
...
本楼内给你捣乱的我都已经举报了。给你贴张最新图吧,这张说明17号台风直逼台湾以东洋面,有可能扫过琉球。
在昨天已经到了台湾以东洋面,影响钓鱼列屿和琉球之间洋面也是这两天的事。
在数量跟吨位上面,我们还是处于游击状态
貌似台风的确是有预报了!
kingcedar 发表于 2012-9-26 10:25
别说你不知道那两艘新青年在80海里外啊
某些人就是这样,选择性失明,不用太在意的......