超级军网转帖龙腾：中国展开大规模反日YX，试图进入日本大使馆
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 09:18:41
http://www.ltaaa.com/wtfy/5748.html
新闻概要：
<앵커>댜오위다오, 일본명 센카쿠 열도 국유화에 항의하는 대규모 반일시위가 중국 전역에서 벌어졌습니다. 4만 명이 시위에 참여했고, 일부는 일본 대사관 진입을 시도했습니다.
近日，在中国展开了有关钓鱼岛的大规模反日表威YX。四万名群众参与了表威，更有一部分试图进入日本大使馆。
베이징, 김석재 특파원입니다.
<기자>
[댜오위다오는 중국땅이다!]
“钓鱼岛是中国的！”
오늘(15일) 오전 중국 베이징 일본 대사관앞.시위대 1000여 명이 일본은 댜오위다오에서 물러가라며 격렬한 시위를 벌입니다.
무장경찰까지 나서 시위를 막아보지만 역부족입니다.일부 흥분한 시위대는 물병과 계란을 던지며 대사관 진입을 시도했습니다.
今天（15日）上午在中国北京日本大使馆门前，
表威队的1000余名成员开始激烈的表威活动，要求日本人从钓鱼岛滚出去。
连武装警察也出动组织表威，但是还是不够。
一部分激动的表威民众还投掷水瓶、鸡蛋等物，试图进入大使馆。
[일본과 전쟁을! 일본과 전쟁을!]오늘 하루에만 상하이와 칭다오, 시안 등 20여 개 도시에서 4만 명이 반일시위를 벌였습니다.
和日本作战！和日本作战！
仅仅今天一天，上海、青岛、西安等20余个都市里，开展了4万多名群众参与的反日表威。
일부 지에선 일본 음식점과 일제 차량에 대한 공격도 잇따랐습니다.
[시위 참가자 : 모든 중국인들이 단결해 일본 제품 불매운동을 벌이고 일본에 항의해야 합니다. 댜오위다오는 중국 영토입니다.]반일시위가 격화되자 일본 정부는 중국 측에 일본인의 안전확보를 요구했습니다.댜오위다오 해역엔 중국 어선 1000여 척이 몰려들어 고기잡이에 나선 것으로 알려졌습니다.말 그대로 해양 인해전술입니다.중국은 어선 보호를 위해 해양감시선을 파견할 예정입니다.일본이 중국 어선의 어로활동 제지에 나설 경우 양측의 물리적 충돌 가능성도 우려되고 있습니다.
在一部分地区，还举行了攻击日本便利店以及日制车辆的活动。
表威参加者：所有的中国人都应该团结起来，制抵日货，向日本表示抗议。钓鱼岛是中国的！
反日表威日渐强化，日本政府要求中国方面保护在华日本人的安全。
据悉，1000余艘中国渔船登上钓鱼岛海域，赶走日本渔船，阻止打渔行动。
这是海洋人海战术。
中国为了保护渔船将派遣海洋监视船。
日本对于中国渔船在自己土地上的捕捞行动以及双方的大规模出动可能性表示忧虑。
(영상취재 : 이관일, 영상편집 : 채철호)
김석재 기자sjkima@sbs.co.kr
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：sevenyeah 转载请注明出处
网民评论：
적풍님 다른댓글보기
러시아중국일본 3나라다직간접적으로우리나라를노리는나라입니다 05:55|
俄罗斯、中国、日本三个国家都是直接或间接瞄准我们国家的人。
엄마님 다른댓글보기
1945년 8월 6일히로시마원폭투하일!
거국적으로축하해줘야할날....
매년 8월 6일은국민축제일로기념하고떡해먹어야겠네.
축하파티합시다.
국민여러분히로시마원폭투하일에떡해먹읍시다.!!!!
1945年8月6日广岛原子弹投掷日！
举国上下都应该庆祝的日子…
每年的8月6日都应该当做国民庆典来纪念！
开始庆祝PARTY吧！
소프트린님 다른댓글보기
중국 = 일본
china = japan
짱깨 = 쪽바리
위안화 = 엔화
中国 = 日本
휘르젠스트님 다른댓글보기
중국멋있다.
대륙답게화끈하게대사관을날려버려
우린뭐하냐일본상품여행불매들어가야죠
中国太帅了！
像个大国家一样把日本大使馆扔了吧。
我们干嘛呢？不去日本旅游呗！
navigation님 다른댓글보기
과거에중국한테저질러던일본놈들의만행을중국인들은잊지않고있다
난징대학살 (부녀자강간살인.아동.남녀.노소)30~40만명의민간인을학살했지..
731부대(간도지방)를만들어중국인.조선인9~10만명을잡아다가생체실험세균전실험으로잡아죽였지.
너무많아서열거할수도없을지경..
문제는과거의만행을지금까지도반성안하고난장대학살은없었다고발뺌하고있다...
일본놈들은우리한테도군대위안부.강제징욕수없이많은학살을저질러놓고반성은커녕이젠우리땅독도까지뺏을라고하고있다..
일본쪽바리들은아시아에서왕따로완전매장해야된다..
过去日本向中国所犯下的罪行，中国人并没有忘记。
南京大屠杀的时候30-40万民的中国无辜人民被杀害。
组成731部队，抓来9-10万名的中国人、朝鲜人做细菌实验，活活害死。
罪行实在太多了都无法一一列举。
最关键的问题是，过去的罪行到现在都不反省，还一直辨明说没有南京大屠杀这件事。
日本人也在我们这里强制招收了无数的军队慰安妇，造成了无数的屠杀惨剧…
别说反省了，现在连我们的独岛都想吞并…
日本短腿们在亚洲完全就成了被孤立的国家。
임종목님 다른댓글보기
하한국인들이얼마나예의바른지알겠냐
그런데도꼴에반일이심하다고자국을모욕하는매국노노예종놈들은뭘까?
哈，终于知道韩国人有多么有礼貌了！
那些看见反日行为严重，骂自己国家的卖国奴隶们在干嘛呢？
온돌방님 다른댓글보기
중국인서울시내서대규모대모 !
