超级军网来自金字塔报的一则关于美大使被做掉的短新闻（没什么劲 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:43:25
في رد فعل حازم وقوي ضد الفيلم المسيء إلي الرسول صلي الله عليه وسلم, استنكرت رئاسة الجمهورية محاولة فئة آثمة التطاول علي مقام الرسول, صلي الله عليه وسلم, وأدانت الأشخاص الذين أنتجوا هذا العمل المتطرف.
وأكدت الرئاسة أن الشعب المصري ـ مسلميه ومسيحييه ـ يرفض التطاول علي المقدسات, وفي الوقت نفسه أكدت رئاسة الجمهورية أن الدولة مسئولة عن حماية الممتلكات الخاصة والعامة, ومقار البعثات الدبلوماسية, مع حمايتها حق التعبير والتظاهر السلمي, وأن الدولة ستتصدي بكل حزم لأي محاولة غير مسئولة للخروج علي القانون.
وأشارت الرئاسة إلي أن الرئيس محمد مرسي قد كلف سفارة مصر في واشنطن باتخاذ كل الإجراءات القانونية للرد علي من يحاول تخريب العلاقات بين الشعوب والدول.
من جهتها, طالبت الحكومة ـ في اجتماعها أمس برئاسة الدكتور هشام قنديل ـ الإدارة الأمريكية باتخاذ موقف حازم من منتجي الفيلم المسيء, وذلك في إطار المواثيق الدولية التي تجرم الأفعال التي من شأنها إثارة الفتن علي أساس العرق أو اللون أو الدين.
وذكرت الحكومة ـ في بيان لها ـ أن هذا الفيلم يعبر عن التدني الأخلاقي والتصرف الخارج علي كل القيم والأعراف الإنسانية في احترام ديانات وعقائد الآخرين, ويؤكد تفاهة وانحطاط أخلاق صانعيه.
كما قرر النائب العام المستشار الدكتور عبدالمجيد محمود وضع أسماء: القس تيري جونز, والقس مرقص عزيز وشهرته الأب يوتا, وعصمت زقلمة, وموريس صادق, ونبيل بسادة, وإيهاب يعقوب, وجاك عطا الله, وناهد متولي, وإيليا باسيلي, وعادل رياض ـ علي قوائم ترقب الوصول, مع تكليف نيابة أمن الدولة بالتحقيق في البلاغات المتعلقة بازدراء الدين الإسلامي.
وقد تصاعدت ردود الفعل العالمية والمحلية إزاء الفيلم, حيث حذرت هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف من المساس بالوحدة الوطنية, وطالبت جموع المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأن تتسم ردود أفعالهم تجاه الإساءة إلي الرسول بالهدوء والحكمة.
وطالب الدكتور أحمد الطيب, شيخ الأزهر, ورئيس الهيئة بالالتزام بحدود الآداب الإسلامية عند التعبير عن الغضب.
وفي بنغازي, لقي السفير الأمريكي في ليبيا, وثلاثة من الدبلوماسيين مصرعهم في هجوم شنه مسلحون باستخدام قذائف آر.بي.جي علي مبني القنصلية الأمريكية وأضرموا النار فيه.
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/170705.aspx
大致意思就是说埃及高层先谴责那电影，说是傲慢的行径，极端的行为，接着说我们会在保护你们的使馆的同时保护人民合理表达和表威的权利（好腹黑）。然后提到穆尔西派在华盛顿的人和美国协调，一是防止双方关系受损害，然而说对对方说你们不是自由民主人权吗？你们不是尊重他人种族肤色信仰吗？那电影怎么回事？赶紧控告他们的行为啊（填了私货）。政府则表态说那电影低级趣味，道德沦丧。接着阿资哈尔大学那些宗教大佬表示对局势升温对于国家统一的稳定性稍感忧虑，说请在教律的范围内表达自己的情绪，不要出格（维稳嘛）。最后一句提了一下美国大使被rpg做掉了的事。
感想：嘴炮，维稳，和某大国行径类似，可能还做不到向人民日报那样放狠话吧。
这里响应鞭炮版主的号召，来点国外翻译。之前看半岛和海湾报，觉得立场不阿拉伯，没劲，改看金字塔。开罗方言没学好，看不太懂。我这儿凑合着翻吧。军事内容一般要上专门的爱好者网站才有，用的基本上都是方言，哎后悔没好好学方言啊。用标准语的都是新闻报纸，但是大家可能更想关注用方言回帖的回复。有空我要好好补课。下次我贴上金字塔报一篇关于埃中贸易关系的评论。في رد فعل حازم وقوي ضد الفيلم المسيء إلي الرسول صلي الله عليه وسلم, استنكرت رئاسة الجمهورية محاولة فئة آثمة التطاول علي مقام الرسول, صلي الله عليه وسلم, وأدانت الأشخاص الذين أنتجوا هذا العمل المتطرف.
