美国国会通过“反占领华尔街法”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 07:40:36
本周一,美国参众两院通过一项法案,将“进入或滞留”指定的“限制”区域定性为重罪。

这项代号为“H.R.347”的法案全称为“2011年联邦改善限制性建筑和区域法案”,在参议院几乎全票通过。只有三位共和党人投了反对票。没有任何一位民主党参议员投反对票。

H.R.347法几乎全票通过,这表明不管民主党与共和党摆出怎样的姿态,他们都代表商业和金融寡头的利益,并且,对于去年针对社会不公的民众抗议运动充满恐惧和敌意。

H.R.347法扩大了现行联邦法律的适用范围。目前实行的是联邦法典第18条第1752款,又称“限制性建筑及区域”法。该法律于1971年通过,并于2006年修订。

根据美国现行法律,“限制性区域”的定义非常含糊,包括“总统或受美国特勤处保护的其他人逗留或访问的地方”,以及“具有国家重要意义的建筑或活动场所。”

美国特勤处不仅为总统提供人身安全保护,还涵盖了政治体制中的高层人物,包括总统候选人和外国贵宾等。至于什么活动算作“具有国家重要意义”,则是由国土安全部斟酌决定。国土安全部可以把任何大型示威游行活动都算作“具有国家重要意义”,也就宣布了任何这样的抗议活动都可能违法。

民主党和共和党全国代表大会当然都算作国家重要活动。自克林顿政府起,两党的全国代表大会都被定级为“国家特级安保活动”(National Special Security Events,简称NSSE)。所以,在这些活动场合举行的抗议游行正面临着越来越严格的限制和镇压。H.R.347法表明,将来在两党的全国集会上进行抗议的风险越来越大。

“反占领”法的一般处罚是罚款和最高一年的监禁。如果携带武器或犯有人身伤害,刑期可能增至十年。

法律禁止的其他行为包括“妨碍或扰乱政府或官员执行公务”和“阻挠或妨碍任何限制性建筑或场所的出入口。”这一规定禁止的抗议活动范围更为广泛。

下面具体举几个可能发生的场景:

 * G8峰会等全球领导人峰会可以被美国特勤处标为“限制性”的区域,任何未经允许的人“进入”该区域就会被罚款,并处以一年监禁。

 * 参议员里奇•桑托勒姆是属于极右翼的共和党总统候选人,受到特勤处的保护。他演讲的时候,如果有人“嘘”他,就有可能因为“妨碍或扰乱政府或官员执行公务”而遭到逮捕,并面临一年监禁。

 * 举行“具有国家重要意义”的活动时,如果有罢工的公务员在外围组成人墙围住会场,也会因“阻挠或妨碍任何限制性建筑或场所的出入口”而遭到逮捕。

法国在大革命以前,王公贵族或宗教领袖的马车经过时,必须先清除那些“肮脏的群众”。H.R.347法也是如此,为美国总统或其他高官创造了一个随时随地没有抗议、没有言论自由的禁区,对那些充满义愤的民众眼不见为净。

“联邦改善限制性建筑和区域法案”违背了美国宪法第一修正案。第一修正案于1791年通过,规定了:“国会不得制定关于下列事项的法律:确立国教或禁止信教自由;剥夺言论自由或出版自由;或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。”

H.R.347法的出台紧跟《2012年国防授权法》。后一法案由奥巴马总统去年12月31日签署生效。《国防授权法》授权总统可以下令监禁世界任何角落的任何一个人,包括美国公民,不用事前起诉或审判环节。

H.R.347法没有引起媒体的任何关注。该法案侵犯了宪法第一修正案,如此重大的消息媒体却没有报道。

该法案提上台面的时间点耐人寻味。H.R.347法案是在2011年11月17日提交给参议院司法委员会的,当时全国都在镇压占领华尔街运动。两天,纽约刚刚对科祖蒂公园进行了清场。

与H.R.347法案一同上交的国会预算办公室(Congressional Budget Office)成本报告称,该法案“将修改已有的限制出入联邦政府建筑物的现行法律”,使得政府能够“追究那些原本无法起诉的违法人员。”

国会预算办公室报告称:“H.R.347法案只适用于少部分违法人员”,但事实并非如此。

H.R.347法案把原来的禁止“故意地、在事先知道的情况下”进入“限制性区域”的条款,改为“在事先知道的情况下”进入“限制性区域”。这一看似微小的改动极大地改变了法律的适用范围,使得对抗议民众的起诉变得更加容易。根据H.R.347法案,即使个人主观上没有违法意图,也可以起诉。这一法案还纳入了华盛顿特区。华盛顿特区关于“限制性区域”的规定使用的是地方法律,而非联邦法。据报道,这一改动是应美国特勤处的要求而修改的,以便在联邦法院起诉。

