美国海军的高分辨率雷达可看到暴风雨中的雨滴

美国海军研究实验室称，研究可帮助开发新型恶劣天气监视程序。

http://www.networkworld.com/community/blog/us-navy%E2%80%99s-high-resolution-radar-can-see-individual-raindrops-storm
Naomi Hou@译言
http://article.yeeyan.org/view/303292/298156
美国海军研究实验室（NRL）研究员近日称，海军一高分辨率多普勒雷达可以在暴雨中观测到单粒雨滴，这为开发能更好地追踪或监控气象变化的新式天气监控应用程序铺平了道路。

根据美国海军研究实验所发布的研究报告显示，这个高分辨率的“中段雷达”一般用于重新获取内部云流和降水结构中的信息。该雷达之前用于追踪美国太空总署航天飞机执行发射任务时丢弃的小型残骸。“研究员们观察发现，和次原子粒子在胶片上留下的痕迹一样，更大的云粒在雷达扫描仪上反射出清晰可辨几乎呈线状的‘条纹’，通过这些条纹就能推断它们的根本属性，”美国海军研究实验所相关人士称。

美国海军研究实验所表示：“科学家们可以通过该雷达的3兆瓦电力、0.22度的狭窄波束宽度和前所未有的0.5米精细度的距离分辨率来探测单个粒子。这一雷达属性组合可以让研究员们在2公里范围内对一辆小型公共汽车大小（大约14.3米长）的云朵取样。通过小型脉冲卷，就能测量出直径大于0.5毫米的单粒雨滴，因为天然形成的云系中这种雨滴粒子浓度低，而且在由众多更小粒子组成的区域中，这些雨滴在测量雷达反射率上更具压倒性优势。”
美国海军研究实验室称，研究可帮助开发新型恶劣天气监视程序。

http://www.networkworld.com/community/blog/us-navy%E2%80%99s-high-resolution-radar-can-see-individual-raindrops-storm
Naomi Hou@译言
http://article.yeeyan.org/view/303292/298156
美国海军研究实验室（NRL）研究员近日称，海军一高分辨率多普勒雷达可以在暴雨中观测到单粒雨滴，这为开发能更好地追踪或监控气象变化的新式天气监控应用程序铺平了道路。

根据美国海军研究实验所发布的研究报告显示，这个高分辨率的“中段雷达”一般用于重新获取内部云流和降水结构中的信息。该雷达之前用于追踪美国太空总署航天飞机执行发射任务时丢弃的小型残骸。“研究员们观察发现，和次原子粒子在胶片上留下的痕迹一样，更大的云粒在雷达扫描仪上反射出清晰可辨几乎呈线状的‘条纹’，通过这些条纹就能推断它们的根本属性，”美国海军研究实验所相关人士称。

美国海军研究实验所表示：“科学家们可以通过该雷达的3兆瓦电力、0.22度的狭窄波束宽度和前所未有的0.5米精细度的距离分辨率来探测单个粒子。这一雷达属性组合可以让研究员们在2公里范围内对一辆小型公共汽车大小（大约14.3米长）的云朵取样。通过小型脉冲卷，就能测量出直径大于0.5毫米的单粒雨滴，因为天然形成的云系中这种雨滴粒子浓度低，而且在由众多更小粒子组成的区域中，这些雨滴在测量雷达反射率上更具压倒性优势。”