超级军网老外：我对中国爱恨交加 诅咒那些随地吐痰的人
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 00:01:48
老外：我对中国爱恨交加 诅咒那些随地吐痰的人
白雪(保加利亚) 贾非 编译
中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，我巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
老外来到中国，不同的人有不同的感受。不过，很多老外对中国的印象都经历了相似
的变化过程。我把这个过程叫做“四部曲”。
在第一个阶段，老外常说的是：“噢，我真是太爱中国了！”对于比较固执的人来说，这句口头禅通常会保持一个月。就我个人而言，到中国来是我的梦想，我爱上了这里的一切：筷子、白开水、硬板床、青岛啤酒、灰色的天空，还有“中国制造”的蚊子。我感到自己仿佛置身于一个古老的国度，每一面墙都书写着历史与传奇。这个阶段非常浪漫。
狂热欣喜之后就进入了第二个阶段，一种“想炸了这个地方”的感觉。有些人会比较世故地说：“这是个奇怪的地方。”我的感受是，眼前的这个中国根本不是心中的那个中国，这里的人们不背诵《论语》，不会在空中飘来飘去，他们随地吐痰，张大嘴咀嚼，他们在列车上推推搡搡……当我拿着时刻表跟售票员比画半天，买好票，坐了33个小时硬座之后，我心中只有恨意，我恨这里的一切，尽管社会学家安慰人说这叫“文化冲击”。
如果对中国的情感得以在这种痛苦中幸存，那就进入了麻木的第三个阶段。现实的打击让我把自己封闭起来，只和一些外国朋友交往。当我买好机票准备回国时，最后一个阶段便悄悄开始了。
有趣的是，这个阶段永远没有完结。当我回到家乡后，我开始想念中国，而后我发现，我必须回去。中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
我想用电影的情景来展示其他几个朋友在中国的生活。先是一个上大学的朋友，我叫他“热水瓶”。这家伙很少走出寝室，也绝少同中国人交谈。他把自己关在几平方米的小房子里，或许他每天所做的事情就是掰着手指算回国的日期吧。另一个朋友在中国生活了11年，对中国文化情有独钟，歇后语是她的最爱，她总是对中国人民的这一伟大发明赞叹不已！而另一个英国朋友，在结束为期一年的交换项目后离开中国时，只说了一句话：“是回到真实世界的时候了。”他没有为这句话做任何解释。还有一个好朋友，她爱上了一个中国男人，她或许永远不会离开中国了。至于我自己，则在来到中国两年后，像其他许多中国女孩一样，爱上了言承旭，爱上了F4，甚至还去听他们的演唱会。
无论是学习还是工作，外国人刚到中国时都会经历这样四个阶段。我想建议那些来中国的外国人，千万不要带着任何期待来，你所需要的只是开放的平常的心态。中国有个故事叫“庄周梦蝶”，说庄子睡觉时梦到自己成了一只蝴蝶，醒来后不知究竟是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。每个想要来这个梦幻一般的国度的人，都应该做好准备，承受与之一同到来的迷惘和困惑。
(作者曾经在南京大学学习中文，现在北京一家公司做项目助理。)老外：我对中国爱恨交加 诅咒那些随地吐痰的人
白雪(保加利亚) 贾非 编译
中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，我巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
老外来到中国，不同的人有不同的感受。不过，很多老外对中国的印象都经历了相似
的变化过程。我把这个过程叫做“四部曲”。
在第一个阶段，老外常说的是：“噢，我真是太爱中国了！”对于比较固执的人来说，这句口头禅通常会保持一个月。就我个人而言，到中国来是我的梦想，我爱上了这里的一切：筷子、白开水、硬板床、青岛啤酒、灰色的天空，还有“中国制造”的蚊子。我感到自己仿佛置身于一个古老的国度，每一面墙都书写着历史与传奇。这个阶段非常浪漫。
狂热欣喜之后就进入了第二个阶段，一种“想炸了这个地方”的感觉。有些人会比较世故地说：“这是个奇怪的地方。”我的感受是，眼前的这个中国根本不是心中的那个中国，这里的人们不背诵《论语》，不会在空中飘来飘去，他们随地吐痰，张大嘴咀嚼，他们在列车上推推搡搡……当我拿着时刻表跟售票员比画半天，买好票，坐了33个小时硬座之后，我心中只有恨意，我恨这里的一切，尽管社会学家安慰人说这叫“文化冲击”。
