超级军网《海峡两岸投资保护和促进协议》签署
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 07:12:56
《海峡两岸投资保护和促进协议》签署
英国《金融时报》 莎拉•米西金 台北报道 2012年08月10日
中国大陆与台湾签署了首份投资者保护协议，这是台湾总统马英九(Ma Ying-jeou)加强两岸关系的努力取得进展的最新迹象。大陆是台湾的最大贸易伙伴，也经常是政治对手。
《海峡两岸投资保护和促进协议》周四在被反中国抗议者包围的一家酒店内签署。该协议旨在解决台方对于在大陆遇到商业纠纷如何解决的担忧，厘清有关在大陆被拘留的台湾人的权利问题。除了其它措施外，《协议》提供了一条让企业在法庭外解决某些商业纠纷的途径。
商界人士和分析师表示，这也是两岸政府持续已久的经贸谈判取得进展的重要迹象，有望扩大海峡两岸的商业往来，并推动更多大陆和台湾企业结盟。他们补充说，那将给台湾出口导向型的经济带来亟需的提振；近期台湾经济受到欧美消费者需求下降的拖累。
两岸在2010年达成的一份协议取消了某些关税，双方还正就服务业和其他行业的投资谈判一份跟进协议。
“（大陆）给予台湾一份投资者保护协议后，台湾方面现在也许会倾向于降低贸易壁垒，尤其是在一些敏感行业，”研究范围包括台湾的巴克莱(Barclay’s)经济学家梁伟豪(Waiho Leong)表示。
梁伟豪称，进一步的放开可能导致“一些有意思的并购举措”，中国企业可能寻求从台湾厂家买下知识产权，并获取制造技术。
分析师们表示，对台湾来说，来自中国大陆的进一步投资，可能提振其经济。台湾去年出现一场短暂的经济衰退，其出口在过去5个月里均呈下降。随着大陆经济开始放缓，台湾与大陆的贸易已开始呈现疲态，但许多企业和经济学家希望，扩大经贸往来可能重振两岸贸易。
台北众勤德久法律事务所(Weiser)高级合伙人、经手大量涉及两岸业务的案子的杨明勋表示，台湾企业跻身于中国大陆首批境外投资者之列，在大陆推动制造业基础现代化之际，许多台湾企业受到的影响也最大。
北京方面鼓励台湾企业从华南的制造业腹地，转移到大陆西部和中部不那么发达的地区。
Jason Liu台北补充报道
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001045955
.《海峡两岸投资保护和促进协议》签署
英国《金融时报》 莎拉•米西金 台北报道 2012年08月10日
中国大陆与台湾签署了首份投资者保护协议，这是台湾总统马英九(Ma Ying-jeou)加强两岸关系的努力取得进展的最新迹象。大陆是台湾的最大贸易伙伴，也经常是政治对手。
《海峡两岸投资保护和促进协议》周四在被反中国抗议者包围的一家酒店内签署。该协议旨在解决台方对于在大陆遇到商业纠纷如何解决的担忧，厘清有关在大陆被拘留的台湾人的权利问题。除了其它措施外，《协议》提供了一条让企业在法庭外解决某些商业纠纷的途径。
商界人士和分析师表示，这也是两岸政府持续已久的经贸谈判取得进展的重要迹象，有望扩大海峡两岸的商业往来，并推动更多大陆和台湾企业结盟。他们补充说，那将给台湾出口导向型的经济带来亟需的提振；近期台湾经济受到欧美消费者需求下降的拖累。
两岸在2010年达成的一份协议取消了某些关税，双方还正就服务业和其他行业的投资谈判一份跟进协议。
“（大陆）给予台湾一份投资者保护协议后，台湾方面现在也许会倾向于降低贸易壁垒，尤其是在一些敏感行业，”研究范围包括台湾的巴克莱(Barclay’s)经济学家梁伟豪(Waiho Leong)表示。
梁伟豪称，进一步的放开可能导致“一些有意思的并购举措”，中国企业可能寻求从台湾厂家买下知识产权，并获取制造技术。
分析师们表示，对台湾来说，来自中国大陆的进一步投资，可能提振其经济。台湾去年出现一场短暂的经济衰退，其出口在过去5个月里均呈下降。随着大陆经济开始放缓，台湾与大陆的贸易已开始呈现疲态，但许多企业和经济学家希望，扩大经贸往来可能重振两岸贸易。
台北众勤德久法律事务所(Weiser)高级合伙人、经手大量涉及两岸业务的案子的杨明勋表示，台湾企业跻身于中国大陆首批境外投资者之列，在大陆推动制造业基础现代化之际，许多台湾企业受到的影响也最大。
北京方面鼓励台湾企业从华南的制造业腹地，转移到大陆西部和中部不那么发达的地区。
Jason Liu台北补充报道
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001045955
.
