中评社：中国公务船首次访问美国（转）

参考消息网9月6日报道 当地时间4日下午15时30分，在美国海岸警卫队礼宾舰船的引道下，中国海事“海巡31”轮船缓缓驶入夏威夷港并停靠在10号码头。
据香港中评社报道，“海巡31”于8月25日从中国上海港出发，先后途径中国东海、日本海等海上要道，自西向东，横跨穿越大半个太平洋，经过约4600海里的长途航行，于当地时间9月4日抵达檀香山港，美国海岸警卫队为“海巡31”的到来举行了盛大的欢迎仪式。
报道称，这是中国公务船首次访问美国，也是中国海事公务船第一次穿越东西半球航行。也是中国海事大型船艇首次配备舰载直升机出访。
中国海事局梁伟建局长称，此次出访是落实第四轮中美战略与经济对话框架下有关成果的具体行动。从9月4日起，中国代表团开始对美国夏威夷进行为期5天的访问交流，中美双方将围绕两国海事管理专业技术领域开展一系列交流活动，其中包括：桌面搜救推演和海上联合搜救演习，以提高海上搜救行动的协调能力，并推进中国海事局与美国海岸警卫队之间海事安全对话机制的建立。
查尔斯·瑞海军少将在欢迎仪式上表示，“海巡31”轮首访美国将为双方在许多共同的海上任务中加强合作提供契机，此访会进一步推动美中海上搜救领域的协调合作。
报道指出，此前中美海事部门已有一系列合作，涉及海上搜救、海事贸易、港口安全及查处非法捕鱼、稽查走私毒品等双方都较关注的执法事件。同时美中海事人员交流也相继展开，美国海岸警卫队曾向中国派出搜救培训小组，中国海警学校学员也曾赴美国海岸警卫队学院参加夏季培训班。
“海巡31”船长陈庆利说，当地时间9月5日，他们将拜访查尔斯·瑞，并与美国海岸警卫队进行桌面沙盘推演，美国海岸警卫队还将安排“海巡31”船员参观珍珠港纪念馆等。
广东海事局巡查执法支队吴建生支队长表示，中国海事局将同美国海岸警卫队于当地时间9月6日上午举行联合海上搜救演练。演练将模拟在美国檀香山附近海域发生一起海上事故，美国方面将在海中放置一具模拟人体代表一名船员失踪，中美双方包括中国海事“海巡31”轮船及舰载直升机、美国海岸警卫队巡逻舰和救援直升机在内的搜救力量将展开海上联合搜救行动。  
9月6日下午，“海巡31”将在檀香山10号码头举办公众开放日活动，届时将邀请爱国华人华侨、各界友好人士等200人参观，近距离感受和体验“海巡31”。
据悉，“海巡31”轮船总长112米，型宽13.8米，抗风能力11级，最大航速为22节；在18节航速时，续航力为6000海里，自持力达40天，可在广阔的海域从事立体监控和全天候搜救，具有良好的海上抢险救助能力。2005年2月列编后，“海巡31”轮多次参与海区海上搜救行动和联合搜救演习，去年曾访问新加坡。
http://china.cankaoxiaoxi.com/2012/0906/89107.shtml参考消息网9月6日报道 当地时间4日下午15时30分，在美国海岸警卫队礼宾舰船的引道下，中国海事“海巡31”轮船缓缓驶入夏威夷港并停靠在10号码头。
据香港中评社报道，“海巡31”于8月25日从中国上海港出发，先后途径中国东海、日本海等海上要道，自西向东，横跨穿越大半个太平洋，经过约4600海里的长途航行，于当地时间9月4日抵达檀香山港，美国海岸警卫队为“海巡31”的到来举行了盛大的欢迎仪式。
报道称，这是中国公务船首次访问美国，也是中国海事公务船第一次穿越东西半球航行。也是中国海事大型船艇首次配备舰载直升机出访。
中国海事局梁伟建局长称，此次出访是落实第四轮中美战略与经济对话框架下有关成果的具体行动。从9月4日起，中国代表团开始对美国夏威夷进行为期5天的访问交流，中美双方将围绕两国海事管理专业技术领域开展一系列交流活动，其中包括：桌面搜救推演和海上联合搜救演习，以提高海上搜救行动的协调能力，并推进中国海事局与美国海岸警卫队之间海事安全对话机制的建立。
查尔斯·瑞海军少将在欢迎仪式上表示，“海巡31”轮首访美国将为双方在许多共同的海上任务中加强合作提供契机，此访会进一步推动美中海上搜救领域的协调合作。
报道指出，此前中美海事部门已有一系列合作，涉及海上搜救、海事贸易、港口安全及查处非法捕鱼、稽查走私毒品等双方都较关注的执法事件。同时美中海事人员交流也相继展开，美国海岸警卫队曾向中国派出搜救培训小组，中国海警学校学员也曾赴美国海岸警卫队学院参加夏季培训班。
“海巡31”船长陈庆利说，当地时间9月5日，他们将拜访查尔斯·瑞，并与美国海岸警卫队进行桌面沙盘推演，美国海岸警卫队还将安排“海巡31”船员参观珍珠港纪念馆等。
广东海事局巡查执法支队吴建生支队长表示，中国海事局将同美国海岸警卫队于当地时间9月6日上午举行联合海上搜救演练。演练将模拟在美国檀香山附近海域发生一起海上事故，美国方面将在海中放置一具模拟人体代表一名船员失踪，中美双方包括中国海事“海巡31”轮船及舰载直升机、美国海岸警卫队巡逻舰和救援直升机在内的搜救力量将展开海上联合搜救行动。  
9月6日下午，“海巡31”将在檀香山10号码头举办公众开放日活动，届时将邀请爱国华人华侨、各界友好人士等200人参观，近距离感受和体验“海巡31”。
据悉，“海巡31”轮船总长112米，型宽13.8米，抗风能力11级，最大航速为22节；在18节航速时，续航力为6000海里，自持力达40天，可在广阔的海域从事立体监控和全天候搜救，具有良好的海上抢险救助能力。2005年2月列编后，“海巡31”轮多次参与海区海上搜救行动和联合搜救演习，去年曾访问新加坡。
http://china.cankaoxiaoxi.com/2012/0906/89107.shtml