转:昨天中棒建交20周年---棒子如何看中棒关系

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 11:40:28
无权限链接,转自韩国日报中文版社论


8月24日是韩中两国建交20周年纪念日。在朝鲜战争(韩国称“6•25战争”)中交火的两个国家建立外交关系,在一定程度上打破了东北亚冷战格局,使南北韩在外交竞争中的地位发生大幅改变。

1992年仅为64亿美元的两国贸易额到去年增至2206亿美元,增加了34倍。这一规模比韩美、韩日贸易总和还要大。每年往返于韩中两国的人超过600万。两国外交关系从1997年的合作伙伴关系,到2003年的全面合作伙伴关系,再到2008年的战略合作伙伴关系,一直不断提升。可以说,两国不仅在双边问题上,在地区、国际问题上也相互帮助。

但是,韩中关系从2010年开始发生严重动摇。2010年发生天安舰爆炸沉没事件和延坪岛炮击事件时,中国不顾韩中之间不断加强的相互依赖关系,一味包庇通过核开发和军事挑衅扰乱东北亚局势的北韩,从而令人怀疑中国的韩半岛政策的真正意图。

韩国和中国的关系在反映美中关系、南北关系等各种国际关系的同时,也对这些关系产生影响。美国宣布重返亚洲并针对与中国接壤的国家、与中国存在纠纷的国家加强双边关系,中国将美国的这种做法视为对自己的牵制。因此,中国对韩美同盟以及韩美日合作机制的加强保持警戒。

未来20年里,韩半岛统一等决定韩国国家命运的重大变数将影响韩中关系。韩中两国面临的最大课题就是如何协调两国之间日益密切的相互依赖关系和政治、军事领域的矛盾。过去韩国总想将韩中关系用作发展南北关系的杠杆,但实际情况却截然相反,北韩每次发动军事挑衅,韩中关系都会受挫。如果南北关系成为阻碍韩中关系发展的绊脚石,就应该寻求相关方案削弱北韩变数的作用。另外还要让中国理解韩美同盟的目的不是牵制中国,而是针对北韩挑衅保护韩国,同时韩国还要发挥外交智慧,由韩国主导南北关系,减轻南北关系给韩中关系造成的负担。
无权限链接,转自韩国日报中文版社论


8月24日是韩中两国建交20周年纪念日。在朝鲜战争(韩国称“6•25战争”)中交火的两个国家建立外交关系,在一定程度上打破了东北亚冷战格局,使南北韩在外交竞争中的地位发生大幅改变。

1992年仅为64亿美元的两国贸易额到去年增至2206亿美元,增加了34倍。这一规模比韩美、韩日贸易总和还要大。每年往返于韩中两国的人超过600万。两国外交关系从1997年的合作伙伴关系,到2003年的全面合作伙伴关系,再到2008年的战略合作伙伴关系,一直不断提升。可以说,两国不仅在双边问题上,在地区、国际问题上也相互帮助。

但是,韩中关系从2010年开始发生严重动摇。2010年发生天安舰爆炸沉没事件和延坪岛炮击事件时,中国不顾韩中之间不断加强的相互依赖关系,一味包庇通过核开发和军事挑衅扰乱东北亚局势的北韩,从而令人怀疑中国的韩半岛政策的真正意图。

韩国和中国的关系在反映美中关系、南北关系等各种国际关系的同时,也对这些关系产生影响。美国宣布重返亚洲并针对与中国接壤的国家、与中国存在纠纷的国家加强双边关系,中国将美国的这种做法视为对自己的牵制。因此,中国对韩美同盟以及韩美日合作机制的加强保持警戒。

