中方接受日本首相亲笔信 外界评价处理冷静

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:57:43
中方接受日本首相亲笔信 外界评价处理冷静


2012年09月01日  来源:环球时报 


  在华访问的日本外务副大臣山口壮8月31日将日首相野田佳彦致中国国家主席胡锦涛的亲笔信交给中国国务委员戴秉国。日本NHK电视台31日称,此前一天,中国外交部副部长傅莹与山口壮会面时,未接受野田亲笔信,山口壮因此推迟原定30日的返程日期,等待“中方新安排”。据报道,野田在亲笔信中说,今年是日中邦交正常化40周年,希望两国进一步推进战略互惠关系,冷静处理钓鱼岛问题,避免两国关系恶化。美联社31日分析称,从中方对会面的安排和接受亲笔信的决定可以判断中日此次外交风波的主基调,从目前看,尽管民间情绪激动,但两国政府均保持了冷静和顾全大局的姿态。  

  中国外交部网站31日称,国务委员戴秉国在中南海会见日本外务副大臣山口壮,就中日关系交换了意见,山口壮转交野田亲笔信。新加坡《联合早报》说,戴秉国的接见对山口壮而言是破格的外交礼遇。此前曾有日媒称,与日本人习惯精准安排行程不同,这次山口的日程“如无头苍蝇”,显示出与中方的接触并不顺畅。山口壮31日从酒店出发赴约时,坚定表示要把亲笔信交给中国国务委员戴秉国,“日本和中国在迈出这个世纪走向下一个世纪,都要负起大国的责任,我将针对我们必须解决和面对的事情,与戴秉国国务委员做深层次的交流”。

  日本《每日新闻》称,日中两方的31日会谈持续了2小时50分钟。日本FNN电视台称,山口壮认为“中方非常认真地接受了野田首相的亲笔信”。

  对于31日的会面和交信,共同社说,这表明双方一致认为应从大局出发让两国关系保持发展。时事通讯社说,在驻华大使丹羽宇一郎公车国旗被夺的背景下,双方通过对话,有助于缓和紧张情绪、冷静处理问题。

  共同社称,北京的日中关系消息人士31日透露称,警方确定夺旗嫌疑人为拦截大使车辆的2辆轿车上的多名中国男女。日本官房长官藤村修31日就此表示:“期待进行彻底调查,并依据中国国内法律给予恰当处分。”外相玄叶光一郎强调“期待调查取得快速进展”,“确保在华日本人安全非常重要”。也有日本政府官员说,“就算根据日本法律,夺旗也不是重罪”,希望此事不要给日中关系雪上加霜。

  《读卖新闻》31日称,因近期日中两国在钓鱼岛问题上关系陷入紧张,原定在中国举行的多项日中友好活动被迫延期或取消。浙江绍兴市将在10月24日-26日举行“日本周”活动,届时将邀请日本枥木县小山市、富山县南砺市、福井县粟原市以及兵库县西宫市4个城市赴华,举行日本料理厨艺展示以及工艺品展览等。但9月下旬,日本4个城市相继接到来自中方“希望将活动延期举行”的通知。

  《环球时报》记者在东京采访的政界人士称,野田政权迫于在野党压力不得不要求严肃处理“夺旗”事件,同时又担心如果处罚严重会激发中国国内的反日情绪,从而影响中日关系发展。《日本经济新闻》评论说,日本在竹岛(韩国称独岛)问题上,采取强硬对抗姿态,但在对华外交上,却采取“沉淀事态、改善关系的基本态度”,不仅野田的亲笔信采用较低调的措辞,“夺旗”事件直接当事人丹羽大使、藤村修等阁员也均发表了较理性的讲话。

