三哥锅炉下水前已过保质期！！查找原文翻译如下

俄通社的9月18日的报道
8个锅炉中的3个“失效”， （并不是传说的7个）。
而且全舰也不至于瘫痪，还是能达到23节速度 回港（设计速度29节）。

事故现象分析：
--------- 该锅炉乃沿用苏联70年代的“1143工程”原设计。（1143工程共建4艘航母，三哥这艘是唯一现存的）
1143工程的锅炉，本来就以寿命短闻名，现在装在三哥航母里的这套锅炉，厂家给的保质期只有10个月 （guaranteed for just ten months）。---（三哥对此从来没表示过意见？）
-------该保质期在航母下水试航前，已经过期。（所以，毛子把责任推到三哥身上，本来就是不公平的）

目前，锅炉设计局的人已到Sevmash船厂，问题航母几周内将拖到此处检修。
排查问题集中在隔热设施上。

现在担心出现的最坏情况，就是蒸汽管损坏。
该蒸汽管制造使用的是一种特殊钢材，该型钢材俄罗斯已经不造，目前只能在乌克兰制造。（这下三哥头更大了）

事故原因，据援引俄某官员的话，是三哥拒绝用石棉，于是俄方转而用耐火砖造成的隔热出现问题。
俄印双方目前正在讨论额外费用该谁承担的问题。
=========================================================

这件事吧，得为三哥说两句公道话:  
考你个死毛子，首先，你那个破锅炉，厂家给的保质期只有10个月，我考你哇！ 你这是欺负三哥不懂俄文还怎么着？
其次，三哥作为用户，提出不用石棉，这要求是没问题的。
而你毛子哥作为生产方，你应该提出来你的方案，该用什么来代替，那是你的责任，如果耐火砖会出问题，那你早就应该事前就向客户提出来的。

现在既然是你决定用了耐火砖，那就是你自己确认用耐火砖能行，再出了问题没理由推回给客户啊。

唉。。。。。不过，个人建议三哥，还是你再出点钱吧，人毛子哥不容易，再说了，三哥家里有的是庙。。。再挖几座不就齐活了。


俄通社的9月18日的报道
8个锅炉中的3个“失效”， （并不是传说的7个）。
而且全舰也不至于瘫痪，还是能达到23节速度 回港（设计速度29节）。

事故现象分析：
--------- 该锅炉乃沿用苏联70年代的“1143工程”原设计。（1143工程共建4艘航母，三哥这艘是唯一现存的）
1143工程的锅炉，本来就以寿命短闻名，现在装在三哥航母里的这套锅炉，厂家给的保质期只有10个月 （guaranteed for just ten months）。---（三哥对此从来没表示过意见？）
-------该保质期在航母下水试航前，已经过期。（所以，毛子把责任推到三哥身上，本来就是不公平的）

目前，锅炉设计局的人已到Sevmash船厂，问题航母几周内将拖到此处检修。
排查问题集中在隔热设施上。

现在担心出现的最坏情况，就是蒸汽管损坏。
该蒸汽管制造使用的是一种特殊钢材，该型钢材俄罗斯已经不造，目前只能在乌克兰制造。（这下三哥头更大了）

事故原因，据援引俄某官员的话，是三哥拒绝用石棉，于是俄方转而用耐火砖造成的隔热出现问题。
俄印双方目前正在讨论额外费用该谁承担的问题。
=========================================================

这件事吧，得为三哥说两句公道话:  
考你个死毛子，首先，你那个破锅炉，厂家给的保质期只有10个月，我考你哇！ 你这是欺负三哥不懂俄文还怎么着？
其次，三哥作为用户，提出不用石棉，这要求是没问题的。
而你毛子哥作为生产方，你应该提出来你的方案，该用什么来代替，那是你的责任，如果耐火砖会出问题，那你早就应该事前就向客户提出来的。

现在既然是你决定用了耐火砖，那就是你自己确认用耐火砖能行，再出了问题没理由推回给客户啊。

唉。。。。。不过，个人建议三哥，还是你再出点钱吧，人毛子哥不容易，再说了，三哥家里有的是庙。。。再挖几座不就齐活了。