如果对中国的情感得以在这种痛苦中幸存，那就进入了麻木的第三个阶段。现实的打击让我把自己封闭起来，只和一些外国朋友交往。当我买好机票准备回国时，最后一个阶段便悄悄开始了。
有趣的是，这个阶段永远没有完结。当我回到家乡后，我开始想念中国，而后我发现，我必须回去。中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
我想用电影的情景来展示其他几个朋友在中国的生活。先是一个上大学的朋友，我叫他“热水瓶”。这家伙很少走出寝室，也绝少同中国人交谈。他把自己关在几平方米的小房子里，或许他每天所做的事情就是掰着手指算回国的日期吧。另一个朋友在中国生活了11年，对中国文化情有独钟，歇后语是她的最爱，她总是对中国人民的这一伟大发明赞叹不已！而另一个英国朋友，在结束为期一年的交换项目后离开中国时，只说了一句话：“是回到真实世界的时候了。”他没有为这句话做任何解释。还有一个好朋友，她爱上了一个中国男人，她或许永远不会离开中国了。至于我自己，则在来到中国两年后，像其他许多中国女孩一样，爱上了言承旭，爱上了F4，甚至还去听他们的演唱会。
无论是学习还是工作，外国人刚到中国时都会经历这样四个阶段。我想建议那些来中国的外国人，千万不要带着任何期待来，你所需要的只是开放的平常的心态。中国有个故事叫“庄周梦蝶”，说庄子睡觉时梦到自己成了一只蝴蝶，醒来后不知究竟是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。每个想要来这个梦幻一般的国度的人，都应该做好准备，承受与之一同到来的迷惘和困惑。
(作者曾经在南京大学学习中文，现在北京一家公司做项目助理。)
白雪(保加利亚) 贾非 编译
中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，我巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
老外来到中国，不同的人有不同的感受。不过，很多老外对中国的印象都经历了相似
的变化过程。我把这个过程叫做“四部曲”。
在第一个阶段，老外常说的是：“噢，我真是太爱中国了！”对于比较固执的人来说，这句口头禅通常会保持一个月。就我个人而言，到中国来是我的梦想，我爱上了这里的一切：筷子、白开水、硬板床、青岛啤酒、灰色的天空，还有“中国制造”的蚊子。我感到自己仿佛置身于一个古老的国度，每一面墙都书写着历史与传奇。这个阶段非常浪漫。
狂热欣喜之后就进入了第二个阶段，一种“想炸了这个地方”的感觉。有些人会比较世故地说：“这是个奇怪的地方。”我的感受是，眼前的这个中国根本不是心中的那个中国，这里的人们不背诵《论语》，不会在空中飘来飘去，他们随地吐痰，张大嘴咀嚼，他们在列车上推推搡搡……当我拿着时刻表跟售票员比画半天，买好票，坐了33个小时硬座之后，我心中只有恨意，我恨这里的一切，尽管社会学家安慰人说这叫“文化冲击”。
如果对中国的情感得以在这种痛苦中幸存，那就进入了麻木的第三个阶段。现实的打击让我把自己封闭起来，只和一些外国朋友交往。当我买好机票准备回国时，最后一个阶段便悄悄开始了。
有趣的是，这个阶段永远没有完结。当我回到家乡后，我开始想念中国，而后我发现，我必须回去。中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
我想用电影的情景来展示其他几个朋友在中国的生活。先是一个上大学的朋友，我叫他“热水瓶”。这家伙很少走出寝室，也绝少同中国人交谈。他把自己关在几平方米的小房子里，或许他每天所做的事情就是掰着手指算回国的日期吧。另一个朋友在中国生活了11年，对中国文化情有独钟，歇后语是她的最爱，她总是对中国人民的这一伟大发明赞叹不已！而另一个英国朋友，在结束为期一年的交换项目后离开中国时，只说了一句话：“是回到真实世界的时候了。”他没有为这句话做任何解释。还有一个好朋友，她爱上了一个中国男人，她或许永远不会离开中国了。至于我自己，则在来到中国两年后，像其他许多中国女孩一样，爱上了言承旭，爱上了F4，甚至还去听他们的演唱会。
无论是学习还是工作，外国人刚到中国时都会经历这样四个阶段。我想建议那些来中国的外国人，千万不要带着任何期待来，你所需要的只是开放的平常的心态。中国有个故事叫“庄周梦蝶”，说庄子睡觉时梦到自己成了一只蝴蝶，醒来后不知究竟是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。每个想要来这个梦幻一般的国度的人，都应该做好准备，承受与之一同到来的迷惘和困惑。