英国《金融时报》 莎拉•米西金 台北报道 2012年08月10日
中国大陆与台湾签署了首份投资者保护协议，这是台湾总统马英九(Ma Ying-jeou)加强两岸关系的努力取得进展的最新迹象。大陆是台湾的最大贸易伙伴，也经常是政治对手。
《海峡两岸投资保护和促进协议》周四在被反中国抗议者包围的一家酒店内签署。该协议旨在解决台方对于在大陆遇到商业纠纷如何解决的担忧，厘清有关在大陆被拘留的台湾人的权利问题。除了其它措施外，《协议》提供了一条让企业在法庭外解决某些商业纠纷的途径。
商界人士和分析师表示，这也是两岸政府持续已久的经贸谈判取得进展的重要迹象，有望扩大海峡两岸的商业往来，并推动更多大陆和台湾企业结盟。他们补充说，那将给台湾出口导向型的经济带来亟需的提振；近期台湾经济受到欧美消费者需求下降的拖累。
两岸在2010年达成的一份协议取消了某些关税，双方还正就服务业和其他行业的投资谈判一份跟进协议。
“（大陆）给予台湾一份投资者保护协议后，台湾方面现在也许会倾向于降低贸易壁垒，尤其是在一些敏感行业，”研究范围包括台湾的巴克莱(Barclay’s)经济学家梁伟豪(Waiho Leong)表示。
梁伟豪称，进一步的放开可能导致“一些有意思的并购举措”，中国企业可能寻求从台湾厂家买下知识产权，并获取制造技术。
分析师们表示，对台湾来说，来自中国大陆的进一步投资，可能提振其经济。台湾去年出现一场短暂的经济衰退，其出口在过去5个月里均呈下降。随着大陆经济开始放缓，台湾与大陆的贸易已开始呈现疲态，但许多企业和经济学家希望，扩大经贸往来可能重振两岸贸易。
台北众勤德久法律事务所(Weiser)高级合伙人、经手大量涉及两岸业务的案子的杨明勋表示，台湾企业跻身于中国大陆首批境外投资者之列，在大陆推动制造业基础现代化之际，许多台湾企业受到的影响也最大。
北京方面鼓励台湾企业从华南的制造业腹地，转移到大陆西部和中部不那么发达的地区。
Jason Liu台北补充报道
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001045955
.《海峡两岸投资保护和促进协议》签署
英国《金融时报》 莎拉•米西金 台北报道 2012年08月10日
中国大陆与台湾签署了首份投资者保护协议，这是台湾总统马英九(Ma Ying-jeou)加强两岸关系的努力取得进展的最新迹象。大陆是台湾的最大贸易伙伴，也经常是政治对手。
《海峡两岸投资保护和促进协议》周四在被反中国抗议者包围的一家酒店内签署。该协议旨在解决台方对于在大陆遇到商业纠纷如何解决的担忧，厘清有关在大陆被拘留的台湾人的权利问题。除了其它措施外，《协议》提供了一条让企业在法庭外解决某些商业纠纷的途径。
商界人士和分析师表示，这也是两岸政府持续已久的经贸谈判取得进展的重要迹象，有望扩大海峡两岸的商业往来，并推动更多大陆和台湾企业结盟。他们补充说，那将给台湾出口导向型的经济带来亟需的提振；近期台湾经济受到欧美消费者需求下降的拖累。
两岸在2010年达成的一份协议取消了某些关税，双方还正就服务业和其他行业的投资谈判一份跟进协议。
“（大陆）给予台湾一份投资者保护协议后，台湾方面现在也许会倾向于降低贸易壁垒，尤其是在一些敏感行业，”研究范围包括台湾的巴克莱(Barclay’s)经济学家梁伟豪(Waiho Leong)表示。
梁伟豪称，进一步的放开可能导致“一些有意思的并购举措”，中国企业可能寻求从台湾厂家买下知识产权，并获取制造技术。
分析师们表示，对台湾来说，来自中国大陆的进一步投资，可能提振其经济。台湾去年出现一场短暂的经济衰退，其出口在过去5个月里均呈下降。随着大陆经济开始放缓，台湾与大陆的贸易已开始呈现疲态，但许多企业和经济学家希望，扩大经贸往来可能重振两岸贸易。
台北众勤德久法律事务所(Weiser)高级合伙人、经手大量涉及两岸业务的案子的杨明勋表示，台湾企业跻身于中国大陆首批境外投资者之列，在大陆推动制造业基础现代化之际，许多台湾企业受到的影响也最大。
北京方面鼓励台湾企业从华南的制造业腹地，转移到大陆西部和中部不那么发达的地区。
Jason Liu台北补充报道
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001045955
.