中国海监驶入钓鱼岛海域，日本雅虎网民纷纷要求海上自卫 ...

我也帮忙翻译一点

日本を守るために自衛隊がある！今中国は日本の国土を狙って侵略しようとしているのに、なぜ自衛隊を出動させないの？
守护日本的还有自卫队啊，现在中国侵略日本国土了，为啥不出动自卫队？
————————————————————
普通の国なら、
すでに威嚇射撃か催涙弾・閃光弾を発砲している。
ロシアだったら
警告なしで実弾だぞｗ

普通国家的话，恐吓射击啊、催泪弹、闪光弹神马的已经在放了
露西亚的话，肯定是不警告直接上实弹的
（这位同学你咋不继续假设下日本捏？）
——————————————————————————
海上自衛隊を防衛出動させつつ、航空自衛隊にF2出させて牽制しろよな

海上自卫队出动之后，还要航空自卫队的F2出动牵制啊
（唔……你也知道F2只能牵制么？）
——————————————————————————
あまりにもしつこい

（对钓鱼岛的）执念意想不到的深啊
————————————————————————
猛烈な台風を甘くみるな！！日本の尖閣諸島に向かっている！中国船は帰国しなよ！！大迷惑！！

不要小看了台风啊！！！
向日本的尖阁列岛进发的中国船没有回国，真奇怪啊
（唔……参照黄岩岛，到时候看谁先缩）
——————————————————————————
全力を尽くすのは監視ではなく退去させる方じゃね。

真的竭尽全力的话，应该不是监视而是驱散吧？
（野田首相表示已经竭尽全力了但也只能做到监视这一步而已）
——————————————————————————
「情報収集」は
充分ではないでしょうか。
これ以上、
何を収集するの？ｗ
手遅れにならないうちに
海自と空自に出撃命令を発令すべきでは？

情报收集还不够充分吗？还要收集些什么啊？坐失良机之前，赶快给海自和空自发令出击啊
————————————————————————————————————
海保だけでは無理だよ！
自衛隊と米軍を出してください！

光是海保实在太困难了，让自卫队和美国爸爸一起出动吧
————————————————————————————————————————
日本が普通の国になる為には多少の犠牲もあるかもな。
ＡＳＭをお見舞いしてやれ！

日本要成为普通国家，多多少少总要一些牺牲的
用导弹慰问一下吧
——————————————————————————————————
撃っていいぞ！
ゴミは片付けろ！

打啊打啊，然后收拾垃圾
————————————————————————
野田は、
次の一手を考えて
尖閣を国有化したのか？
まさか、
国有化したら
中国が諦めるとでも思っていたのか？？

野田考虑过下一步吗，钓鱼岛国有化之后？
该不会，觉得国有化了中国就自动绝了念头吧？
（这位是日本的冷静党么？）
——————————————————————————
＞なぜ自衛隊を出動させないの？
決断能力ある人がいないからです。

为啥自卫队还不出动？
因为有决断能力的人还没出生……
————————————————————————
どうせ日本は「遺憾の意」しか言えない

最终，日本只会表示下遗憾而已吧……
（这个语气好眼熟啊）
————————————————————
監視船じゃなくて軍艦がでてきた時点で自衛隊出動か？

军舰过来的时候自卫队会出动吗？
————————————————————————
海上警備行動発動しろ。
そのための国有化でしょう？
こういう所が日本の政治家が怠い所なんだよ。

海自行动起来啊！！
难道国有化就是为了这个结果吗？这就是日本政治家的无能之处啊……

准了，转海自本部，照此办理。

太君,请示是否开炮?你就从了我们吧...

撃沈命令;;;

