关于这几天比较过火的那个事情,日本方面的反应

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:57:23


本来想在原来那个贴【超大原创】在日留学生,目前住在横滨,就中日近日争端答网友问(http://lt.cjdby.net/thread-1440381-18-1.html)里直接续上的,无奈不知道怎么改帖子的标题.....
联系版主,一时半会儿也没回应.
所以就先在这里发一下.
如果过于敏感的话帖子锁了也无妨.

其实这事很有意思,近日来钓鱼岛的争端感觉上整个日本媒体都在做淡化处理,反应也异常迟钝,不痛不痒的说几句就完事,但中国国内出现大规模反日YX以后,日本媒体好像突然醒过来一样,快速跟进事件的发展.
据我观察,新闻媒体的头版已经全被占了


本来想在原来那个贴【超大原创】在日留学生,目前住在横滨,就中日近日争端答网友问(http://lt.cjdby.net/thread-1440381-18-1.html)里直接续上的,无奈不知道怎么改帖子的标题.....
联系版主,一时半会儿也没回应.
所以就先在这里发一下.
如果过于敏感的话帖子锁了也无妨.

其实这事很有意思,近日来钓鱼岛的争端感觉上整个日本媒体都在做淡化处理,反应也异常迟钝,不痛不痒的说几句就完事,但中国国内出现大规模反日YX以后,日本媒体好像突然醒过来一样,快速跟进事件的发展.
据我观察,新闻媒体的头版已经全被占了
将继续学习所见所闻
这次的事情,脚盆装死狗已经混不过去了
摆明了中国要解决大问题
不知道脚盆醒悟了没有,准备好没有
至于美国干爹,脚盆赶紧再组织个几十万慰安妇去给干爹慰安,看看能不能打动干爹那颗冰冷的心
什么都能往体制上扯……扯吧……脚盆就继续当鸵鸟去吧……

【脚盆登高大呼:错的不是我,是世界!是时辰!】
反日显然要比钓鱼岛更能刺激情绪。
星空大师 发表于 2012-9-15 22:16
这次的事情,脚盆装死狗已经混不过去了
摆明了中国要解决大问题
不知道脚盆醒悟了没有,准备好没有
把苍老师留下来
人家能不报道吗?还没见擦枪走火呢, 中国已经开始打砸抢烧的一片狼藉了~估计泥轰心里都在一边笑一边嘀咕要是再狠点,是不是TG就被那啥了。
大概的翻译一下:
头条是<<反日YX,中国的日本企业受到袭击....各公司强化警戒>>
简介很有意思:中国各地发生的反日YX导致日企受袭,各公司相继临行关门,钓鱼岛国有化时间以后,反对日货的情形也在扩大.18日是918事件的纪念日,预计会有大规模YX,日本企业正在强化警戒.

下面的速报也是同样消息.
"青岛的抗议YX里有150人侵入一家日企并开始抢劫,目前还没有日本人受伤的消息."
"中国政府为了释放社会压力而容忍反日YX,导致平时被限制住自由的民主开始爆发不满,恐有无法控制状况的可能"
求翻译啊。。
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实,不止是砸日本车是闹剧,而且就连制抵日货也是完全无效的。这个世界很大,在西方不可能制裁日本的情况下,即使日本真的完全退出中国市场,也不可能完蛋大吉。就好像退出中国不是谷歌的末日一样。而由此引发的西方外资的连锁反应难以预料,对目前中国经济的下行局面是雪上加霜。而且你别看现在所谓各地民众踊跃制抵日货,民众变脸很快的,一旦百业萧条,人们会立即转向矛头,局面难以收拾。南联盟民众交出了米洛舍维奇,这种民众的变脸表演看的太多了,不能怪民众表演的太真,是看戏的人太当真了。
想低调处理门都没有
基本上新闻速报已经刷频了,从头到尾全是反日YX的消息.
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
你真了解日本人,你真了解中国人,你真了解中国民众,走好,不送
两辆车车轮都往右跑偏,看谁切到内侧顶住对方推了~
言念君子温如玉 发表于 2012-9-15 22:25
你真了解日本人,你真了解中国人,你真了解中国民众,走好,不送
读书百遍,其义自现。事情看得多了,自然就了解了。
今天南京Y X了,给力!
话说在敌区为我们收集情报的LZ辛苦了。
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
兄台说的不对,我们反制日货的目的是,不想让日本财团赚中国的人的钱,装备武器再来夺中国的钓鱼岛,伤中国人民的尊严! 制抵日货是表态,也是民众表达的爱国之情,(当然打砸抢是不对的)而不是说让日本经济破产。
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
那就大大方方的圆润的滚粗中国市场吧,我看哪个国家需求量能赶上中国。


雅虎新闻首页

头版头条就是讲现在在中国发生的YX表威是建交40年来最大的一次
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
未来几年外贸都不会突然好转,日本对中国市场依赖度是30%,把日本制造赶出中国,腾出2万亿市场,中国企业扩大国内销售,有什么不好呢?