한국경찰서해서중국인선원에게살해당함 !
무역! 이나관광! 으로경험한사람은안다 !
짱개와일본은차원이다르다 !
有贸易观光经验的人知道，
掌柜们和日本的次元是不同的…
코코코님 다른댓글보기
중국응원하는사람들
동북공정몰라요?
고구려나고려를자기네역사라우기는놈들인데
적의적은친구일지몰라도백두산과북한먹으려는놈들본성은잊지맙시다
그놈의냄비근성버리고팩트와진의는알고있습시다
为中国应援的人们，不知道东北工程么？
这是把高句丽和高丽当做是自己历史的可笑人们
敌我不分，想把白头山和朝鲜吞并的人们，不要忘记他的本性！
要知道中国人的劣根性还有真正用意啊！
（注：白头山，即长白山，韩国称白头山）
Yeon S님 다른댓글보기
아~ 나라가힘이있으니저렇게도할수있고.. 부럽다.. 쩝!
啊，国家有能力的话，还能做到那样啊！
羡慕羡慕！！
Shadow09님 다른댓글보기
우리나라에서는트럭몰고돌진한사람에게징역2년줬는데...
在我们国家，驾驶货车冲入（注：此处省略，应为大使馆）的人给予两年徒刑呢。
navigation님 다른댓글보기
원래우리가저렇게해야되는거아닌가..
중국도저러는거당연한거다..
청일전쟁때일본놈들이게뺏긴섬인데 2차대전끝나고미국놈들이똥개일본놈들에게공짜로준거다..
우린왜이렇게조용한지이해가안간다..
독도를뺏을라고모략과국제사회에서일본땅이라고홍보하고각종외국신문에광고와..
틈만나면강제로뺏어야된다고총리놈까지주절거리고있다..
우리는중국보다더강력하게시위하고일본상품도불매운동해야된다..
조용한이나라가이상하다..
일제식민지에서살고있다는착각이들정도다..
일본놈들을쳐죽이고독도를지킬수있는방법을정부는발표해라
原来还为我们国家到底要不要那样做苦恼，但中国都那样做了。
清日战争的时候被日本人侵占的土地，二战结束的时候，美国人把土地免费送给日本屎家伙了。
不明白我们为什么要这么安静。
把独岛吞并的阴谋诡计，国际社会上为独岛是日本土地声援的各种外国报纸和广告…
一有空子就要强制吞并，连总理都这样喃喃自语
我们应该比中国开始更强烈的表威，制抵日货才可以…
这样安静的国家太异常了…
有一种生活在日本殖民地的错觉…
打死日本人！政府要发表可以保护独岛的方法啊！！
pinok님다른댓글보기
일본의반응이궁금한데왜읍냐?
很好奇日本的反应啊，怎么没有呢？
Gothic Temple님 다른댓글보기
중국은인구가워낙많으니... 강력한행동이되는군.
우리는인구가적지만그렇다고일본에저자세로가면안된다.
中国人口本来就多…可以组成强烈的活动…
我们的国家人虽少，但也不能对日本就这样无动于衷…
워니님 다른댓글보기
한국국민은못하는걸중국인민들이하는...
한국에서저런시위일어나면일본에천황한테사과문보낼지도...
아무튼시위는짱께들너무무서우니자제좀하고불매운동은계속쭈욱이어가길바란다.
韩国人做不到的事情中国人做了…
韩国如果也开始那样的表威活动的话，天皇大概就要送来道歉书了…
反正，表威的掌柜们太吓人了。
希望继续进行制抵日货的行动。
andyr님다른댓글보기
아무리과거에짐승보다못한짓을저질렀다고해도
불매운동하고, 대사관에시위하고
일장기를불태우고중국인들저러는거
잘한다고생각합니다.
不过以前对我们做过多少比禽兽还不如的事情，
开展制抵日货行动，表威YX，
烧毁日本国旗，中国人做的这些事情，真想拍手叫好！
정진님 다른댓글보기
한국도독도문제로모두가정신차려야한다
韩国对于独岛问题，也要全民打起精神来了！！
carrozzeria님 다른댓글보기
역시... 일본을상대로할말다하는건중국과북한뿐이구나...
일본이총체적난국을어찌해결할지흥미진진해진다..
중국어선 1000 여척.. 과일본해양감시선.. 분명충돌이생길텐데.
果然，能对日本做出这样的事情的也就只有中国和朝鲜两个了…
.日本对这样混乱的局面要怎么解决真是很好奇…
中国渔船1000余艘，和日本海洋监视船，分明是冲突开始了…
enqing님 다른댓글보기
중국의반일시위는우리나라와는달리좀과격하고폭력적이네요.
일본이진작에과거사를반성하는모습을보였다면저런일은없었겠죠
中国的反日表威和我们国家的不同，有点强烈和暴力。
日本如果对过去的历史有所反省的话，也就不会有这样的事情了。
상상초월님 다른댓글보기
쪽바리일본놈들을이참에완전히굴복시켜야한다
수많은전쟁을일으킨전범국가임을다시한번상기해야하며
일본이멸망할때까지절대로잊어서는안될것이다
서서히또다시군국주의가살아나는일본놈들이다
이것을싹이틀때뭉개버려야한다
공은공이고사는사인것을명백하게가르쳐야한다
한국과중국은이번에일본놈들의버릇을확실하게
고쳐서다시는헛소리를지껄이지못하게해야할것이다
일본제품불매운동을하고일본놈들이들어오지도
못하게하고가지도말아야한다
지구촌에서왕따를시켜야한다
要让短腿日本完全屈服啊！
每次想起日本引起了这么多战争，是这样一个战犯国家，
直到日本灭亡都不能忘记这段历史啊。
又想重新复活军国主义的日本人啊！
韩国和中国这次应该彻底地明确日本的罪行，
让他们不敢再说一些乱七八糟的话！
开始制抵日货行动，让日本人进也不是，退也不是
让全球人民孤立日本！http://www.ltaaa.com/wtfy/5748.html
新闻概要：
<앵커>댜오위다오, 일본명 센카쿠 열도 국유화에 항의하는 대규모 반일시위가 중국 전역에서 벌어졌습니다. 4만 명이 시위에 참여했고, 일부는 일본 대사관 진입을 시도했습니다.