(作者曾经在南京大学学习中文，现在北京一家公司做项目助理。)老外：我对中国爱恨交加 诅咒那些随地吐痰的人
白雪(保加利亚) 贾非 编译
中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，我巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
老外来到中国，不同的人有不同的感受。不过，很多老外对中国的印象都经历了相似
的变化过程。我把这个过程叫做“四部曲”。
在第一个阶段，老外常说的是：“噢，我真是太爱中国了！”对于比较固执的人来说，这句口头禅通常会保持一个月。就我个人而言，到中国来是我的梦想，我爱上了这里的一切：筷子、白开水、硬板床、青岛啤酒、灰色的天空，还有“中国制造”的蚊子。我感到自己仿佛置身于一个古老的国度，每一面墙都书写着历史与传奇。这个阶段非常浪漫。
狂热欣喜之后就进入了第二个阶段，一种“想炸了这个地方”的感觉。有些人会比较世故地说：“这是个奇怪的地方。”我的感受是，眼前的这个中国根本不是心中的那个中国，这里的人们不背诵《论语》，不会在空中飘来飘去，他们随地吐痰，张大嘴咀嚼，他们在列车上推推搡搡……当我拿着时刻表跟售票员比画半天，买好票，坐了33个小时硬座之后，我心中只有恨意，我恨这里的一切，尽管社会学家安慰人说这叫“文化冲击”。
如果对中国的情感得以在这种痛苦中幸存，那就进入了麻木的第三个阶段。现实的打击让我把自己封闭起来，只和一些外国朋友交往。当我买好机票准备回国时，最后一个阶段便悄悄开始了。
有趣的是，这个阶段永远没有完结。当我回到家乡后，我开始想念中国，而后我发现，我必须回去。中国的一切就像毒药一般让我沉迷。我想念过去我憎恨过的一切，巴不得赶紧摆上一盘花生米，来上一杯青岛啤酒，然后坐着打量过往的行人。
我想用电影的情景来展示其他几个朋友在中国的生活。先是一个上大学的朋友，我叫他“热水瓶”。这家伙很少走出寝室，也绝少同中国人交谈。他把自己关在几平方米的小房子里，或许他每天所做的事情就是掰着手指算回国的日期吧。另一个朋友在中国生活了11年，对中国文化情有独钟，歇后语是她的最爱，她总是对中国人民的这一伟大发明赞叹不已！而另一个英国朋友，在结束为期一年的交换项目后离开中国时，只说了一句话：“是回到真实世界的时候了。”他没有为这句话做任何解释。还有一个好朋友，她爱上了一个中国男人，她或许永远不会离开中国了。至于我自己，则在来到中国两年后，像其他许多中国女孩一样，爱上了言承旭，爱上了F4，甚至还去听他们的演唱会。
无论是学习还是工作，外国人刚到中国时都会经历这样四个阶段。我想建议那些来中国的外国人，千万不要带着任何期待来，你所需要的只是开放的平常的心态。中国有个故事叫“庄周梦蝶”，说庄子睡觉时梦到自己成了一只蝴蝶，醒来后不知究竟是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。每个想要来这个梦幻一般的国度的人，都应该做好准备，承受与之一同到来的迷惘和困惑。
(作者曾经在南京大学学习中文，现在北京一家公司做项目助理。)
哈哈。无语。
楼主的星星怎么会这样子多啊，没话说了
我有一个英语利物浦的笔友，爱中国爱得你几乎想不出来。她甚至和说，我宁愿自己出生在中国。她准备读完博士后带着一家人来中国教书。我想她也会碰上楼主帖子里说的那种文化碰撞期吧。呵呵。
西方人对中国的理解都是非常简单和有限的。要对中国有好感的，就是中国什么都有意思，整个一个中国迷。要对中国没有好感的，就是中国是一个恐怖共产的"red China“。所以中国这些年的开放是有很多好处的。
西方人对中国的理解都是非常简单和有限的。要对中国有好感的，就是中国什么都有意思，整个一个中国迷。要对中国没有好感的，就是中国是一个恐怖共产的"red China“。所以中国这些年的开放是有很多好处的。
<P>搂住贴的那个不是文化碰撞，而是国人在某一方面的素质真的不行，老外看中国大部分都是在电影上，那是古老的国度，而现在，很多官员（民众）不注重教育，还应把中国特性的东西拿掉，用上外来文化！从而导致搂主所说的那个老外！</P><P>这是我个人观点，如有反驳可以，不能骂人！！</P>
<P>好处是不少，不过吸毒卖淫爱滋全进家门了。</P>