这一法案目前还需要奥巴马总统签署才能生效。

侵犯美国宪法和权利法案的种种行为背后,是美国统治阶级对2011年以来全世界抗议运动的恐惧,他们知道,抗议运动将在2012年后势头更加猛烈。H.R.347法获得民主党与共和党两党的联合支持,这反映了统治阶层要限制民众的民主权利,实行独裁统治。

这种紧张情绪直接体现在了怀俄明州议员大卫•米勒的身上。他希望立法给予地方州在“紧急状况下”征兵建立常规军、印刷钞票、购买战机、暂停立法、实行戒严等权力。“世界瞬息万变——看看利比亚、看看埃及,看看那里的情况。”米勒对怀俄明州的《明星论坛报》(Star-Tribune)称。他像上世纪的军事独裁者一样,宣称“我们不能像议会那样慢腾腾地应对局势。” 周二,米勒所谓的“末日法案”以30:27的微弱劣势被怀俄明州议会否决。



源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=369048348
本周一,美国参众两院通过一项法案,将“进入或滞留”指定的“限制”区域定性为重罪。

这项代号为“H.R.347”的法案全称为“2011年联邦改善限制性建筑和区域法案”,在参议院几乎全票通过。只有三位共和党人投了反对票。没有任何一位民主党参议员投反对票。

H.R.347法几乎全票通过,这表明不管民主党与共和党摆出怎样的姿态,他们都代表商业和金融寡头的利益,并且,对于去年针对社会不公的民众抗议运动充满恐惧和敌意。

H.R.347法扩大了现行联邦法律的适用范围。目前实行的是联邦法典第18条第1752款,又称“限制性建筑及区域”法。该法律于1971年通过,并于2006年修订。

根据美国现行法律,“限制性区域”的定义非常含糊,包括“总统或受美国特勤处保护的其他人逗留或访问的地方”,以及“具有国家重要意义的建筑或活动场所。”

美国特勤处不仅为总统提供人身安全保护,还涵盖了政治体制中的高层人物,包括总统候选人和外国贵宾等。至于什么活动算作“具有国家重要意义”,则是由国土安全部斟酌决定。国土安全部可以把任何大型示威游行活动都算作“具有国家重要意义”,也就宣布了任何这样的抗议活动都可能违法。

民主党和共和党全国代表大会当然都算作国家重要活动。自克林顿政府起,两党的全国代表大会都被定级为“国家特级安保活动”(National Special Security Events,简称NSSE)。所以,在这些活动场合举行的抗议游行正面临着越来越严格的限制和镇压。H.R.347法表明,将来在两党的全国集会上进行抗议的风险越来越大。

“反占领”法的一般处罚是罚款和最高一年的监禁。如果携带武器或犯有人身伤害,刑期可能增至十年。

法律禁止的其他行为包括“妨碍或扰乱政府或官员执行公务”和“阻挠或妨碍任何限制性建筑或场所的出入口。”这一规定禁止的抗议活动范围更为广泛。

下面具体举几个可能发生的场景:

 * G8峰会等全球领导人峰会可以被美国特勤处标为“限制性”的区域,任何未经允许的人“进入”该区域就会被罚款,并处以一年监禁。

 * 参议员里奇•桑托勒姆是属于极右翼的共和党总统候选人,受到特勤处的保护。他演讲的时候,如果有人“嘘”他,就有可能因为“妨碍或扰乱政府或官员执行公务”而遭到逮捕,并面临一年监禁。

 * 举行“具有国家重要意义”的活动时,如果有罢工的公务员在外围组成人墙围住会场,也会因“阻挠或妨碍任何限制性建筑或场所的出入口”而遭到逮捕。

法国在大革命以前,王公贵族或宗教领袖的马车经过时,必须先清除那些“肮脏的群众”。H.R.347法也是如此,为美国总统或其他高官创造了一个随时随地没有抗议、没有言论自由的禁区,对那些充满义愤的民众眼不见为净。

“联邦改善限制性建筑和区域法案”违背了美国宪法第一修正案。第一修正案于1791年通过,规定了:“国会不得制定关于下列事项的法律:确立国教或禁止信教自由;剥夺言论自由或出版自由;或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。”

H.R.347法的出台紧跟《2012年国防授权法》。后一法案由奥巴马总统去年12月31日签署生效。《国防授权法》授权总统可以下令监禁世界任何角落的任何一个人,包括美国公民,不用事前起诉或审判环节。