未来20年里,韩半岛统一等决定韩国国家命运的重大变数将影响韩中关系。韩中两国面临的最大课题就是如何协调两国之间日益密切的相互依赖关系和政治、军事领域的矛盾。过去韩国总想将韩中关系用作发展南北关系的杠杆,但实际情况却截然相反,北韩每次发动军事挑衅,韩中关系都会受挫。如果南北关系成为阻碍韩中关系发展的绊脚石,就应该寻求相关方案削弱北韩变数的作用。另外还要让中国理解韩美同盟的目的不是牵制中国,而是针对北韩挑衅保护韩国,同时韩国还要发挥外交智慧,由韩国主导南北关系,减轻南北关系给韩中关系造成的负担。


8月24日是韩中建交20周年纪念日。韩中两国的关系可以用“飞跃性发展”来形容。建交当时每年只有13万人次的两国访客人数去年超过640万人次,贸易额也从64亿美元增至2206亿美元,增加了33倍。但政治、外交领域的情况却完全不同。在双方围绕北韩问题的立场分歧未能缩小的情况下,还面临着将脱北者强行遣送回北韩、中国渔船在西海非法捕捞、历史问题等矛盾堆积如山。本报将在系列报道中通过对韩中两国专家的采访分析迎来建交20周年的韩中关系的现在并展望未来。

“过去50年里韩国在美国的帮助下发展,而今后50年则要与中国一起走。现在需要的是了解中国(知中)、利用中国(用中)。总而言之就是推进韩中两国和平共存的‘共进化政策’。”

延世大学教授文正仁在韩中建交20周年纪念日到来之前,于22日接受了本报采访。文正仁在采访中强调了“和中国一起走的韩国”。他表示:“在被称为韩国名校的延世大学,至今还没有单独的中国研究所。要想以5000万人口面对13亿中国人,应该培养大批中国专家。”下面为采访摘要:

问:在过去20年里,韩中两国似乎保持着政治上冷淡、经济上积极交流的“政冷经热”的状态。您认为这种状况会持续到何时?

“如果韩中两国关系进入寒冷期,经济领域也会面临难关。政治关系不好但经济关系良好的观点是一种错觉。如果两国关系恶化,中国共产党(对韩国)感觉有负担,那么经济领域也会面临困境。”

问:在北韩人权运动家金永焕等问题上,韩中两国的标准仍有冲突,您怎么看这种现象?

“现在是过渡期。中国知识分子认为中国的人权状况会改善。但随着中国不断介入国际社会,他们并不喜欢别人对自己指手画脚,这一点需要注意。”




问:在过去20年里,韩中之间的物质和人员交流均超过了韩美交流。应如何协调韩中和韩美关系?

“最重要的是改善南北关系。应该防止美中两国在韩半岛问题上发生纠纷。中国认为韩国现任政府很想对北韩进行吸收统一。他们还认为韩美日加强合作不只是针对北韩,还针对中国。”

问:如何评价韩国对中外交的力量和战略?

“和中国接壤的国家超过20个。韩国虽然认为自己和中国是平等关系,但中国却更重视与美国、俄罗斯、印度、越南、缅甸等国之间的外交关系。两国对对方的重视程度不对称。韩国虽然没有必要认为自己是小国,但也应该认清客观现实。”

问:您说应该从本质上接近中国吗?

“当然应该这样。中国是共产党统治国家。应该与中国建立各种各样的关系。同时要培养大规模优秀人才。让他们发挥桥梁作用,收集大量中国相关资料。”

问:在这种情况下,明年新上台的政府应该如何做?

“新国家党候选人朴槿惠提到会推行均衡外交,还发出把重点放在中国的各种信号。在野阵营的大部分领导人都访问了中国。从目前的候选人承诺来看,能得出一个共同点,即维护韩美同盟的同时推行均衡外交,在东北亚构建多边安全合作机制。”

问:刚才所说的均衡外交是指卢武铉政府当时提出的“均衡者论”吗?

