介绍一下日本自卫队的工资待遇 大家帮忙算算日本军费除 ...

首先是日本自卫官网上的现身说法，取自   http://honne.biz/job/a1100/
只列举一些资料比较详细的
年龄      职位                             收入
37歳 （陸軍大尉）で中隊長職  700万円以上800万円未満   （年收入， 下同）
26     航空機整備（回転翼） 300万円以上400万円未満
34    開発研究畑（装備品の開発）  600万円以上700万円未満
33       戦闘機の外科医（整備員） 400万円以上500万円未満
28      陸自で通信兵                     400万円以上500万円未満
42     陸軍少佐（３佐）                700万円以上800万円未満
39    教育、情報          700万円以上800万円未満
28     航空自衛隊施設（滑走路等）の管理、防護。   400万円以上500万円未満
51歳  仮想敵国（当時は旧ソ連）に対する監視活動。・装備品の点検・整備・    300万円以上400万円未満
21歳  草刈（割草）。整備。穴掘り（挖洞）。       300万円以上400万円未満
37    ３佐で兵站幕僚                 600万円以上700万円未満
30    衛生兵      300万円以上400万円未満
57   行政機関   800万円以上900万円未満
32    陸上自衛隊で後方支援職種（主に車両整備）  300万円以上400万円未満
38    幹部で幕僚職(参谋）              600万円以上700万円未満
20     アンテナ工事（天线安装）300万円未満
21   飛行機に乗る。（不知道是飞行员还是空降兵）  400万円以上500万円未満
60   国防に関する計画の立案、予算作成、兵器調達、実働  1000万円以上1200万円未満
22   割草，给前辈泡咖啡     300万円未満
27  通信機器の保守･管理   300万円未満
38  雷达機材の整備   400万円以上500万円未満
26  養食班という炊事  草抜き(炊事班，拔草）  300万円未満

20 上官の犬    300万円以上400万円未満
24  部隊の訓練大綱の作成 服務指導・教育訓練  300万円以上400万円未満
32 補給　　　訓練指揮官  400万円以上500万円未満
31  武器の整備・改造  トイレ掃除(扫厕所）  昼寝（午睡）   300万円以上400万円未満
28  自動販売機の警備。  日向ぼっこ。(晒太阳） 昼寝   700万円以上800万円未満
40  人事専門職     600万円以上700万円未満
28  普通科部隊 雑用や整備   300万円以上400万円未満
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
大致就是这样
平均年齢※         34.2歳
平均年収※         400万円以上500万円未満

大家总结的自卫队工作好处：
代休が貯まる                 代休可以存起来
長期連休が取れる          可以长期休假
ボーナスがもらえる         有奖金
食事（餌）が無料で食える   免费食品
今は育休、産休が整ってて共働きしやすい環境  女的有产假
クビがない：公務員んですんでどんなことしようがクビが存在しません      公务员，所以不会被解雇
必ず定時に終わります   定时下班
任期制の隊員は退職するときに退職金としてはもらえます       退休的时候有退职金
基本的に能力主義                                       基本上还是能力优先
部隊勤務の場合、残業がすくない                   加班少
１、大型運転免許が取れた。                                        可以拿大车的驾照
２、取っても役に立った事の無い大型特殊免許が取れた。     可以拿一些拿了也没用的大型特殊设备执照
３、年に１度小銃が撃てた。                                      每年打一次抢   （这个亮了）
４、モノ作りでは無いので不況に左右されなかった。      制造业不景气也不怕
５、３月６月１２月の年に３度のボーナスが出た。     一年3次奖金
６、無駄使いしなければお金は確実に貯まった。          没地方花钱，所以有存款
７、何と言っても衣食住が只だった。                             衣服吃饭都不要钱
８、後輩が配属されると楽になった。                         有人使唤真不错
９、福利厚生が充実していた。                                 福利好
10、確実に体力は付いた。                                  能锻炼身体
11、４年居たが退職金が一般企業より多かった。      退职金比一般企业多
12、任期満了退職する時に再就職の斡旋をして貰え一流企業に就職出来た。  转业的时候有支援，可以进好公司

坏处：
怒られる。                                        生气
説教される。                                     说教  
「うつ病」や「統合失調症」になる        抑郁症
人間的に相手したくない奴が山ほどいます   很多家伙不把人当人看

陸上自衛隊では結果よりもまずモノをなくさないことが持っとも大事なことですのでぶっちゃけプロセスはいらんとおもうんですよ、モノさえなくさなけば許される組織ですんでやりがいなど感じられません
              对陆军来说，比起结果，不要掉东西更重要，还有很多不需要的手续，真是个没劳动价值的地方。