وأكدت الرئاسة أن الشعب المصري ـ مسلميه ومسيحييه ـ يرفض التطاول علي المقدسات, وفي الوقت نفسه أكدت رئاسة الجمهورية أن الدولة مسئولة عن حماية الممتلكات الخاصة والعامة, ومقار البعثات الدبلوماسية, مع حمايتها حق التعبير والتظاهر السلمي, وأن الدولة ستتصدي بكل حزم لأي محاولة غير مسئولة للخروج علي القانون.
وأشارت الرئاسة إلي أن الرئيس محمد مرسي قد كلف سفارة مصر في واشنطن باتخاذ كل الإجراءات القانونية للرد علي من يحاول تخريب العلاقات بين الشعوب والدول.
من جهتها, طالبت الحكومة ـ في اجتماعها أمس برئاسة الدكتور هشام قنديل ـ الإدارة الأمريكية باتخاذ موقف حازم من منتجي الفيلم المسيء, وذلك في إطار المواثيق الدولية التي تجرم الأفعال التي من شأنها إثارة الفتن علي أساس العرق أو اللون أو الدين.
وذكرت الحكومة ـ في بيان لها ـ أن هذا الفيلم يعبر عن التدني الأخلاقي والتصرف الخارج علي كل القيم والأعراف الإنسانية في احترام ديانات وعقائد الآخرين, ويؤكد تفاهة وانحطاط أخلاق صانعيه.
كما قرر النائب العام المستشار الدكتور عبدالمجيد محمود وضع أسماء: القس تيري جونز, والقس مرقص عزيز وشهرته الأب يوتا, وعصمت زقلمة, وموريس صادق, ونبيل بسادة, وإيهاب يعقوب, وجاك عطا الله, وناهد متولي, وإيليا باسيلي, وعادل رياض ـ علي قوائم ترقب الوصول, مع تكليف نيابة أمن الدولة بالتحقيق في البلاغات المتعلقة بازدراء الدين الإسلامي.
وقد تصاعدت ردود الفعل العالمية والمحلية إزاء الفيلم, حيث حذرت هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف من المساس بالوحدة الوطنية, وطالبت جموع المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأن تتسم ردود أفعالهم تجاه الإساءة إلي الرسول بالهدوء والحكمة.
وطالب الدكتور أحمد الطيب, شيخ الأزهر, ورئيس الهيئة بالالتزام بحدود الآداب الإسلامية عند التعبير عن الغضب.
وفي بنغازي, لقي السفير الأمريكي في ليبيا, وثلاثة من الدبلوماسيين مصرعهم في هجوم شنه مسلحون باستخدام قذائف آر.بي.جي علي مبني القنصلية الأمريكية وأضرموا النار فيه.
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/170705.aspx
大致意思就是说埃及高层先谴责那电影，说是傲慢的行径，极端的行为，接着说我们会在保护你们的使馆的同时保护人民合理表达和表威的权利（好腹黑）。然后提到穆尔西派在华盛顿的人和美国协调，一是防止双方关系受损害，然而说对对方说你们不是自由民主人权吗？你们不是尊重他人种族肤色信仰吗？那电影怎么回事？赶紧控告他们的行为啊（填了私货）。政府则表态说那电影低级趣味，道德沦丧。接着阿资哈尔大学那些宗教大佬表示对局势升温对于国家统一的稳定性稍感忧虑，说请在教律的范围内表达自己的情绪，不要出格（维稳嘛）。最后一句提了一下美国大使被rpg做掉了的事。
感想：嘴炮，维稳，和某大国行径类似，可能还做不到向人民日报那样放狠话吧。
这里响应鞭炮版主的号召，来点国外翻译。之前看半岛和海湾报，觉得立场不阿拉伯，没劲，改看金字塔。开罗方言没学好，看不太懂。我这儿凑合着翻吧。军事内容一般要上专门的爱好者网站才有，用的基本上都是方言，哎后悔没好好学方言啊。用标准语的都是新闻报纸，但是大家可能更想关注用方言回帖的回复。有空我要好好补课。下次我贴上金字塔报一篇关于埃中贸易关系的评论。
وأكدت الرئاسة أن الشعب المصري ـ مسلميه ومسيحييه ـ يرفض التطاول علي المقدسات, وفي الوقت نفسه أكدت رئاسة الجمهورية أن الدولة مسئولة عن حماية الممتلكات الخاصة والعامة, ومقار البعثات الدبلوماسية, مع حمايتها حق التعبير والتظاهر السلمي, وأن الدولة ستتصدي بكل حزم لأي محاولة غير مسئولة للخروج علي القانون.