“不是。应该说是‘中庸之道’。中庸和重心不同。既不依赖美国也不依赖中国,把他们视为好朋友并建立能敞开心扉的良好关系,这就是均衡外交。虽然因韩美同盟而与美国走得更近,但同时也和中国建立和解、合作关系,这也是均衡外交。”

问:韩国和中国各有6万多名留学生。但听说感情很不好。

“韩国现在仍然有人用鄙夷、不友善的目光看待中国。年轻学生需要建立新的模式。韩国年轻人应该具备交叉文化认识。”

问:韩国和中国之间存在离於岛问题,专属经济区的界线至今尚未划分。

“我们越要使离於岛变成争论焦点,越想守护,中国网民就会越受刺激。如果中国网络民族主义者发起行动,中国政府也不能不采取措施。我们总想插旗,但没有必要使其演变成外交矛盾。”

问:韩中关系的最大变数是北韩吗?

“是的。中国韩半岛外交政策的目标表面是‘不统不乱’(既不统一也不混乱)。他们希望韩半岛维持现状,也希望同时与北韩、韩国保持良好关系。”

问:如何评价金正恩掌权后的北中关系?

“北中关系更深、更系统。尤其是军方之间的关系非常深。中国共产党和北韩劳动党通过对外联络部和国际部联系。但反观韩国,党和军队与对方的接触都是有限的。”

问:您认为中国会袒护不弃核的北韩到什么时候?

“中国很有可能会继续坚持不干涉他国内政的原则。中国会强调与北韩的传统友好关系,继续推行不干涉他国内政的政策,不介入北韩内部问题。”

问:今后推进统一的过程中韩中关系会如何发展?

“统一是南北之间的事。中国会反对武力统一、战争统一。当然也会反对南韩主导的吸收统一。中国希望短期内不统不乱。从中长期角度看,他们希望南北循序渐进地实现协议统一。最重要的还是我们自己。”

文正仁教授简介:

文正仁曾任卢武铉政府东北亚时代委员会委员长和国际安全大使,参与讨论韩中未来。此后前往中国担任北京大学特邀教授,并出版《探讨中国的未来》(三星经济研究所出版)一书,记录了与清华大学国际问题研究所所长阎学通、北京大学国际关系学院院长王缉思等20多位中国专家之间的谈话。他在书中强调:“我们过去所认识的中国已经不存在。要站在中国的角度看中国。”他目前担任中国改革开放论坛国际顾问。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

8月24日是韩中建交20周年纪念日。韩中两国的关系可以用“飞跃性发展”来形容。建交当时每年只有13万人次的两国访客人数去年超过640万人次,贸易额也从64亿美元增至2206亿美元,增加了33倍。但政治、外交领域的情况却完全不同。在双方围绕北韩问题的立场分歧未能缩小的情况下,还面临着将脱北者强行遣送回北韩、中国渔船在西海非法捕捞、历史问题等矛盾堆积如山。本报将在系列报道中通过对韩中两国专家的采访分析迎来建交20周年的韩中关系的现在并展望未来。

“过去50年里韩国在美国的帮助下发展,而今后50年则要与中国一起走。现在需要的是了解中国(知中)、利用中国(用中)。总而言之就是推进韩中两国和平共存的‘共进化政策’。”

延世大学教授文正仁在韩中建交20周年纪念日到来之前,于22日接受了本报采访。文正仁在采访中强调了“和中国一起走的韩国”。他表示:“在被称为韩国名校的延世大学,至今还没有单独的中国研究所。要想以5000万人口面对13亿中国人,应该培养大批中国专家。”下面为采访摘要:

问:在过去20年里,韩中两国似乎保持着政治上冷淡、经济上积极交流的“政冷经热”的状态。您认为这种状况会持续到何时?

“如果韩中两国关系进入寒冷期,经济领域也会面临难关。政治关系不好但经济关系良好的观点是一种错觉。如果两国关系恶化,中国共产党(对韩国)感觉有负担,那么经济领域也会面临困境。”

问:在北韩人权运动家金永焕等问题上,韩中两国的标准仍有冲突,您怎么看这种现象?