人によっては人間関係で、苦労する              人际关系头疼
冬期戦技とか嫌になる                             冬季作战训练头疼
先輩で厄介な人が多い                            很多先辈很难缠
上級司令部になると出世争いが激しい            升职的争夺激烈
訓練以外のことが多すぎる                           好多训练外的东西
パワハラ多い。うつになる。辞めさせてくれない。後悔するし。    杂七杂八的，得了抑郁症。 还辞不了职。后悔

１、何と言ってもプライバシーが一切無かった。                 没有隐私
２、私有車が一切持てなかった。                                   没有有私家车
３、大型免許を取っても退職するまで運転免許証を取り上げられていた。  拿到的大车驾照转业是要上交
４、威張り腐ったバカな陰湿な先輩が多かった。           趾高气昂的傻逼阴险前辈太多
５、外出は月に２度出れば良い方。                     每月可以外出2次
６、バカな先輩に睨まれると外出が出来なかった。     被那些傻逼前辈盯着不能外出
７、女が居なかった。ＰＸに来るバイトの女がブスでももてる。   没女人。来做PX胖妞都好有人气
８、後輩が来るまでこき使われた。                    没有后辈的时候被人当牛使唤
９、ドロボー先輩が居た                                    有的先辈偷东西
      

誰でも受かるので、びっくりするほど頭の悪いのが多いです。    谁都能进，所以有很多笨得让人吃惊的家伙
(但し、高級幹部はそこそこ賢いです。) （但是高级军官可能很聪明）

あとは 隊員のモチベーションがかなり低いと感じました。      士气很低
戦争なんか起きないと思っている人がほとんどなので、そのあたりは一般市民と感覚は変わりません。
                               大部分都觉得不会打仗，和平民一样。
訓練等も余り緊張感は無かったです。(但し肉体的にはキツイ)  训练不紧张，（但是肉体很累）
自衛隊で身に付くスキルは民間では余り役に立たない物が多いので、永続勤務ではないのなら、長居しない方が良いと思います。                     自卫队学的东西社会上没用。如果不打算干一辈子，早点走人



基本的に消防や警察に受からない人が受けに来るのが自衛隊なので、あまり優秀なのはいません。
もし人の為になりたいと考えているのなら、消防士か警察官に最初からなった方が良いです。

後は非常に世間から隔絶された環境なので感覚的には刑務所に似てるかな(笑)
自衛隊辞めて民間に行く事をシャバに出ると言って多少恐怖を覚えます。

=======================================================

官方的自卫队待遇介绍 http://jsdf.client.jp/mibun.html  （新兵招募的待遇）

（１）自衛官の待遇

【身分】　特別職国家公務員（自衛官）

【給与（昇給／年１回）】
　　９４，９００円（高等工科学校生：　中卒）                              （军校学生）   
　１０８，３００円（防衛医科大学生、防衛大学生：　高卒）           （军校学生）
　１２５，５００円（自衛官候補生：　中卒・高卒）                         （类似军校学生）
　１５９，５００円（航空学生、看護学生、曹候生、任期制自衛官：　高卒）
　２１４，９００円（一般幹部候補生：　大卒）
　２３２，０００円（一般幹部候補生：　大学院卒）

＊採用時の給与は、職務・経験・学歴などにより増えることもあります。

【賞与（ボーナス）】　年２回（６月、１２月）

【各種手当】　職種・職域に応じて、住居、扶養、航空、乗組、航海、地域、寒冷地手当などがあります。

【衣食住】　全員が駐屯地で生活し、食事・制服類・寝具については、支給又は貸与

【勤務時間】　通常、０８：１５～１７：００　＊シフト制はこの限りではありません。

【休日・休暇】　週休２日制、祝日、年末年始及び夏季特別休暇、年次休暇などがあります。

【保険】　生命共済、団体生命保険、家族団体傷害保険、火災共済などがあります。

【年金等】　退職共済年金、若年定年退職者給付金、傷害共済年金、公務災害補償があります。

【福利厚生】
防衛省共済組合施設（宿泊、野球場、テニスコートなど）の他、提携している保養施設、会員制リゾート、会員制スポーツクラブなどが全国にあり、割安で利用できます。 貯金事業：普通・定期積立・定期貯金。貸付事業：普通・特別・住宅など。物資販売事業：売店・展示即売会など。財産形成貯蓄等：財産形成貯蓄、財産形成年金貯蓄、財産形成住宅貯蓄