近日，在中国展开了有关钓鱼岛的大规模反日表威YX。四万名群众参与了表威，更有一部分试图进入日本大使馆。
베이징, 김석재 특파원입니다.
<기자>
[댜오위다오는 중국땅이다!]
“钓鱼岛是中国的！”
오늘(15일) 오전 중국 베이징 일본 대사관앞.시위대 1000여 명이 일본은 댜오위다오에서 물러가라며 격렬한 시위를 벌입니다.
무장경찰까지 나서 시위를 막아보지만 역부족입니다.일부 흥분한 시위대는 물병과 계란을 던지며 대사관 진입을 시도했습니다.
今天（15日）上午在中国北京日本大使馆门前，
表威队的1000余名成员开始激烈的表威活动，要求日本人从钓鱼岛滚出去。
连武装警察也出动组织表威，但是还是不够。
一部分激动的表威民众还投掷水瓶、鸡蛋等物，试图进入大使馆。
[일본과 전쟁을! 일본과 전쟁을!]오늘 하루에만 상하이와 칭다오, 시안 등 20여 개 도시에서 4만 명이 반일시위를 벌였습니다.
和日本作战！和日本作战！
仅仅今天一天，上海、青岛、西安等20余个都市里，开展了4万多名群众参与的反日表威。
일부 지에선 일본 음식점과 일제 차량에 대한 공격도 잇따랐습니다.
[시위 참가자 : 모든 중국인들이 단결해 일본 제품 불매운동을 벌이고 일본에 항의해야 합니다. 댜오위다오는 중국 영토입니다.]반일시위가 격화되자 일본 정부는 중국 측에 일본인의 안전확보를 요구했습니다.댜오위다오 해역엔 중국 어선 1000여 척이 몰려들어 고기잡이에 나선 것으로 알려졌습니다.말 그대로 해양 인해전술입니다.중국은 어선 보호를 위해 해양감시선을 파견할 예정입니다.일본이 중국 어선의 어로활동 제지에 나설 경우 양측의 물리적 충돌 가능성도 우려되고 있습니다.
在一部分地区，还举行了攻击日本便利店以及日制车辆的活动。
表威参加者：所有的中国人都应该团结起来，制抵日货，向日本表示抗议。钓鱼岛是中国的！
反日表威日渐强化，日本政府要求中国方面保护在华日本人的安全。
据悉，1000余艘中国渔船登上钓鱼岛海域，赶走日本渔船，阻止打渔行动。
这是海洋人海战术。
中国为了保护渔船将派遣海洋监视船。
日本对于中国渔船在自己土地上的捕捞行动以及双方的大规模出动可能性表示忧虑。
(영상취재 : 이관일, 영상편집 : 채철호)
김석재 기자sjkima@sbs.co.kr
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：sevenyeah 转载请注明出处
网民评论：
적풍님 다른댓글보기
러시아중국일본 3나라다직간접적으로우리나라를노리는나라입니다 05:55|
俄罗斯、中国、日本三个国家都是直接或间接瞄准我们国家的人。
엄마님 다른댓글보기
1945년 8월 6일히로시마원폭투하일!
거국적으로축하해줘야할날....
매년 8월 6일은국민축제일로기념하고떡해먹어야겠네.
축하파티합시다.
국민여러분히로시마원폭투하일에떡해먹읍시다.!!!!
1945年8月6日广岛原子弹投掷日！
举国上下都应该庆祝的日子…
每年的8月6日都应该当做国民庆典来纪念！
开始庆祝PARTY吧！
소프트린님 다른댓글보기
중국 = 일본
china = japan
짱깨 = 쪽바리
위안화 = 엔화
中国 = 日本
휘르젠스트님 다른댓글보기
중국멋있다.
대륙답게화끈하게대사관을날려버려
우린뭐하냐일본상품여행불매들어가야죠
中国太帅了！
像个大国家一样把日本大使馆扔了吧。
我们干嘛呢？不去日本旅游呗！
navigation님 다른댓글보기
과거에중국한테저질러던일본놈들의만행을중국인들은잊지않고있다
난징대학살 (부녀자강간살인.아동.남녀.노소)30~40만명의민간인을학살했지..
731부대(간도지방)를만들어중국인.조선인9~10만명을잡아다가생체실험세균전실험으로잡아죽였지.
너무많아서열거할수도없을지경..
문제는과거의만행을지금까지도반성안하고난장대학살은없었다고발뺌하고있다...
일본놈들은우리한테도군대위안부.강제징욕수없이많은학살을저질러놓고반성은커녕이젠우리땅독도까지뺏을라고하고있다..
일본쪽바리들은아시아에서왕따로완전매장해야된다..
过去日本向中国所犯下的罪行，中国人并没有忘记。
南京大屠杀的时候30-40万民的中国无辜人民被杀害。
组成731部队，抓来9-10万名的中国人、朝鲜人做细菌实验，活活害死。
罪行实在太多了都无法一一列举。
最关键的问题是，过去的罪行到现在都不反省，还一直辨明说没有南京大屠杀这件事。
日本人也在我们这里强制招收了无数的军队慰安妇，造成了无数的屠杀惨剧…
别说反省了，现在连我们的独岛都想吞并…
日本短腿们在亚洲完全就成了被孤立的国家。
임종목님 다른댓글보기
하한국인들이얼마나예의바른지알겠냐
그런데도꼴에반일이심하다고자국을모욕하는매국노노예종놈들은뭘까?
哈，终于知道韩国人有多么有礼貌了！
那些看见反日行为严重，骂自己国家的卖国奴隶们在干嘛呢？
온돌방님 다른댓글보기
중국인서울시내서대규모대모 !
