台“外长”对日本保证：不会与大陆联手保钓

http://mil.huanqiu.com/china/2012-08/3004980.html

【环球网综合报道】台“外交部长”杨进添7日对日本外相玄叶光一郎发表对东海和平倡议的看法表示，谈话内容某种程度肯定政府提议，对方认为是可能有合作空间与其它各方合作。同时杨进添再次表示：在钓鱼岛问题上不会与大陆联手。

　　据台湾“中央社”消息，玄叶光一郎称“钓鱼岛是日本固有领土，无法接受台湾独自的主张”；而杨进添则针对玄叶光一郎的谈话表示：“钓鱼岛列屿一向是中华民国固有领土，这项基本立场不会改变。也很务实了解钓鱼岛存在‘主权争议’，其它国家也有不同主张，因此在可预见的将来，这些主张不可能在短期内获得解决，政府才提出较为务实的作法。希望其它国家也同样以务实态度，共同搁置争议。”

　　他指出，任何对这项倡议的正面与积极响应都非常欢迎，“大家一起来集思广益”。

　　“台湾为什么提出这个问题？”，杨进添说，钓鱼岛距离台湾最近，离基隆港只有102海里，传统上这块水域也是台湾渔民作业与活动区域，从历史、地理与地质来看，都是“中华民国”的领土与水域。

-
　　玄叶光一郎对马英九提出“东海和平倡议”表示，东海有各种合作的型态，为东海和平、安定，推动具体合作很重要。

　　杨进添对玄叶光一郎的说法表示部分肯定，谈话内容至少某种程度肯定政府的提议，对方认为是可能有合作空间与其它各方合作。

　　他说，这就是政府提出和平倡议很重要的地方，希望与相关各方合作。

　　杨进添表示，政府不会与任何一方合作来对抗另一方，而是呼吁所有各方共同遵照东海和平倡议内涵，共同处理问题，不会单独与哪方合作对抗某一方，这不是政府政策。

　　日本尤其担心台湾会与中国大陆连手，杨进添说“这不会”，他要明确传达这项讯息；他“以前说过，现在再说一次”，是要务实想办法解决这个问题。

　　至于日前台湾海洋大学的调查船“海研2号”驶入台日在冲绳附近的重迭海域，日方要求驶离；杨进添表示，日方曾表示关切，但“外交部”明确向日方表示，这是学术船只在台湾专属经济水域内进行探勘研究工作，政府立场是无法接受日方的关切。

　　杨进添以日前“行政院”海岸巡防署船舰护航全家福号为例说，在台湾的水域活动，当然要受保护，渔船如果受干扰，由海巡署负责，但这些不是解决问题的最终方法，“对抗不是解决办法”，政府才会提出和平方式，承认争议存在，相关各方要以务实态度面对，共同开发区域资源。
-------------------------------------------------------------------
武统台巴子，必须的。

http://mil.huanqiu.com/china/2012-08/3004980.html

【环球网综合报道】台“外交部长”杨进添7日对日本外相玄叶光一郎发表对东海和平倡议的看法表示，谈话内容某种程度肯定政府提议，对方认为是可能有合作空间与其它各方合作。同时杨进添再次表示：在钓鱼岛问题上不会与大陆联手。

　　据台湾“中央社”消息，玄叶光一郎称“钓鱼岛是日本固有领土，无法接受台湾独自的主张”；而杨进添则针对玄叶光一郎的谈话表示：“钓鱼岛列屿一向是中华民国固有领土，这项基本立场不会改变。也很务实了解钓鱼岛存在‘主权争议’，其它国家也有不同主张，因此在可预见的将来，这些主张不可能在短期内获得解决，政府才提出较为务实的作法。希望其它国家也同样以务实态度，共同搁置争议。”

　　他指出，任何对这项倡议的正面与积极响应都非常欢迎，“大家一起来集思广益”。

　　“台湾为什么提出这个问题？”，杨进添说，钓鱼岛距离台湾最近，离基隆港只有102海里，传统上这块水域也是台湾渔民作业与活动区域，从历史、地理与地质来看，都是“中华民国”的领土与水域。

-
　　玄叶光一郎对马英九提出“东海和平倡议”表示，东海有各种合作的型态，为东海和平、安定，推动具体合作很重要。

　　杨进添对玄叶光一郎的说法表示部分肯定，谈话内容至少某种程度肯定政府的提议，对方认为是可能有合作空间与其它各方合作。

　　他说，这就是政府提出和平倡议很重要的地方，希望与相关各方合作。

　　杨进添表示，政府不会与任何一方合作来对抗另一方，而是呼吁所有各方共同遵照东海和平倡议内涵，共同处理问题，不会单独与哪方合作对抗某一方，这不是政府政策。

　　日本尤其担心台湾会与中国大陆连手，杨进添说“这不会”，他要明确传达这项讯息；他“以前说过，现在再说一次”，是要务实想办法解决这个问题。

　　至于日前台湾海洋大学的调查船“海研2号”驶入台日在冲绳附近的重迭海域，日方要求驶离；杨进添表示，日方曾表示关切，但“外交部”明确向日方表示，这是学术船只在台湾专属经济水域内进行探勘研究工作，政府立场是无法接受日方的关切。

　　杨进添以日前“行政院”海岸巡防署船舰护航全家福号为例说，在台湾的水域活动，当然要受保护，渔船如果受干扰，由海巡署负责，但这些不是解决问题的最终方法，“对抗不是解决办法”，政府才会提出和平方式，承认争议存在，相关各方要以务实态度面对，共同开发区域资源。
-------------------------------------------------------------------
武统台巴子，必须的。