H.R.347法没有引起媒体的任何关注。该法案侵犯了宪法第一修正案,如此重大的消息媒体却没有报道。

该法案提上台面的时间点耐人寻味。H.R.347法案是在2011年11月17日提交给参议院司法委员会的,当时全国都在镇压占领华尔街运动。两天,纽约刚刚对科祖蒂公园进行了清场。

与H.R.347法案一同上交的国会预算办公室(Congressional Budget Office)成本报告称,该法案“将修改已有的限制出入联邦政府建筑物的现行法律”,使得政府能够“追究那些原本无法起诉的违法人员。”

国会预算办公室报告称:“H.R.347法案只适用于少部分违法人员”,但事实并非如此。

H.R.347法案把原来的禁止“故意地、在事先知道的情况下”进入“限制性区域”的条款,改为“在事先知道的情况下”进入“限制性区域”。这一看似微小的改动极大地改变了法律的适用范围,使得对抗议民众的起诉变得更加容易。根据H.R.347法案,即使个人主观上没有违法意图,也可以起诉。这一法案还纳入了华盛顿特区。华盛顿特区关于“限制性区域”的规定使用的是地方法律,而非联邦法。据报道,这一改动是应美国特勤处的要求而修改的,以便在联邦法院起诉。

这一法案目前还需要奥巴马总统签署才能生效。

侵犯美国宪法和权利法案的种种行为背后,是美国统治阶级对2011年以来全世界抗议运动的恐惧,他们知道,抗议运动将在2012年后势头更加猛烈。H.R.347法获得民主党与共和党两党的联合支持,这反映了统治阶层要限制民众的民主权利,实行独裁统治。

这种紧张情绪直接体现在了怀俄明州议员大卫•米勒的身上。他希望立法给予地方州在“紧急状况下”征兵建立常规军、印刷钞票、购买战机、暂停立法、实行戒严等权力。“世界瞬息万变——看看利比亚、看看埃及,看看那里的情况。”米勒对怀俄明州的《明星论坛报》(Star-Tribune)称。他像上世纪的军事独裁者一样,宣称“我们不能像议会那样慢腾腾地应对局势。” 周二,米勒所谓的“末日法案”以30:27的微弱劣势被怀俄明州议会否决。



源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=369048348
MD就是真真切切的法治社会……法规一出,P民的自由就烟消云散了。
一点都不免煮啊
资本家太狠了...,赤裸裸的剥夺了公民YX表达自己意见的自由。




想说的话都在图里,但纯表是要扣分的,尽管如果让XX不喜欢 还是可以找理由扣分甚至锁了

这和法律一样,法律就是个为特定阶级服务的应召。

区别只是有的应召卖相好会旖旎,有的应召是根本就是卖切糕出身。

出于本性人类还是喜欢支持卖相好、服务好的应召,尽管自己属于玩不起它们的阶层。

620011e0gw1duarmpe1u4j.jpg (171.27 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2012-9-18 21:28 上传



想说的话都在图里,但纯表是要扣分的,尽管如果让XX不喜欢 还是可以找理由扣分甚至锁了

这和法律一样,法律就是个为特定阶级服务的应召。

区别只是有的应召卖相好会旖旎,有的应召是根本就是卖切糕出身。

出于本性人类还是喜欢支持卖相好、服务好的应召,尽管自己属于玩不起它们的阶层。
这东西违宪了吧
2012-9-18 21:37 上传




所以一般情况下可以相信法律,特殊情况下要 相信权利。

当然在其他宇宙某些特殊‘位面’里,法律就象一名40多岁虎狼年纪的寡妇脾气一样,是会做布朗运动地
民主的严重倒退,这几年不打仗,矛盾无法转移~~只好出此下策了。。美利坚一向是转移内部矛盾的高手。。。
是的,民主政治就是法律专制,法律的制定和执行却不是民主程序。

fyapply 发表于 2012-9-18 21:40
这东西违宪了吧


   OF THE MONEY
   BY THE MONEY
FOR THE MONEY

PS:
     The wall street
     please stop your flying pace
     wait for your people
     wait for your soul
     wait for your morality
     wait for your conscience
     don’t let the banks run out off track
     don’t let the belief  collapse
     don’t let the loans become traps
     don’t let the country become ruins
     Walk slowly
     allowing every life to have freedom and democracy
     No one should be left behind by our era