한국경찰서해서중국인선원에게살해당함 !
무역! 이나관광! 으로경험한사람은안다 !
짱개와일본은차원이다르다 !
有贸易观光经验的人知道，
掌柜们和日本的次元是不同的…
코코코님 다른댓글보기
중국응원하는사람들
동북공정몰라요?
고구려나고려를자기네역사라우기는놈들인데
적의적은친구일지몰라도백두산과북한먹으려는놈들본성은잊지맙시다
그놈의냄비근성버리고팩트와진의는알고있습시다
为中国应援的人们，不知道东北工程么？
这是把高句丽和高丽当做是自己历史的可笑人们
敌我不分，想把白头山和朝鲜吞并的人们，不要忘记他的本性！
要知道中国人的劣根性还有真正用意啊！
（注：白头山，即长白山，韩国称白头山）
Yeon S님 다른댓글보기
아~ 나라가힘이있으니저렇게도할수있고.. 부럽다.. 쩝!
啊，国家有能力的话，还能做到那样啊！
羡慕羡慕！！
Shadow09님 다른댓글보기
우리나라에서는트럭몰고돌진한사람에게징역2년줬는데...
在我们国家，驾驶货车冲入（注：此处省略，应为大使馆）的人给予两年徒刑呢。
navigation님 다른댓글보기
원래우리가저렇게해야되는거아닌가..
중국도저러는거당연한거다..
청일전쟁때일본놈들이게뺏긴섬인데 2차대전끝나고미국놈들이똥개일본놈들에게공짜로준거다..
우린왜이렇게조용한지이해가안간다..
독도를뺏을라고모략과국제사회에서일본땅이라고홍보하고각종외국신문에광고와..
틈만나면강제로뺏어야된다고총리놈까지주절거리고있다..
우리는중국보다더강력하게시위하고일본상품도불매운동해야된다..
조용한이나라가이상하다..
일제식민지에서살고있다는착각이들정도다..
일본놈들을쳐죽이고독도를지킬수있는방법을정부는발표해라
原来还为我们国家到底要不要那样做苦恼，但中国都那样做了。
清日战争的时候被日本人侵占的土地，二战结束的时候，美国人把土地免费送给日本屎家伙了。
不明白我们为什么要这么安静。
把独岛吞并的阴谋诡计，国际社会上为独岛是日本土地声援的各种外国报纸和广告…
一有空子就要强制吞并，连总理都这样喃喃自语
我们应该比中国开始更强烈的表威，制抵日货才可以…
这样安静的国家太异常了…
有一种生活在日本殖民地的错觉…
打死日本人！政府要发表可以保护独岛的方法啊！！
pinok님다른댓글보기
일본의반응이궁금한데왜읍냐?
很好奇日本的反应啊，怎么没有呢？
Gothic Temple님 다른댓글보기
중국은인구가워낙많으니... 강력한행동이되는군.
우리는인구가적지만그렇다고일본에저자세로가면안된다.
中国人口本来就多…可以组成强烈的活动…
我们的国家人虽少，但也不能对日本就这样无动于衷…
워니님 다른댓글보기
한국국민은못하는걸중국인민들이하는...
한국에서저런시위일어나면일본에천황한테사과문보낼지도...
아무튼시위는짱께들너무무서우니자제좀하고불매운동은계속쭈욱이어가길바란다.
韩国人做不到的事情中国人做了…
韩国如果也开始那样的表威活动的话，天皇大概就要送来道歉书了…
反正，表威的掌柜们太吓人了。
希望继续进行制抵日货的行动。
andyr님다른댓글보기
아무리과거에짐승보다못한짓을저질렀다고해도
불매운동하고, 대사관에시위하고
일장기를불태우고중국인들저러는거
잘한다고생각합니다.
不过以前对我们做过多少比禽兽还不如的事情，
开展制抵日货行动，表威YX，
烧毁日本国旗，中国人做的这些事情，真想拍手叫好！
정진님 다른댓글보기
한국도독도문제로모두가정신차려야한다
韩国对于独岛问题，也要全民打起精神来了！！
carrozzeria님 다른댓글보기
역시... 일본을상대로할말다하는건중국과북한뿐이구나...
일본이총체적난국을어찌해결할지흥미진진해진다..
중국어선 1000 여척.. 과일본해양감시선.. 분명충돌이생길텐데.
果然，能对日本做出这样的事情的也就只有中国和朝鲜两个了…
.日本对这样混乱的局面要怎么解决真是很好奇…
中国渔船1000余艘，和日本海洋监视船，分明是冲突开始了…
enqing님 다른댓글보기
중국의반일시위는우리나라와는달리좀과격하고폭력적이네요.
일본이진작에과거사를반성하는모습을보였다면저런일은없었겠죠
中国的反日表威和我们国家的不同，有点强烈和暴力。
日本如果对过去的历史有所反省的话，也就不会有这样的事情了。
상상초월님 다른댓글보기
쪽바리일본놈들을이참에완전히굴복시켜야한다
수많은전쟁을일으킨전범국가임을다시한번상기해야하며
일본이멸망할때까지절대로잊어서는안될것이다
서서히또다시군국주의가살아나는일본놈들이다
이것을싹이틀때뭉개버려야한다
공은공이고사는사인것을명백하게가르쳐야한다
한국과중국은이번에일본놈들의버릇을확실하게
고쳐서다시는헛소리를지껄이지못하게해야할것이다
일본제품불매운동을하고일본놈들이들어오지도
못하게하고가지도말아야한다
지구촌에서왕따를시켜야한다
要让短腿日本完全屈服啊！
每次想起日本引起了这么多战争，是这样一个战犯国家，
直到日本灭亡都不能忘记这段历史啊。
又想重新复活军国主义的日本人啊！
韩国和中国这次应该彻底地明确日本的罪行，
让他们不敢再说一些乱七八糟的话！
开始制抵日货行动，让日本人进也不是，退也不是
让全球人民孤立日本！
新闻概要：
<앵커>댜오위다오, 일본명 센카쿠 열도 국유화에 항의하는 대규모 반일시위가 중국 전역에서 벌어졌습니다. 4만 명이 시위에 참여했고, 일부는 일본 대사관 진입을 시도했습니다.