  另据共同社报道,东京都知事石原慎太郎31日在记者会上声称,自己日前秘密会晤首相野田佳彦时,同意以在钓鱼岛上建渔船避难所为条件,将钓鱼岛“国有化”,且愿意将东京都目前获得的“购岛”捐款全部交出来,而野田表示将加以考虑。日本新闻网称,日本海上保安厅决定特设钓鱼岛“专属警备部队”。(记者 刘军国 卢昊 乔步坚)





http://www.chinanews.com/gj/2012/09-01/4150674.shtml中方接受日本首相亲笔信 外界评价处理冷静


2012年09月01日  来源:环球时报 


  在华访问的日本外务副大臣山口壮8月31日将日首相野田佳彦致中国国家主席胡锦涛的亲笔信交给中国国务委员戴秉国。日本NHK电视台31日称,此前一天,中国外交部副部长傅莹与山口壮会面时,未接受野田亲笔信,山口壮因此推迟原定30日的返程日期,等待“中方新安排”。据报道,野田在亲笔信中说,今年是日中邦交正常化40周年,希望两国进一步推进战略互惠关系,冷静处理钓鱼岛问题,避免两国关系恶化。美联社31日分析称,从中方对会面的安排和接受亲笔信的决定可以判断中日此次外交风波的主基调,从目前看,尽管民间情绪激动,但两国政府均保持了冷静和顾全大局的姿态。  

  中国外交部网站31日称,国务委员戴秉国在中南海会见日本外务副大臣山口壮,就中日关系交换了意见,山口壮转交野田亲笔信。新加坡《联合早报》说,戴秉国的接见对山口壮而言是破格的外交礼遇。此前曾有日媒称,与日本人习惯精准安排行程不同,这次山口的日程“如无头苍蝇”,显示出与中方的接触并不顺畅。山口壮31日从酒店出发赴约时,坚定表示要把亲笔信交给中国国务委员戴秉国,“日本和中国在迈出这个世纪走向下一个世纪,都要负起大国的责任,我将针对我们必须解决和面对的事情,与戴秉国国务委员做深层次的交流”。

  日本《每日新闻》称,日中两方的31日会谈持续了2小时50分钟。日本FNN电视台称,山口壮认为“中方非常认真地接受了野田首相的亲笔信”。

  对于31日的会面和交信,共同社说,这表明双方一致认为应从大局出发让两国关系保持发展。时事通讯社说,在驻华大使丹羽宇一郎公车国旗被夺的背景下,双方通过对话,有助于缓和紧张情绪、冷静处理问题。

  共同社称,北京的日中关系消息人士31日透露称,警方确定夺旗嫌疑人为拦截大使车辆的2辆轿车上的多名中国男女。日本官房长官藤村修31日就此表示:“期待进行彻底调查,并依据中国国内法律给予恰当处分。”外相玄叶光一郎强调“期待调查取得快速进展”,“确保在华日本人安全非常重要”。也有日本政府官员说,“就算根据日本法律,夺旗也不是重罪”,希望此事不要给日中关系雪上加霜。

  《读卖新闻》31日称,因近期日中两国在钓鱼岛问题上关系陷入紧张,原定在中国举行的多项日中友好活动被迫延期或取消。浙江绍兴市将在10月24日-26日举行“日本周”活动,届时将邀请日本枥木县小山市、富山县南砺市、福井县粟原市以及兵库县西宫市4个城市赴华,举行日本料理厨艺展示以及工艺品展览等。但9月下旬,日本4个城市相继接到来自中方“希望将活动延期举行”的通知。

  《环球时报》记者在东京采访的政界人士称,野田政权迫于在野党压力不得不要求严肃处理“夺旗”事件,同时又担心如果处罚严重会激发中国国内的反日情绪,从而影响中日关系发展。《日本经济新闻》评论说,日本在竹岛(韩国称独岛)问题上,采取强硬对抗姿态,但在对华外交上,却采取“沉淀事态、改善关系的基本态度”,不仅野田的亲笔信采用较低调的措辞,“夺旗”事件直接当事人丹羽大使、藤村修等阁员也均发表了较理性的讲话。

  另据共同社报道,东京都知事石原慎太郎31日在记者会上声称,自己日前秘密会晤首相野田佳彦时,同意以在钓鱼岛上建渔船避难所为条件,将钓鱼岛“国有化”,且愿意将东京都目前获得的“购岛”捐款全部交出来,而野田表示将加以考虑。日本新闻网称,日本海上保安厅决定特设钓鱼岛“专属警备部队”。(记者 刘军国 卢昊 乔步坚)





http://www.chinanews.com/gj/2012/09-01/4150674.shtml