这部分大家都应该能看懂吧。




-
首先是日本自卫官网上的现身说法，取自   http://honne.biz/job/a1100/
只列举一些资料比较详细的
年龄      职位                             收入
37歳 （陸軍大尉）で中隊長職  700万円以上800万円未満   （年收入， 下同）
26     航空機整備（回転翼） 300万円以上400万円未満
34    開発研究畑（装備品の開発）  600万円以上700万円未満
33       戦闘機の外科医（整備員） 400万円以上500万円未満
28      陸自で通信兵                     400万円以上500万円未満
42     陸軍少佐（３佐）                700万円以上800万円未満
39    教育、情報          700万円以上800万円未満
28     航空自衛隊施設（滑走路等）の管理、防護。   400万円以上500万円未満
51歳  仮想敵国（当時は旧ソ連）に対する監視活動。・装備品の点検・整備・    300万円以上400万円未満
21歳  草刈（割草）。整備。穴掘り（挖洞）。       300万円以上400万円未満
37    ３佐で兵站幕僚                 600万円以上700万円未満
30    衛生兵      300万円以上400万円未満
57   行政機関   800万円以上900万円未満
32    陸上自衛隊で後方支援職種（主に車両整備）  300万円以上400万円未満
38    幹部で幕僚職(参谋）              600万円以上700万円未満
20     アンテナ工事（天线安装）300万円未満
21   飛行機に乗る。（不知道是飞行员还是空降兵）  400万円以上500万円未満
60   国防に関する計画の立案、予算作成、兵器調達、実働  1000万円以上1200万円未満
22   割草，给前辈泡咖啡     300万円未満
27  通信機器の保守･管理   300万円未満
38  雷达機材の整備   400万円以上500万円未満
26  養食班という炊事  草抜き(炊事班，拔草）  300万円未満

20 上官の犬    300万円以上400万円未満
24  部隊の訓練大綱の作成 服務指導・教育訓練  300万円以上400万円未満
32 補給　　　訓練指揮官  400万円以上500万円未満
31  武器の整備・改造  トイレ掃除(扫厕所）  昼寝（午睡）   300万円以上400万円未満
28  自動販売機の警備。  日向ぼっこ。(晒太阳） 昼寝   700万円以上800万円未満
40  人事専門職     600万円以上700万円未満
28  普通科部隊 雑用や整備   300万円以上400万円未満
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
大致就是这样
平均年齢※         34.2歳
平均年収※         400万円以上500万円未満

大家总结的自卫队工作好处：
代休が貯まる                 代休可以存起来
長期連休が取れる          可以长期休假
ボーナスがもらえる         有奖金
食事（餌）が無料で食える   免费食品
今は育休、産休が整ってて共働きしやすい環境  女的有产假
クビがない：公務員んですんでどんなことしようがクビが存在しません      公务员，所以不会被解雇
必ず定時に終わります   定时下班
任期制の隊員は退職するときに退職金としてはもらえます       退休的时候有退职金
基本的に能力主義                                       基本上还是能力优先
部隊勤務の場合、残業がすくない                   加班少
１、大型運転免許が取れた。                                        可以拿大车的驾照
２、取っても役に立った事の無い大型特殊免許が取れた。     可以拿一些拿了也没用的大型特殊设备执照
３、年に１度小銃が撃てた。                                      每年打一次抢   （这个亮了）
４、モノ作りでは無いので不況に左右されなかった。      制造业不景气也不怕
５、３月６月１２月の年に３度のボーナスが出た。     一年3次奖金
６、無駄使いしなければお金は確実に貯まった。          没地方花钱，所以有存款
７、何と言っても衣食住が只だった。                             衣服吃饭都不要钱
８、後輩が配属されると楽になった。                         有人使唤真不错
９、福利厚生が充実していた。                                 福利好
10、確実に体力は付いた。                                  能锻炼身体
11、４年居たが退職金が一般企業より多かった。      退职金比一般企业多
12、任期満了退職する時に再就職の斡旋をして貰え一流企業に就職出来た。  转业的时候有支援，可以进好公司

坏处：
怒られる。                                        生气
説教される。                                     说教  
「うつ病」や「統合失調症」になる        抑郁症
人間的に相手したくない奴が山ほどいます   很多家伙不把人当人看

陸上自衛隊では結果よりもまずモノをなくさないことが持っとも大事なことですのでぶっちゃけプロセスはいらんとおもうんですよ、モノさえなくさなけば許される組織ですんでやりがいなど感じられません
              对陆军来说，比起结果，不要掉东西更重要，还有很多不需要的手续，真是个没劳动价值的地方。