近日，在中国展开了有关钓鱼岛的大规模反日表威YX。四万名群众参与了表威，更有一部分试图进入日本大使馆。
베이징, 김석재 특파원입니다.
<기자>
[댜오위다오는 중국땅이다!]
“钓鱼岛是中国的！”
오늘(15일) 오전 중국 베이징 일본 대사관앞.시위대 1000여 명이 일본은 댜오위다오에서 물러가라며 격렬한 시위를 벌입니다.
무장경찰까지 나서 시위를 막아보지만 역부족입니다.일부 흥분한 시위대는 물병과 계란을 던지며 대사관 진입을 시도했습니다.
今天（15日）上午在中国北京日本大使馆门前，
表威队的1000余名成员开始激烈的表威活动，要求日本人从钓鱼岛滚出去。
连武装警察也出动组织表威，但是还是不够。
一部分激动的表威民众还投掷水瓶、鸡蛋等物，试图进入大使馆。
[일본과 전쟁을! 일본과 전쟁을!]오늘 하루에만 상하이와 칭다오, 시안 등 20여 개 도시에서 4만 명이 반일시위를 벌였습니다.
和日本作战！和日本作战！
仅仅今天一天，上海、青岛、西安等20余个都市里，开展了4万多名群众参与的反日表威。
일부 지에선 일본 음식점과 일제 차량에 대한 공격도 잇따랐습니다.
[시위 참가자 : 모든 중국인들이 단결해 일본 제품 불매운동을 벌이고 일본에 항의해야 합니다. 댜오위다오는 중국 영토입니다.]반일시위가 격화되자 일본 정부는 중국 측에 일본인의 안전확보를 요구했습니다.댜오위다오 해역엔 중국 어선 1000여 척이 몰려들어 고기잡이에 나선 것으로 알려졌습니다.말 그대로 해양 인해전술입니다.중국은 어선 보호를 위해 해양감시선을 파견할 예정입니다.일본이 중국 어선의 어로활동 제지에 나설 경우 양측의 물리적 충돌 가능성도 우려되고 있습니다.
在一部分地区，还举行了攻击日本便利店以及日制车辆的活动。
表威参加者：所有的中国人都应该团结起来，制抵日货，向日本表示抗议。钓鱼岛是中国的！
反日表威日渐强化，日本政府要求中国方面保护在华日本人的安全。
据悉，1000余艘中国渔船登上钓鱼岛海域，赶走日本渔船，阻止打渔行动。
这是海洋人海战术。
中国为了保护渔船将派遣海洋监视船。
日本对于中国渔船在自己土地上的捕捞行动以及双方的大规模出动可能性表示忧虑。
(영상취재 : 이관일, 영상편집 : 채철호)
김석재 기자sjkima@sbs.co.kr
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：sevenyeah 转载请注明出处
网民评论：
적풍님 다른댓글보기
러시아중국일본 3나라다직간접적으로우리나라를노리는나라입니다 05:55|
俄罗斯、中国、日本三个国家都是直接或间接瞄准我们国家的人。
엄마님 다른댓글보기
1945년 8월 6일히로시마원폭투하일!
거국적으로축하해줘야할날....
매년 8월 6일은국민축제일로기념하고떡해먹어야겠네.
축하파티합시다.
국민여러분히로시마원폭투하일에떡해먹읍시다.!!!!
1945年8月6日广岛原子弹投掷日！
举国上下都应该庆祝的日子…
每年的8月6日都应该当做国民庆典来纪念！
开始庆祝PARTY吧！
소프트린님 다른댓글보기
중국 = 일본
china = japan
짱깨 = 쪽바리
위안화 = 엔화
中国 = 日本
휘르젠스트님 다른댓글보기
중국멋있다.
대륙답게화끈하게대사관을날려버려
우린뭐하냐일본상품여행불매들어가야죠
中国太帅了！
像个大国家一样把日本大使馆扔了吧。
我们干嘛呢？不去日本旅游呗！
navigation님 다른댓글보기
과거에중국한테저질러던일본놈들의만행을중국인들은잊지않고있다
난징대학살 (부녀자강간살인.아동.남녀.노소)30~40만명의민간인을학살했지..
731부대(간도지방)를만들어중국인.조선인9~10만명을잡아다가생체실험세균전실험으로잡아죽였지.
너무많아서열거할수도없을지경..
문제는과거의만행을지금까지도반성안하고난장대학살은없었다고발뺌하고있다...
일본놈들은우리한테도군대위안부.강제징욕수없이많은학살을저질러놓고반성은커녕이젠우리땅독도까지뺏을라고하고있다..
일본쪽바리들은아시아에서왕따로완전매장해야된다..
过去日本向中国所犯下的罪行，中国人并没有忘记。
南京大屠杀的时候30-40万民的中国无辜人民被杀害。
组成731部队，抓来9-10万名的中国人、朝鲜人做细菌实验，活活害死。
罪行实在太多了都无法一一列举。
最关键的问题是，过去的罪行到现在都不反省，还一直辨明说没有南京大屠杀这件事。
日本人也在我们这里强制招收了无数的军队慰安妇，造成了无数的屠杀惨剧…
别说反省了，现在连我们的独岛都想吞并…
日本短腿们在亚洲完全就成了被孤立的国家。
임종목님 다른댓글보기
하한국인들이얼마나예의바른지알겠냐
그런데도꼴에반일이심하다고자국을모욕하는매국노노예종놈들은뭘까?
哈，终于知道韩国人有多么有礼貌了！
那些看见反日行为严重，骂自己国家的卖国奴隶们在干嘛呢？
온돌방님 다른댓글보기
중국인서울시내서대규모대모 !
한국경찰서해서중국인선원에게살해당함 !