【纽约时报头条】“中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥樑坍塌,不要让道路成為陷阱,不要让房屋成為废墟。慢点走,让每一个生命都享有自由和尊严。每一个个体,都不应该被这个时代抛弃。”








fyapply 发表于 2012-9-18 21:40
这东西违宪了吧


   OF THE MONEY
   BY THE MONEY
FOR THE MONEY

PS:
     The wall street
     please stop your flying pace
     wait for your people
     wait for your soul
     wait for your morality
     wait for your conscience
     don’t let the banks run out off track
     don’t let the belief  collapse
     don’t let the loans become traps
     don’t let the country become ruins
     Walk slowly
     allowing every life to have freedom and democracy
     No one should be left behind by our era


【纽约时报头条】“中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥樑坍塌,不要让道路成為陷阱,不要让房屋成為废墟。慢点走,让每一个生命都享有自由和尊严。每一个个体,都不应该被这个时代抛弃。”







一点都不免煮啊
人人……人人网啊……
就差两个人了
终于可以让占领华尔街的P民滚出华尔街了
fyapply 发表于 2012-9-18 21:40
这东西违宪了吧
美国违宪的法律早就不少了,也不多这一个。
毕竟是法制国家啊!!!!!
99%怎么就被1%给赶跑了?为啥法律要压制99%去维护1%?


这就是民主。
Mr.s陈和Mr.s吴呢
太监嘲笑其他人性生活不和谐
太监嘲笑其他人性生活不和谐
发现个活的,现在JY都快成珍稀物种了
欢迎美国各州独立。
OF THE MONEY
   BY THE MONEY
FOR THE MONEY

这翻译跟原文有点出入,细节上
这翻译跟原文有点出入,细节上
请指点,俺偷懒只换了几个名词
这世界上没有天堂
渍疣哪去了?冥煮哪去了?淫权哪去了?
很好啊。只要人足够多。看看最后会如何。
汤姆哥 发表于 2012-9-19 11:35
渍疣哪去了?冥煮哪去了?淫权哪去了?
不是还有法制么。
梅川内裤 发表于 2012-9-19 10:19
请指点,俺偷懒只换了几个名词
我好想理解反了。你是用 纽约日报 的评论歌颂某街的圣明吧
为了1%的幸福。。。。99%是可以伤害的。。。
只要有选票,99%还怕干不翻那1%?
3亿多支枪哈哈搞不定1%的人?
uyucn 发表于 2012-9-19 12:23
不是还有法制么。
根据西方的仆屎假治,法制应该建立在淫权的基础之上,而渍疣和冥煮则靠法制来维持!

可我们见到的,却恰恰相反。
我们应该效仿  包括爱国者法案  还有效仿西方部分国家的新闻法都要赶紧出台,不把隐患留给下一代
美帝在华尔街问题上已经彻头彻尾的撕碎伪装了……
表象的民主就是一种大众自娱自乐的虚幻东西,都是自我感觉良好,要是触动了实际利益,就可以用真实的专制限制他,而且冠名以法律的名义,更可笑这个法律还是以民主的名义投票出来的
民主本来是苏联抗的旗,美国觉得好听也接过来抗,迟早露馅。
就没有人制作一部反映美国各种荒唐法律的纪录片给jy和美分们学习学习,那样就算是他们有朝一日去了美利坚被粑粑爆菊都死得其所了。
这就是民主自由。

梅川内裤 发表于 2012-9-18 21:47
     The wall street
     please stop your flying pace
     wait for your people
     wait for your soul
     wait for your morality
     wait for your conscience
     don’t let the banks run out off track
     don’t let the belief  collapse
     don’t let the loans become traps
     don’t let the country become ruins
     Walk slowly
     allowing every life to have freedom and democracy
     No one should be left behind by our era


【纽约时报头条】“中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥樑坍塌,不要让道路成為陷阱,不要让房屋成為废墟。慢点走,让每一个生命都享有自由和尊严。每一个个体,都不应该被这个时代抛弃。”


做得一手好鱼饵啊
梅川内裤 发表于 2012-9-18 21:47
     The wall street
     please stop your flying pace
     wait for your people
     wait for your soul
     wait for your morality
     wait for your conscience
     don’t let the banks run out off track
     don’t let the belief  collapse
     don’t let the loans become traps
     don’t let the country become ruins
     Walk slowly
     allowing every life to have freedom and democracy
     No one should be left behind by our era


【纽约时报头条】“中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥樑坍塌,不要让道路成為陷阱,不要让房屋成為废墟。慢点走,让每一个生命都享有自由和尊严。每一个个体,都不应该被这个时代抛弃。”


做得一手好鱼饵啊
职业观众 发表于 2012-9-18 21:34
想说的话都在图里,但纯表是要扣分的,尽管如果让XX不喜欢 还是可以找理由扣分甚至锁了

这和法律一样 ...
按斯大林的说法,法律体现的国家意志就是统治阶级的意志~~