日本离开中国市场虽然不会完蛋,但肯定要倒好几大片,这是应日本请求,中国只好落井下石1次了。

中国对钓鱼岛主权的法律也履行过了,开足马力,过几年和美日联盟决战就可以了。
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
没看出日本怎么谨慎准确了???谁看出来了给我解释解释吧!
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
文如其名,我倒真想看看霓虹退出中国市场!!!
还望楼主多些这方面的信息,谢谢。
何止日本媒体觉醒,沉寂了几天的认怂党纷纷改头换面重出江湖。
mona 发表于 2012-9-15 22:36
没看出日本怎么谨慎准确了???谁看出来了给我解释解释吧!
几年前的毒饺子案总是亲眼看到全过程吧
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
佩服一下...
对得起你的ID

挺搞的
justsos 发表于 2012-9-15 22:40
佩服一下...
对得起你的ID
笔落惊风雨
文成尿不湿

日本媒体只是要继续煽动日本民众,表示中国人多么反日暴力,说到底就是煽动日本国内右翼情绪

笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...


从国家层面来说,积压日企的空间,给国内产业升级减少点阻力,有什么不好。

日本挑起的,因势利导,又不是刻意为之
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...


从国家层面来说,积压日企的空间,给国内产业升级减少点阻力,有什么不好。

日本挑起的,因势利导,又不是刻意为之
SB孤狼SB 发表于 2012-9-15 22:44
笔落惊风雨
文成尿不湿
哈哈
不带这样的
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:39
几年前的毒饺子案总是亲眼看到全过程吧
好啊,国人用国货,看哪国撑的住!

真这样玩的话,欧洲笑死
edge7 发表于 2012-9-15 22:20
求翻译啊。。
简单翻译几条日本人的评论.
我也没啥精力太投入搞这个.大家意思意思就行了...
================================
2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:57:01.70 ID:JDcu641q
    もっと焼かれろ
    死者も出せよ
-----------------------
烧的更猛烈点!再死点人出来!

3 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2012/09/15(土) 20:57:12.96 桜 ID:Jej1V8x1 ?PLT(22332)
    中華 全員解雇な

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:57:36.52 ID:5wKl3My8
    すっげー!
------------------
好屌!

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:58:02.01 ID:hneIajGs
    さすが支那土人は期待を裏切らない
------------------------------------------
不愧是支那原始人,没辜负咱们的期待

6 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2012/09/15(土) 20:58:33.21 ID:HTLbdkyz
    人死にさえでなければ、いくらでもエスカレートしていいと思います。
---------------------------------------------
没死人的话,再扩大点我觉得也没事(意思是还嫌不够,希望有人死了才好)

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:58:34.04 ID:GqtipYjm
    さすが土人の宗主国
-----------------------------
不愧是原始人的宗主国(棒子躺枪)

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:58:50.15 ID:y0jnpdnP
    あいつら日本製品の不買とかしてるけど中国で物が売れなくなれば
    日本企業の中国工場が閉鎖するけど大丈夫なのか?w
-----------------------------------------------------
要是那帮孙子都不买日货,在中国卖不出去的话,日本企业在中国开始的工厂就都要关门了哦?这也没问题?(笑)

译者:我觉得打砸抢那些人不太会关心日企普通中国工人的就业问题.....

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:58:56.48 ID:GbaWkckL
    反共産党デモに化けるのも時間の問題だなw
-------------------------------------
变成反共游行也只是时间问题而已(笑)

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:03.77 ID:KHRc5YFf
    中国の空気を吸うだけで金儲けができると思ったかw
-----------------------------------------
我觉得光是吸着中国的空气就能攒钱了(笑)
译者:此句不解,应该是某种比喻..


11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:03.99 ID:b3OEvsfS
    夜だ、暗くなってきた。季節は寒くもないしいい感じ。

    始まるぞww
------------------------------------------------
夜色已经昏暗,天气也还没那么凉,感觉挺好.
好戏开场喽(笑)
译者:进入看戏状态了

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:05.50 ID:e5N+nj+i
    キチガイ国家シナ 国交断絶しろ
----------------------------------------
脑子不正常的国家,支那.赶紧断交吧!

13 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2012/09/15(土) 20:59:21.99 ID:HTLbdkyz
    まあ、従業員はほとんど中国人ですから、どうでもいいですね。
------------------------------------------
嘛,反正(日企)的工作人员基本上都是中国人,随你们怎么便好了.

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:29.27 ID:eNkNpDfJ
    やっている最中は楽しいかも知れんが、
    100年後では、間違いなく、世界で一番恥ずかしい事を国を挙げてしていた国
    として残るな、まぁ日帝の所為にされるんだろうがw
----------------------------------------------------
正在(打砸抢)的家伙或许现在挺乐在其中的,100年以后,(这件事)将毫无疑问将成为最
让中国无地自容的事情,全世界所有国家中.
嘛,反正(到时候会说)这是日本帝国主义干的(笑)

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:37.46 ID:x64+5QqY
    むかしあったcmソング(もしかしたら、愛知三重限定かな)を替え歌

    ジャスコで略奪

    不敵なデパート

    ジャスコで暴動 ジャスコでねえ


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:39.87 ID:nDpvV2wP
    早くシンガポールとかベトナムに移しましょう
-----------------------------------------------------
赶紧往新加坡或者越南转移产业吧!