무역! 이나관광! 으로경험한사람은안다 !
짱개와일본은차원이다르다 !
有贸易观光经验的人知道，
掌柜们和日本的次元是不同的…
코코코님 다른댓글보기
중국응원하는사람들
동북공정몰라요?
고구려나고려를자기네역사라우기는놈들인데
적의적은친구일지몰라도백두산과북한먹으려는놈들본성은잊지맙시다
그놈의냄비근성버리고팩트와진의는알고있습시다
为中国应援的人们，不知道东北工程么？
这是把高句丽和高丽当做是自己历史的可笑人们
敌我不分，想把白头山和朝鲜吞并的人们，不要忘记他的本性！
要知道中国人的劣根性还有真正用意啊！
（注：白头山，即长白山，韩国称白头山）
Yeon S님 다른댓글보기
아~ 나라가힘이있으니저렇게도할수있고.. 부럽다.. 쩝!
啊，国家有能力的话，还能做到那样啊！
羡慕羡慕！！
Shadow09님 다른댓글보기
우리나라에서는트럭몰고돌진한사람에게징역2년줬는데...
在我们国家，驾驶货车冲入（注：此处省略，应为大使馆）的人给予两年徒刑呢。
navigation님 다른댓글보기
원래우리가저렇게해야되는거아닌가..
중국도저러는거당연한거다..
청일전쟁때일본놈들이게뺏긴섬인데 2차대전끝나고미국놈들이똥개일본놈들에게공짜로준거다..
우린왜이렇게조용한지이해가안간다..
독도를뺏을라고모략과국제사회에서일본땅이라고홍보하고각종외국신문에광고와..
틈만나면강제로뺏어야된다고총리놈까지주절거리고있다..
우리는중국보다더강력하게시위하고일본상품도불매운동해야된다..
조용한이나라가이상하다..
일제식민지에서살고있다는착각이들정도다..
일본놈들을쳐죽이고독도를지킬수있는방법을정부는발표해라
原来还为我们国家到底要不要那样做苦恼，但中国都那样做了。
清日战争的时候被日本人侵占的土地，二战结束的时候，美国人把土地免费送给日本屎家伙了。
不明白我们为什么要这么安静。
把独岛吞并的阴谋诡计，国际社会上为独岛是日本土地声援的各种外国报纸和广告…
一有空子就要强制吞并，连总理都这样喃喃自语
我们应该比中国开始更强烈的表威，制抵日货才可以…
这样安静的国家太异常了…
有一种生活在日本殖民地的错觉…
打死日本人！政府要发表可以保护独岛的方法啊！！
pinok님다른댓글보기
일본의반응이궁금한데왜읍냐?
很好奇日本的反应啊，怎么没有呢？
Gothic Temple님 다른댓글보기
중국은인구가워낙많으니... 강력한행동이되는군.
우리는인구가적지만그렇다고일본에저자세로가면안된다.
中国人口本来就多…可以组成强烈的活动…
我们的国家人虽少，但也不能对日本就这样无动于衷…
워니님 다른댓글보기
한국국민은못하는걸중국인민들이하는...
한국에서저런시위일어나면일본에천황한테사과문보낼지도...
아무튼시위는짱께들너무무서우니자제좀하고불매운동은계속쭈욱이어가길바란다.
韩国人做不到的事情中国人做了…
韩国如果也开始那样的表威活动的话，天皇大概就要送来道歉书了…
反正，表威的掌柜们太吓人了。
希望继续进行制抵日货的行动。
andyr님다른댓글보기
아무리과거에짐승보다못한짓을저질렀다고해도
불매운동하고, 대사관에시위하고
일장기를불태우고중국인들저러는거
잘한다고생각합니다.
不过以前对我们做过多少比禽兽还不如的事情，
开展制抵日货行动，表威YX，
烧毁日本国旗，中国人做的这些事情，真想拍手叫好！
정진님 다른댓글보기
한국도독도문제로모두가정신차려야한다
韩国对于独岛问题，也要全民打起精神来了！！
carrozzeria님 다른댓글보기
역시... 일본을상대로할말다하는건중국과북한뿐이구나...
일본이총체적난국을어찌해결할지흥미진진해진다..
중국어선 1000 여척.. 과일본해양감시선.. 분명충돌이생길텐데.
果然，能对日本做出这样的事情的也就只有中国和朝鲜两个了…
.日本对这样混乱的局面要怎么解决真是很好奇…
中国渔船1000余艘，和日本海洋监视船，分明是冲突开始了…
enqing님 다른댓글보기
중국의반일시위는우리나라와는달리좀과격하고폭력적이네요.
일본이진작에과거사를반성하는모습을보였다면저런일은없었겠죠
中国的反日表威和我们国家的不同，有点强烈和暴力。
日本如果对过去的历史有所反省的话，也就不会有这样的事情了。
상상초월님 다른댓글보기
쪽바리일본놈들을이참에완전히굴복시켜야한다
수많은전쟁을일으킨전범국가임을다시한번상기해야하며
일본이멸망할때까지절대로잊어서는안될것이다
서서히또다시군국주의가살아나는일본놈들이다
이것을싹이틀때뭉개버려야한다
공은공이고사는사인것을명백하게가르쳐야한다
한국과중국은이번에일본놈들의버릇을확실하게
고쳐서다시는헛소리를지껄이지못하게해야할것이다
일본제품불매운동을하고일본놈들이들어오지도
못하게하고가지도말아야한다
지구촌에서왕따를시켜야한다
要让短腿日本完全屈服啊！
每次想起日本引起了这么多战争，是这样一个战犯国家，
直到日本灭亡都不能忘记这段历史啊。
又想重新复活军国主义的日本人啊！
韩国和中国这次应该彻底地明确日本的罪行，
让他们不敢再说一些乱七八糟的话！
开始制抵日货行动，让日本人进也不是，退也不是
让全球人民孤立日本！http://www.ltaaa.com/wtfy/5748.html
新闻概要：
<앵커>댜오위다오, 일본명 센카쿠 열도 국유화에 항의하는 대규모 반일시위가 중국 전역에서 벌어졌습니다. 4만 명이 시위에 참여했고, 일부는 일본 대사관 진입을 시도했습니다.