是这个击沉。。

哪位懂鸟语的去放个嘲讽吧。

太君，您奏是开跑呐！

批准！！！

巴不得自卫队动手呢，一动手就可以堂而皇之的进行军事打击了。

太君，你就打炮吧

绝不许带蛋回场

求拦截 求撞船 求开火，求自卫队，求击沉

绝不许带蛋回场

你倒是开啊，不要嘴上说要开，实际又不敢开，说开就要开才是男人啊。。。喔，我忘记了脚盆没男人的。

求不得啊求不得

丫的给你俩胆，你倒是敢把炮转过来试试。獠牙兔的板砖等着你。

求拦截 求撞船 求开火，求自卫队，求击沉

海上保安庁じゃなく
海上自衛隊で！

不是海上保安厅
海上自卫队
===============

日本の領海を侵犯してんだぞ！
海上自衛隊を出して問答無用で撃沈させろ！

这是侵犯日本领海了
海上自卫队应该无需回答，击沉
===============

撃沈命令

击沉命令
===============

日本を守るために自衛隊がある！今中国は日本の国土を狙って侵略しようとしているのに、なぜ自衛隊を出動させないの？

保卫日本是是自卫队了！ 现在中国已经在侵略日本国土了，为什么自卫队不出动？


===============

以上渣翻译，大家凑合

恩恩。。。快开炮吧，求你们了，P3C放个鱼叉也行啊

这是准备打第一枪啊

太君！开火吧 9.18了，难道你们忘记了吗？  我们可是从来没有忘记过！！！

谁开第一炮很关键

你倒是开炮啊

不会开炮的，日本现在的策略就是装无辜，结合各种日本表态，目的就是避免武装冲突，保护既得利益，一旦开战对日本没有好处……破局的动力来自我朝，等本子开第一枪不现实……

好！估计也就是一堆连自己日本有几艘海军军舰都不知道的人在那起哄~支持日本开第一枪，机会来了！只要拿下钓鱼岛第一岛链就断了，打造为我太平洋上之堡垒和门户！中国就冲进大洋了

！！敢达不上么！！应该派敢达啊

巴不得,你们来击.动手试试!

求开火，求海自队，赶紧赶紧

鬼子敢开炮，那日本就沉没了

凤凰卫视2012年9月13日《全民相对论》，以下为文字实录：

摘录部分
萨苏：我们一直强调钓鱼岛是我国领土，但是为什么近几年来越来越争得激烈，我们看一下就在钓鱼岛附近有一个跟它类似的问题，这个就是双方在东海油气田上的争论。

大家仔细去看一下外电的报导，当时中日开始油气田谈判的时候，日方提了一个非常古怪的条件，这个事情当时中方差点笑出来，日方问的是什么呢，请中方提供在东海地区水下资源的分布图，日本人没有，但是中方是没有提供的，为什么没有提供，我去国家海洋局了解过这个情况，我们牺牲了14个人，花了9年的时间，才把这一带的资源全部调查清楚，无声无息的我们先做了这个工作，然后我们才开始谈在哪开发油气田的问题。

萨苏：我们有硬手段我们有软手段，我们打牌不会一上来就把王牌打出去，当你去抢一个地方的时候，你的最后一张牌就是战争，那么我们是不是现在就把这张牌打出去，这张牌非常厉害的牌，非常好的牌，但是我现在是不是要打，中国人民解放军，他们之所以打胜仗的原因，是从不在敌人规定的时间和地点进行战斗，而是一定要由我们规定的时间和地点来打赢我们的战争，这一点所以我认为现在目前钓鱼岛的情况，为什么我会坐在这，我认为用软手段仍然是很有效的，尚未到用硬手段。

击沉啊，有种的来快些，正愁找不到下手的理由呢！~~

太君你就行行好把，来2炮。不用客气，直接向着TG的海监船来2炮。

太君正在自卫中，没空！！

转一条消息，肥鲍神马的，凹，我喝高了看错了，是和平鸽神马的成群灰来灰去

http://jiaxing.19lou.com/forum-7 ... 7428020197-1-1.html

ps：本地原来养了一群小崽子或者养老的神马，最近多了很多成年的红眼鸽子

转一条消息，肥鲍神马的，凹，我喝高了看错了，是和平鸽神马的成群灰来灰去

http://jiaxing.19lou.com/forum-7 ... 7428020197-1-1.html

ps：本地原来养了一群小崽子或者养老的神马，最近多了很多成年的红眼鸽子

开炮啊!有种开炮啊

敢吗？想被灭了啊！吾朝就等这一刻呢

太君，你们是要逼死带路党啊！

一群无业死宅指挥着另一群公务员死宅去打炮？

ooxx1 发表于 2012-9-14 10:35
出动肥豹 凡印有脚盆标志的 物体一律无限制击沉 警告我兔肥豹 飞行员 绝不许带蛋回场
那不行，男豹最多只能带两蛋返场，女豹绝不许带蛋返场，否则，严惩不贷！！！！！！！！

沉船，惹毛了让倭寇陆沉

终于要咬钩了？快点儿啊。