وأشارت الرئاسة إلي أن الرئيس محمد مرسي قد كلف سفارة مصر في واشنطن باتخاذ كل الإجراءات القانونية للرد علي من يحاول تخريب العلاقات بين الشعوب والدول.
من جهتها, طالبت الحكومة ـ في اجتماعها أمس برئاسة الدكتور هشام قنديل ـ الإدارة الأمريكية باتخاذ موقف حازم من منتجي الفيلم المسيء, وذلك في إطار المواثيق الدولية التي تجرم الأفعال التي من شأنها إثارة الفتن علي أساس العرق أو اللون أو الدين.
وذكرت الحكومة ـ في بيان لها ـ أن هذا الفيلم يعبر عن التدني الأخلاقي والتصرف الخارج علي كل القيم والأعراف الإنسانية في احترام ديانات وعقائد الآخرين, ويؤكد تفاهة وانحطاط أخلاق صانعيه.
كما قرر النائب العام المستشار الدكتور عبدالمجيد محمود وضع أسماء: القس تيري جونز, والقس مرقص عزيز وشهرته الأب يوتا, وعصمت زقلمة, وموريس صادق, ونبيل بسادة, وإيهاب يعقوب, وجاك عطا الله, وناهد متولي, وإيليا باسيلي, وعادل رياض ـ علي قوائم ترقب الوصول, مع تكليف نيابة أمن الدولة بالتحقيق في البلاغات المتعلقة بازدراء الدين الإسلامي.
وقد تصاعدت ردود الفعل العالمية والمحلية إزاء الفيلم, حيث حذرت هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف من المساس بالوحدة الوطنية, وطالبت جموع المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأن تتسم ردود أفعالهم تجاه الإساءة إلي الرسول بالهدوء والحكمة.
وطالب الدكتور أحمد الطيب, شيخ الأزهر, ورئيس الهيئة بالالتزام بحدود الآداب الإسلامية عند التعبير عن الغضب.
وفي بنغازي, لقي السفير الأمريكي في ليبيا, وثلاثة من الدبلوماسيين مصرعهم في هجوم شنه مسلحون باستخدام قذائف آر.بي.جي علي مبني القنصلية الأمريكية وأضرموا النار فيه.
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/170705.aspx
大致意思就是说埃及高层先谴责那电影，说是傲慢的行径，极端的行为，接着说我们会在保护你们的使馆的同时保护人民合理表达和表威的权利（好腹黑）。然后提到穆尔西派在华盛顿的人和美国协调，一是防止双方关系受损害，然而说对对方说你们不是自由民主人权吗？你们不是尊重他人种族肤色信仰吗？那电影怎么回事？赶紧控告他们的行为啊（填了私货）。政府则表态说那电影低级趣味，道德沦丧。接着阿资哈尔大学那些宗教大佬表示对局势升温对于国家统一的稳定性稍感忧虑，说请在教律的范围内表达自己的情绪，不要出格（维稳嘛）。最后一句提了一下美国大使被rpg做掉了的事。
感想：嘴炮，维稳，和某大国行径类似，可能还做不到向人民日报那样放狠话吧。
这里响应鞭炮版主的号召，来点国外翻译。之前看半岛和海湾报，觉得立场不阿拉伯，没劲，改看金字塔。开罗方言没学好，看不太懂。我这儿凑合着翻吧。军事内容一般要上专门的爱好者网站才有，用的基本上都是方言，哎后悔没好好学方言啊。用标准语的都是新闻报纸，但是大家可能更想关注用方言回帖的回复。有空我要好好补课。下次我贴上金字塔报一篇关于埃中贸易关系的评论。في رد فعل حازم وقوي ضد الفيلم المسيء إلي الرسول صلي الله عليه وسلم, استنكرت رئاسة الجمهورية محاولة فئة آثمة التطاول علي مقام الرسول, صلي الله عليه وسلم, وأدانت الأشخاص الذين أنتجوا هذا العمل المتطرف.