近日，在中国展开了有关钓鱼岛的大规模反日表威YX。四万名群众参与了表威，更有一部分试图进入日本大使馆。
베이징, 김석재 특파원입니다.
<기자>
[댜오위다오는 중국땅이다!]
“钓鱼岛是中国的！”
오늘(15일) 오전 중국 베이징 일본 대사관앞.시위대 1000여 명이 일본은 댜오위다오에서 물러가라며 격렬한 시위를 벌입니다.
무장경찰까지 나서 시위를 막아보지만 역부족입니다.일부 흥분한 시위대는 물병과 계란을 던지며 대사관 진입을 시도했습니다.
今天（15日）上午在中国北京日本大使馆门前，
表威队的1000余名成员开始激烈的表威活动，要求日本人从钓鱼岛滚出去。
连武装警察也出动组织表威，但是还是不够。
一部分激动的表威民众还投掷水瓶、鸡蛋等物，试图进入大使馆。
[일본과 전쟁을! 일본과 전쟁을!]오늘 하루에만 상하이와 칭다오, 시안 등 20여 개 도시에서 4만 명이 반일시위를 벌였습니다.
和日本作战！和日本作战！
仅仅今天一天，上海、青岛、西安等20余个都市里，开展了4万多名群众参与的反日表威。
일부 지에선 일본 음식점과 일제 차량에 대한 공격도 잇따랐습니다.
[시위 참가자 : 모든 중국인들이 단결해 일본 제품 불매운동을 벌이고 일본에 항의해야 합니다. 댜오위다오는 중국 영토입니다.]반일시위가 격화되자 일본 정부는 중국 측에 일본인의 안전확보를 요구했습니다.댜오위다오 해역엔 중국 어선 1000여 척이 몰려들어 고기잡이에 나선 것으로 알려졌습니다.말 그대로 해양 인해전술입니다.중국은 어선 보호를 위해 해양감시선을 파견할 예정입니다.일본이 중국 어선의 어로활동 제지에 나설 경우 양측의 물리적 충돌 가능성도 우려되고 있습니다.
在一部分地区，还举行了攻击日本便利店以及日制车辆的活动。
表威参加者：所有的中国人都应该团结起来，制抵日货，向日本表示抗议。钓鱼岛是中国的！
反日表威日渐强化，日本政府要求中国方面保护在华日本人的安全。
据悉，1000余艘中国渔船登上钓鱼岛海域，赶走日本渔船，阻止打渔行动。
这是海洋人海战术。
中国为了保护渔船将派遣海洋监视船。
日本对于中国渔船在自己土地上的捕捞行动以及双方的大规模出动可能性表示忧虑。
(영상취재 : 이관일, 영상편집 : 채철호)
김석재 기자sjkima@sbs.co.kr
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：sevenyeah 转载请注明出处
网民评论：
적풍님 다른댓글보기
러시아중국일본 3나라다직간접적으로우리나라를노리는나라입니다 05:55|
俄罗斯、中国、日本三个国家都是直接或间接瞄准我们国家的人。
엄마님 다른댓글보기
1945년 8월 6일히로시마원폭투하일!
거국적으로축하해줘야할날....
매년 8월 6일은국민축제일로기념하고떡해먹어야겠네.
축하파티합시다.
국민여러분히로시마원폭투하일에떡해먹읍시다.!!!!
1945年8月6日广岛原子弹投掷日！
举国上下都应该庆祝的日子…
每年的8月6日都应该当做国民庆典来纪念！
开始庆祝PARTY吧！
소프트린님 다른댓글보기
중국 = 일본
china = japan
짱깨 = 쪽바리
위안화 = 엔화
中国 = 日本
휘르젠스트님 다른댓글보기
중국멋있다.
대륙답게화끈하게대사관을날려버려
우린뭐하냐일본상품여행불매들어가야죠
中国太帅了！
像个大国家一样把日本大使馆扔了吧。
我们干嘛呢？不去日本旅游呗！
navigation님 다른댓글보기
과거에중국한테저질러던일본놈들의만행을중국인들은잊지않고있다
난징대학살 (부녀자강간살인.아동.남녀.노소)30~40만명의민간인을학살했지..
731부대(간도지방)를만들어중국인.조선인9~10만명을잡아다가생체실험세균전실험으로잡아죽였지.
너무많아서열거할수도없을지경..
문제는과거의만행을지금까지도반성안하고난장대학살은없었다고발뺌하고있다...
일본놈들은우리한테도군대위안부.강제징욕수없이많은학살을저질러놓고반성은커녕이젠우리땅독도까지뺏을라고하고있다..
일본쪽바리들은아시아에서왕따로완전매장해야된다..
过去日本向中国所犯下的罪行，中国人并没有忘记。
南京大屠杀的时候30-40万民的中国无辜人民被杀害。
组成731部队，抓来9-10万名的中国人、朝鲜人做细菌实验，活活害死。
罪行实在太多了都无法一一列举。
最关键的问题是，过去的罪行到现在都不反省，还一直辨明说没有南京大屠杀这件事。
日本人也在我们这里强制招收了无数的军队慰安妇，造成了无数的屠杀惨剧…
别说反省了，现在连我们的独岛都想吞并…
日本短腿们在亚洲完全就成了被孤立的国家。
임종목님 다른댓글보기
하한국인들이얼마나예의바른지알겠냐
그런데도꼴에반일이심하다고자국을모욕하는매국노노예종놈들은뭘까?
哈，终于知道韩国人有多么有礼貌了！
那些看见反日行为严重，骂自己国家的卖国奴隶们在干嘛呢？
온돌방님 다른댓글보기
중국인서울시내서대규모대모 !
한국경찰서해서중국인선원에게살해당함 !