“现在是过渡期。中国知识分子认为中国的人权状况会改善。但随着中国不断介入国际社会,他们并不喜欢别人对自己指手画脚,这一点需要注意。”




问:在过去20年里,韩中之间的物质和人员交流均超过了韩美交流。应如何协调韩中和韩美关系?

“最重要的是改善南北关系。应该防止美中两国在韩半岛问题上发生纠纷。中国认为韩国现任政府很想对北韩进行吸收统一。他们还认为韩美日加强合作不只是针对北韩,还针对中国。”

问:如何评价韩国对中外交的力量和战略?

“和中国接壤的国家超过20个。韩国虽然认为自己和中国是平等关系,但中国却更重视与美国、俄罗斯、印度、越南、缅甸等国之间的外交关系。两国对对方的重视程度不对称。韩国虽然没有必要认为自己是小国,但也应该认清客观现实。”

问:您说应该从本质上接近中国吗?

“当然应该这样。中国是共产党统治国家。应该与中国建立各种各样的关系。同时要培养大规模优秀人才。让他们发挥桥梁作用,收集大量中国相关资料。”

问:在这种情况下,明年新上台的政府应该如何做?

“新国家党候选人朴槿惠提到会推行均衡外交,还发出把重点放在中国的各种信号。在野阵营的大部分领导人都访问了中国。从目前的候选人承诺来看,能得出一个共同点,即维护韩美同盟的同时推行均衡外交,在东北亚构建多边安全合作机制。”

问:刚才所说的均衡外交是指卢武铉政府当时提出的“均衡者论”吗?

“不是。应该说是‘中庸之道’。中庸和重心不同。既不依赖美国也不依赖中国,把他们视为好朋友并建立能敞开心扉的良好关系,这就是均衡外交。虽然因韩美同盟而与美国走得更近,但同时也和中国建立和解、合作关系,这也是均衡外交。”

问:韩国和中国各有6万多名留学生。但听说感情很不好。

“韩国现在仍然有人用鄙夷、不友善的目光看待中国。年轻学生需要建立新的模式。韩国年轻人应该具备交叉文化认识。”

问:韩国和中国之间存在离於岛问题,专属经济区的界线至今尚未划分。

“我们越要使离於岛变成争论焦点,越想守护,中国网民就会越受刺激。如果中国网络民族主义者发起行动,中国政府也不能不采取措施。我们总想插旗,但没有必要使其演变成外交矛盾。”

问:韩中关系的最大变数是北韩吗?

“是的。中国韩半岛外交政策的目标表面是‘不统不乱’(既不统一也不混乱)。他们希望韩半岛维持现状,也希望同时与北韩、韩国保持良好关系。”

问:如何评价金正恩掌权后的北中关系?

“北中关系更深、更系统。尤其是军方之间的关系非常深。中国共产党和北韩劳动党通过对外联络部和国际部联系。但反观韩国,党和军队与对方的接触都是有限的。”

问:您认为中国会袒护不弃核的北韩到什么时候?

“中国很有可能会继续坚持不干涉他国内政的原则。中国会强调与北韩的传统友好关系,继续推行不干涉他国内政的政策,不介入北韩内部问题。”

问:今后推进统一的过程中韩中关系会如何发展?

“统一是南北之间的事。中国会反对武力统一、战争统一。当然也会反对南韩主导的吸收统一。中国希望短期内不统不乱。从中长期角度看,他们希望南北循序渐进地实现协议统一。最重要的还是我们自己。”

文正仁教授简介:

文正仁曾任卢武铉政府东北亚时代委员会委员长和国际安全大使,参与讨论韩中未来。此后前往中国担任北京大学特邀教授,并出版《探讨中国的未来》(三星经济研究所出版)一书,记录了与清华大学国际问题研究所所长阎学通、北京大学国际关系学院院长王缉思等20多位中国专家之间的谈话。他在书中强调:“我们过去所认识的中国已经不存在。要站在中国的角度看中国。”他目前担任中国改革开放论坛国际顾问。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编
补充,以上也是转发,棒子砖家
点评
棒子算哪根葱
棒子对土鳖是顺差吧
相互依赖?好吧,棒子你赢了
中棒友谊万岁??呼叫某位版主发一下图……
兔子依赖棒子啥了?我笑~
这个文正仁是个明白人……
ztz362832292 发表于 2012-8-25 22:33
8月24日是韩中建交20周年纪念日。韩中两国的关系可以用“飞跃性发展”来形容。建交当时每年只有13万人次的两 ...
楼主请补下链接。谢谢
这篇文章还是很客观中立的,认识也很深刻。

不要看到韩国的就喷  沦为喷子并不是荣耀的事情
韩国的对中间谍工作是非常成功的
Zelnith 发表于 2012-8-25 22:49
相互依赖?好吧,棒子你赢了
人家不但想"相互依赖",还想"互为主体"呢.
棒子死一边去,就没吧你当回事
棒子的特点:自大,无知,总是喜欢时时刻刻标榜自己,喜欢爱面子,欺软怕硬,这就是我总结出来棒子的特点。这样的一个民族有什么出息吗???????
看日本比看韩国顺眼
百病良医小白兔 发表于 2012-8-26 10:58
楼主请补下链接。谢谢
列兵不让发链接啊
等TB海军驻扎在独岛的时候,我们再来谈统一吧。
"另外还要让中国理解韩美同盟的目的不是牵制中国",确实要好好解释下,
话说棒子还占着TG的苏岩礁,好像很少人讨论
caisanchun 发表于 2012-8-26 11:24
这篇文章还是很客观中立的,认识也很深刻。

不要看到韩国的就喷  沦为喷子并不是荣耀的事情
呵呵,不能为喷而喷!
hy18h 发表于 2012-8-26 11:32
韩国的对中间谍工作是非常成功的
那是。
这棒子真是宇宙第一不要脸的玩意!

一方面自己加强美韩同盟,充当美帝封锁中国的走狗?

又单方面要求中国自废武功,压制北朝鲜,遵从大韩主导东北亚的游戏规则?

狗屁的中韩战略伙伴关系,狗屁的相互依赖

棒子就没有个脑袋清醒的??
caisanchun 发表于 2012-8-26 11:24
这篇文章还是很客观中立的,认识也很深刻。

不要看到韩国的就喷  沦为喷子并不是荣耀的事情
特立独行很时髦,但是一点也不有趣。

能把这么奇葩的观点看成“客观中立”
梅川内裤 发表于 2012-8-25 22:45
棒子对土鳖是顺差吧
是的,所以它们很担心政治影响经济。
棒子就是和滑稽小丑。
字间看出韩国很无奈
不想和中国分掰,但是又离不了美国
就算韩国没有对抗中国之意识,但是美国没这想法
一手拿着肉 一手拿着打狗棒 永远不要喂饱 肯吃就打 不听话就打 乖了就给他两口肉 多一口不给
http://cn.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/24/20120824000025.html

链接在这
ruok 发表于 2012-8-26 12:18
看日本比看韩国顺眼
这个怎么解释?是韩国在历史上侵略过中国,屠杀了数以千万的中国人,还是现代在诸于中俄输油管道上恶心了中国,还是将台湾纳入了周边有事范围,还是不断有人要将中国七块化,还是直至今日尚不知廉耻不断有执政团队涌入神厕?
韩国现在仍然有人用鄙夷、不友善的目光看待中国,,,,继续保持啊,以后下脚踹时省得啰嗦!
棒子砖家
这个专家不是砖家
ztz362832292 发表于 2012-8-26 20:30
话说棒子还占着TG的苏岩礁,好像很少人讨论
还没到时候,中国的敌人太多了,一个一个来嘛
中国天军总司令 发表于 2012-8-27 07:31
还没到时候,中国的敌人太多了,一个一个来嘛
呵呵,等到暗礁变成明礁