人によっては人間関係で、苦労する              人际关系头疼
冬期戦技とか嫌になる                             冬季作战训练头疼
先輩で厄介な人が多い                            很多先辈很难缠
上級司令部になると出世争いが激しい            升职的争夺激烈
訓練以外のことが多すぎる                           好多训练外的东西
パワハラ多い。うつになる。辞めさせてくれない。後悔するし。    杂七杂八的，得了抑郁症。 还辞不了职。后悔

１、何と言ってもプライバシーが一切無かった。                 没有隐私
２、私有車が一切持てなかった。                                   没有有私家车
３、大型免許を取っても退職するまで運転免許証を取り上げられていた。  拿到的大车驾照转业是要上交
４、威張り腐ったバカな陰湿な先輩が多かった。           趾高气昂的傻逼阴险前辈太多
５、外出は月に２度出れば良い方。                     每月可以外出2次
６、バカな先輩に睨まれると外出が出来なかった。     被那些傻逼前辈盯着不能外出
７、女が居なかった。ＰＸに来るバイトの女がブスでももてる。   没女人。来做PX胖妞都好有人气
８、後輩が来るまでこき使われた。                    没有后辈的时候被人当牛使唤
９、ドロボー先輩が居た                                    有的先辈偷东西
      

誰でも受かるので、びっくりするほど頭の悪いのが多いです。    谁都能进，所以有很多笨得让人吃惊的家伙
(但し、高級幹部はそこそこ賢いです。) （但是高级军官可能很聪明）

あとは 隊員のモチベーションがかなり低いと感じました。      士气很低
戦争なんか起きないと思っている人がほとんどなので、そのあたりは一般市民と感覚は変わりません。
                               大部分都觉得不会打仗，和平民一样。
訓練等も余り緊張感は無かったです。(但し肉体的にはキツイ)  训练不紧张，（但是肉体很累）
自衛隊で身に付くスキルは民間では余り役に立たない物が多いので、永続勤務ではないのなら、長居しない方が良いと思います。                     自卫队学的东西社会上没用。如果不打算干一辈子，早点走人



基本的に消防や警察に受からない人が受けに来るのが自衛隊なので、あまり優秀なのはいません。
もし人の為になりたいと考えているのなら、消防士か警察官に最初からなった方が良いです。

後は非常に世間から隔絶された環境なので感覚的には刑務所に似てるかな(笑)
自衛隊辞めて民間に行く事をシャバに出ると言って多少恐怖を覚えます。

=======================================================

官方的自卫队待遇介绍 http://jsdf.client.jp/mibun.html  （新兵招募的待遇）

（１）自衛官の待遇

【身分】　特別職国家公務員（自衛官）

【給与（昇給／年１回）】
　　９４，９００円（高等工科学校生：　中卒）                              （军校学生）   
　１０８，３００円（防衛医科大学生、防衛大学生：　高卒）           （军校学生）
　１２５，５００円（自衛官候補生：　中卒・高卒）                         （类似军校学生）
　１５９，５００円（航空学生、看護学生、曹候生、任期制自衛官：　高卒）
　２１４，９００円（一般幹部候補生：　大卒）
　２３２，０００円（一般幹部候補生：　大学院卒）

＊採用時の給与は、職務・経験・学歴などにより増えることもあります。

【賞与（ボーナス）】　年２回（６月、１２月）

【各種手当】　職種・職域に応じて、住居、扶養、航空、乗組、航海、地域、寒冷地手当などがあります。

【衣食住】　全員が駐屯地で生活し、食事・制服類・寝具については、支給又は貸与

【勤務時間】　通常、０８：１５～１７：００　＊シフト制はこの限りではありません。

【休日・休暇】　週休２日制、祝日、年末年始及び夏季特別休暇、年次休暇などがあります。

【保険】　生命共済、団体生命保険、家族団体傷害保険、火災共済などがあります。

【年金等】　退職共済年金、若年定年退職者給付金、傷害共済年金、公務災害補償があります。

【福利厚生】
防衛省共済組合施設（宿泊、野球場、テニスコートなど）の他、提携している保養施設、会員制リゾート、会員制スポーツクラブなどが全国にあり、割安で利用できます。 貯金事業：普通・定期積立・定期貯金。貸付事業：普通・特別・住宅など。物資販売事業：売店・展示即売会など。財産形成貯蓄等：財産形成貯蓄、財産形成年金貯蓄、財産形成住宅貯蓄

这部分大家都应该能看懂吧。




-