무역! 이나관광! 으로경험한사람은안다 !
짱개와일본은차원이다르다 !
有贸易观光经验的人知道，
掌柜们和日本的次元是不同的…
코코코님 다른댓글보기
중국응원하는사람들
동북공정몰라요?
고구려나고려를자기네역사라우기는놈들인데
적의적은친구일지몰라도백두산과북한먹으려는놈들본성은잊지맙시다
그놈의냄비근성버리고팩트와진의는알고있습시다
为中国应援的人们，不知道东北工程么？
这是把高句丽和高丽当做是自己历史的可笑人们
敌我不分，想把白头山和朝鲜吞并的人们，不要忘记他的本性！
要知道中国人的劣根性还有真正用意啊！
（注：白头山，即长白山，韩国称白头山）
Yeon S님 다른댓글보기
아~ 나라가힘이있으니저렇게도할수있고.. 부럽다.. 쩝!
啊，国家有能力的话，还能做到那样啊！
羡慕羡慕！！
Shadow09님 다른댓글보기
우리나라에서는트럭몰고돌진한사람에게징역2년줬는데...
在我们国家，驾驶货车冲入（注：此处省略，应为大使馆）的人给予两年徒刑呢。
navigation님 다른댓글보기
원래우리가저렇게해야되는거아닌가..
중국도저러는거당연한거다..
청일전쟁때일본놈들이게뺏긴섬인데 2차대전끝나고미국놈들이똥개일본놈들에게공짜로준거다..
우린왜이렇게조용한지이해가안간다..
독도를뺏을라고모략과국제사회에서일본땅이라고홍보하고각종외국신문에광고와..
틈만나면강제로뺏어야된다고총리놈까지주절거리고있다..
우리는중국보다더강력하게시위하고일본상품도불매운동해야된다..
조용한이나라가이상하다..
일제식민지에서살고있다는착각이들정도다..
일본놈들을쳐죽이고독도를지킬수있는방법을정부는발표해라
原来还为我们国家到底要不要那样做苦恼，但中国都那样做了。
清日战争的时候被日本人侵占的土地，二战结束的时候，美国人把土地免费送给日本屎家伙了。
不明白我们为什么要这么安静。
把独岛吞并的阴谋诡计，国际社会上为独岛是日本土地声援的各种外国报纸和广告…
一有空子就要强制吞并，连总理都这样喃喃自语
我们应该比中国开始更强烈的表威，制抵日货才可以…
这样安静的国家太异常了…
有一种生活在日本殖民地的错觉…
打死日本人！政府要发表可以保护独岛的方法啊！！
pinok님다른댓글보기
일본의반응이궁금한데왜읍냐?
很好奇日本的反应啊，怎么没有呢？
Gothic Temple님 다른댓글보기
중국은인구가워낙많으니... 강력한행동이되는군.
우리는인구가적지만그렇다고일본에저자세로가면안된다.
中国人口本来就多…可以组成强烈的活动…
我们的国家人虽少，但也不能对日本就这样无动于衷…
워니님 다른댓글보기
한국국민은못하는걸중국인민들이하는...
한국에서저런시위일어나면일본에천황한테사과문보낼지도...
아무튼시위는짱께들너무무서우니자제좀하고불매운동은계속쭈욱이어가길바란다.
韩国人做不到的事情中国人做了…
韩国如果也开始那样的表威活动的话，天皇大概就要送来道歉书了…
反正，表威的掌柜们太吓人了。
希望继续进行制抵日货的行动。
andyr님다른댓글보기
아무리과거에짐승보다못한짓을저질렀다고해도
불매운동하고, 대사관에시위하고
일장기를불태우고중국인들저러는거
잘한다고생각합니다.
不过以前对我们做过多少比禽兽还不如的事情，
开展制抵日货行动，表威YX，
烧毁日本国旗，中国人做的这些事情，真想拍手叫好！
정진님 다른댓글보기
한국도독도문제로모두가정신차려야한다
韩国对于独岛问题，也要全民打起精神来了！！
carrozzeria님 다른댓글보기
역시... 일본을상대로할말다하는건중국과북한뿐이구나...
일본이총체적난국을어찌해결할지흥미진진해진다..
중국어선 1000 여척.. 과일본해양감시선.. 분명충돌이생길텐데.
果然，能对日本做出这样的事情的也就只有中国和朝鲜两个了…
.日本对这样混乱的局面要怎么解决真是很好奇…
中国渔船1000余艘，和日本海洋监视船，分明是冲突开始了…
enqing님 다른댓글보기
중국의반일시위는우리나라와는달리좀과격하고폭력적이네요.
일본이진작에과거사를반성하는모습을보였다면저런일은없었겠죠
中国的反日表威和我们国家的不同，有点强烈和暴力。
日本如果对过去的历史有所反省的话，也就不会有这样的事情了。
상상초월님 다른댓글보기
쪽바리일본놈들을이참에완전히굴복시켜야한다
수많은전쟁을일으킨전범국가임을다시한번상기해야하며
일본이멸망할때까지절대로잊어서는안될것이다
서서히또다시군국주의가살아나는일본놈들이다
이것을싹이틀때뭉개버려야한다
공은공이고사는사인것을명백하게가르쳐야한다
한국과중국은이번에일본놈들의버릇을확실하게
고쳐서다시는헛소리를지껄이지못하게해야할것이다
일본제품불매운동을하고일본놈들이들어오지도
못하게하고가지도말아야한다
지구촌에서왕따를시켜야한다
要让短腿日本完全屈服啊！
每次想起日本引起了这么多战争，是这样一个战犯国家，
直到日本灭亡都不能忘记这段历史啊。
又想重新复活军国主义的日本人啊！
韩国和中国这次应该彻底地明确日本的罪行，
让他们不敢再说一些乱七八糟的话！
开始制抵日货行动，让日本人进也不是，退也不是
让全球人民孤立日本！
棒子蠢蠢欲动了，
鬼子这次是踢到铁板啦！哈哈
建立东北亚反日统一战线。