وأكدت الرئاسة أن الشعب المصري ـ مسلميه ومسيحييه ـ يرفض التطاول علي المقدسات, وفي الوقت نفسه أكدت رئاسة الجمهورية أن الدولة مسئولة عن حماية الممتلكات الخاصة والعامة, ومقار البعثات الدبلوماسية, مع حمايتها حق التعبير والتظاهر السلمي, وأن الدولة ستتصدي بكل حزم لأي محاولة غير مسئولة للخروج علي القانون.
وأشارت الرئاسة إلي أن الرئيس محمد مرسي قد كلف سفارة مصر في واشنطن باتخاذ كل الإجراءات القانونية للرد علي من يحاول تخريب العلاقات بين الشعوب والدول.
من جهتها, طالبت الحكومة ـ في اجتماعها أمس برئاسة الدكتور هشام قنديل ـ الإدارة الأمريكية باتخاذ موقف حازم من منتجي الفيلم المسيء, وذلك في إطار المواثيق الدولية التي تجرم الأفعال التي من شأنها إثارة الفتن علي أساس العرق أو اللون أو الدين.
وذكرت الحكومة ـ في بيان لها ـ أن هذا الفيلم يعبر عن التدني الأخلاقي والتصرف الخارج علي كل القيم والأعراف الإنسانية في احترام ديانات وعقائد الآخرين, ويؤكد تفاهة وانحطاط أخلاق صانعيه.
كما قرر النائب العام المستشار الدكتور عبدالمجيد محمود وضع أسماء: القس تيري جونز, والقس مرقص عزيز وشهرته الأب يوتا, وعصمت زقلمة, وموريس صادق, ونبيل بسادة, وإيهاب يعقوب, وجاك عطا الله, وناهد متولي, وإيليا باسيلي, وعادل رياض ـ علي قوائم ترقب الوصول, مع تكليف نيابة أمن الدولة بالتحقيق في البلاغات المتعلقة بازدراء الدين الإسلامي.
وقد تصاعدت ردود الفعل العالمية والمحلية إزاء الفيلم, حيث حذرت هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف من المساس بالوحدة الوطنية, وطالبت جموع المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأن تتسم ردود أفعالهم تجاه الإساءة إلي الرسول بالهدوء والحكمة.
وطالب الدكتور أحمد الطيب, شيخ الأزهر, ورئيس الهيئة بالالتزام بحدود الآداب الإسلامية عند التعبير عن الغضب.
وفي بنغازي, لقي السفير الأمريكي في ليبيا, وثلاثة من الدبلوماسيين مصرعهم في هجوم شنه مسلحون باستخدام قذائف آر.بي.جي علي مبني القنصلية الأمريكية وأضرموا النار فيه.
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/170705.aspx
大致意思就是说埃及高层先谴责那电影，说是傲慢的行径，极端的行为，接着说我们会在保护你们的使馆的同时保护人民合理表达和表威的权利（好腹黑）。然后提到穆尔西派在华盛顿的人和美国协调，一是防止双方关系受损害，然而说对对方说你们不是自由民主人权吗？你们不是尊重他人种族肤色信仰吗？那电影怎么回事？赶紧控告他们的行为啊（填了私货）。政府则表态说那电影低级趣味，道德沦丧。接着阿资哈尔大学那些宗教大佬表示对局势升温对于国家统一的稳定性稍感忧虑，说请在教律的范围内表达自己的情绪，不要出格（维稳嘛）。最后一句提了一下美国大使被rpg做掉了的事。
感想：嘴炮，维稳，和某大国行径类似，可能还做不到向人民日报那样放狠话吧。
这里响应鞭炮版主的号召，来点国外翻译。之前看半岛和海湾报，觉得立场不阿拉伯，没劲，改看金字塔。开罗方言没学好，看不太懂。我这儿凑合着翻吧。军事内容一般要上专门的爱好者网站才有，用的基本上都是方言，哎后悔没好好学方言啊。用标准语的都是新闻报纸，但是大家可能更想关注用方言回帖的回复。有空我要好好补课。下次我贴上金字塔报一篇关于埃中贸易关系的评论。
啥时候，中国有大量世界各地来的留学生，就不缺乏小语种翻译了。
美国人资助宗教极端分子做掉世俗政权，搬起石头砸自己的脚，真是自作自受，活该。
多谢楼主，再探再报。
标准的蝌蚪文啊，莫非是侠客行？
可惜啊，世界上仅存的表意文字就要消失了。