坦率深入的交换了意见

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:37:26
RT 今晚CCAV就中日钓鱼岛磋商 给了这样的题目

中日举行钓鱼岛问题磋商

  人民网9月25日讯 据来自外交部网站的消息,外交部副部长张志军与日本常务副外长河相周夫25日在北京举行钓鱼岛问题磋商,双方坦率深入交换了意见。

  张志军指出,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的神圣领土,有史为凭、有法为据。日方不顾中方一再严正交涉,矢口否认两国领导人当年达成的重要谅解和共识,罔顾史实和法理,公然对钓鱼岛采取所谓“国有化”等非法行动,这是对中国领土的严重侵犯,是对13亿中国人民感情的严重伤害,是对历史事实和国际法理的严重践踏,是对世界反法西斯战争胜利成果的公然否定,是对战后国际秩序的严重挑战。历史不容翻案,共识不容否认,民心不可违背。中方绝不会容忍日方损害中国领土主权的单方面行为,日方必须打消幻想,深刻反省并以实际行动纠正错误,回到两国领导人达成的共识和谅解上来,与中方相向而行,使两国关系早日回到健康稳定发展的正确轨道。

  双方同意就钓鱼岛问题继续保持磋商。
http://japan.people.com.cn/35469/7960120.htmlRT 今晚CCAV就中日钓鱼岛磋商 给了这样的题目

中日举行钓鱼岛问题磋商

  人民网9月25日讯 据来自外交部网站的消息,外交部副部长张志军与日本常务副外长河相周夫25日在北京举行钓鱼岛问题磋商,双方坦率深入交换了意见。

  张志军指出,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的神圣领土,有史为凭、有法为据。日方不顾中方一再严正交涉,矢口否认两国领导人当年达成的重要谅解和共识,罔顾史实和法理,公然对钓鱼岛采取所谓“国有化”等非法行动,这是对中国领土的严重侵犯,是对13亿中国人民感情的严重伤害,是对历史事实和国际法理的严重践踏,是对世界反法西斯战争胜利成果的公然否定,是对战后国际秩序的严重挑战。历史不容翻案,共识不容否认,民心不可违背。中方绝不会容忍日方损害中国领土主权的单方面行为,日方必须打消幻想,深刻反省并以实际行动纠正错误,回到两国领导人达成的共识和谅解上来,与中方相向而行,使两国关系早日回到健康稳定发展的正确轨道。

  双方同意就钓鱼岛问题继续保持磋商。
http://japan.people.com.cn/35469/7960120.html
坦率深入交换了意见

意思就是各讲各的吧,互相不服气
坦率深入交换了意见

意思就是各讲各的吧,互相不服气


亲切友好的交谈——字面意思;

坦率交谈——分歧很大,无法沟通;

交换了意见——会谈各说各的,没有达成协议;

充分交换了意见——双方无法达成协议,吵得厉害;

增进了双方的了解——双方分歧很大;

会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远,能坐下来谈就很好;

我们持保留态度——我们拒绝同意;

尊重——不完全同意;

赞赏——不尽同意;

遗憾——不满;

表示极大的愤慨——现在我拿你没办法;

严重伤害了中国人民的感情 -- 兔子不发威 你当我得红眼病了吗?

严重关切——可能要干预;

不能置之不理——即将干涉;

保留做出进一步反应的权利——我们将报复;

我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的(友好)政策;

拭目以待——最后警告;

请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态;

由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力(这也可能是虚张声势的俗语);

这是我们万万不能容忍的——战争在即;

这是不友好的行动——这是敌视我们的行动;可能引起战争的行动;

是可忍孰不可忍——不打算忍了,要动手了。

悬崖勒马——想被XX么?

勿谓言之不预也——准备棺材吧。



“勿谓言之不预也”比较传奇 兔子一共说过两次 62年说了一次,然后印度差点让咱们几个师级单位平推。78年说了一次,北越大城市被PLA趟了一遍。


【供楼主参考】

亲切友好的交谈——字面意思;

坦率交谈——分歧很大,无法沟通;

交换了意见——会谈各说各的,没有达成协议;

充分交换了意见——双方无法达成协议,吵得厉害;

增进了双方的了解——双方分歧很大;

会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远,能坐下来谈就很好;

我们持保留态度——我们拒绝同意;

尊重——不完全同意;

赞赏——不尽同意;

遗憾——不满;

表示极大的愤慨——现在我拿你没办法;

严重伤害了中国人民的感情 -- 兔子不发威 你当我得红眼病了吗?

严重关切——可能要干预;

不能置之不理——即将干涉;

保留做出进一步反应的权利——我们将报复;

我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的(友好)政策;

拭目以待——最后警告;

请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态;

由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力(这也可能是虚张声势的俗语);

这是我们万万不能容忍的——战争在即;

这是不友好的行动——这是敌视我们的行动;可能引起战争的行动;

是可忍孰不可忍——不打算忍了,要动手了。

悬崖勒马——想被XX么?

勿谓言之不预也——准备棺材吧。



“勿谓言之不预也”比较传奇 兔子一共说过两次 62年说了一次,然后印度差点让咱们几个师级单位平推。78年说了一次,北越大城市被PLA趟了一遍。


【供楼主参考】
果然厉害,虽然黑话翻译常常见,但是这个太牛叉了。
基本也就是做做样子
亲切友好的交谈—给你的好处保证不会变
坦率深入的交换了意见:你操我一下,我操你一下。
由此引起的后果将由*负责——你不答应我要坐地大哭大闹,让你丢人。
这是我们万万不能容忍的——还能忍一段时间
是可忍孰不可忍——可忍
悬崖勒马——浪子啊,赶紧回到我的床上
勿谓言之不预也——只有这句是实话。

除了最后一句其他都用过了,最后一句什么时候才出现勒