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:41.38 ID:WZEtE/Hk

    150 :可愛い奥様 :2012/09/15(土) 19:36:18.68 ID:QCBC5N0v0(2)
    旦那が商社勤めなんだけど、さっき緊急招集の電話が来て、いますっ飛んで行った。
    仕事で中国駐在の社員が、幼児含めて家族3人、中国人暴徒にマンション内から
    引きずり出されて暴行され、心肺停止状態になってるらしい。
    まだ情報が錯綜しててよくわからないけど、現地はそうとうやばい状態みたい。
-----------------------------------------------------------------------------------------
此人贴的是别人的帖子一个ID名为"可爱夫人"的帖子
可爱夫人:
"丈夫虽然没在公司上班,刚才却被突然而来的紧急召集电话给叫过去了.
他们公司因为工作而常驻中国的社员,和包含幼儿在内的3个家人,被中国暴徒从公寓内
揪出来施以暴行,现在好像已经心肺停止了(没气了).
虽然消息还很错综复杂无法明晰,但当地似乎已经陷入了相当糟糕的状况之中"

    190 :可愛い奥様 :2012/09/15(土) 20:15:11.18 ID:QCBC5N0v0(2)
    150だけど、とりあえず現地は上海から車で30分くらいのところみたい。
    まだ旦那が会社に向かってる途中なんだけど、出せる続報が来たらカキコするつもり。
    旦那の会社だけでなく、日系企業の駐在員が家族で何世帯か入ってるマンションで
    同じマンションの中国人住民が「どこそこの部屋に日本人が住んでる」って情報を
    流して手引きしてるみたいな話し(ウワサ)が出てた。
----------------------------------------------------------------------
"但总而言之,那个事故的发生地距离上海大概有30分钟的车程.
虽然现在丈夫正在赶往公司的途中,如果还有后续消息出来的话我会继续向大家通报.
不仅仅是丈夫所在的公司,日系企业的驻华员工和家人所居住的公寓里,似乎有其他中国的邻居
给(游行人群)通风报信"这间房子里住着日本人"然后带路 的谣言出现."

    どうなるんだろう。。。
    家族ぐるみで親しくしてた人たちも向こうにいるからすごく心配
----------------------------------------
"到底怎么做才好.....
包括家人在内的亲友数人都住在那边(中国),现在非常担心"


18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 20:59:43.03 ID:UMyiKewP
    今後中国経済がますます冷え込むことを期待
------------------------------------------------
从今往后也期待着中国经济陷入低谷

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 21:00:24.28 ID:R/CmWGFc
    これは、目的と手段を意図的に変えたデモですから。
    つまり、反日という名目で、略奪・暴動を起こすことが本当の目的ですから。

    ひどい話です。
----------------------------
这是目的,手段和意图都已经改变了的游行.
也就是说,以反日为名,抢劫暴动才是真的目的.



20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 21:00:32.70 ID:zt4/jfaS
    本格的にヒャッハー状態になってまいりました!!
-----------------------------------------------------
正式的进入[呀哈!]的状态了.

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/09/15(土) 21:00:38.08 ID:+l2A0UjZ
    >>1
    燃えるパナソニック
    http://ww4.sinaimg.cn/large/92d1a407jw1dwx6z6ayjkj.jpg
-------------------------
燃烧的松下
图,链接.
总体而言除了在中国有亲友的日本人表示担心亲友安全以外,其他人明显是一种隔岸观火的态度.
巴不得事态闹的再大点.
和中国不同,中国关心的是钓鱼岛主权,日本百姓关心的是日本在中国的企业,钓鱼岛只是它们的政治把戏,所以开始跟后来有了转变。
日本不能再装疯卖傻了!虽然我也不太支持打砸自己人的东西,但是这个有人混进去也是能想到的
猫の気まぐれ 发表于 2012-9-15 22:31
雅虎新闻首页

头版头条就是讲现在在中国发生的YX表威是建交40年来最大的一次
YX我不反对,可这帮打砸抢烧的孙子太惹人气.
纵火是重罪啊....这帮不要命的孙子....要是烧死人了怎么办.
看日本再加把火
你们还真是闲的荒, 和这个从天涯来的著名jy ID较劲. 话说 惊风雨桑, 能不能多读点书再来虾扯蛋? 每次都这么几句,大家看了都烦阿
笔落惊风雨 发表于 2012-9-15 22:21
自从二战教训以后,日本对中国的判断非常谨慎准确。可以说,日本非常熟悉中国,情报工作做得很细致。
其实 ...
胸带,ctrl+C和ctrl+V组合无往而不利啊。但是没事你弄个记事本练着玩就行了,怎么到哪个帖子里都有你的这段话,烦不烦啊。
我09年在日本工作过一年半,刚去的时候每个见到我的日本人都说都靠中国日本的经济才不至于更糟。
对于普通日本人来说,他们不关心政治本身,只关注其对经济和自己生活的影响
没了中国市场,大家就等着看日本失业率坐火箭吧  估计自杀率也会更高。。。