班达亚齐综合电:安南乘我国直升机视察米拉务

（班达亚齐综合电）联合国秘书长安南昨天到印尼亚齐省视察海啸灾情时说，破坏情况令他感到吃惊。

　　安南同世界银行行长沃尔芬森在亚齐西部海岸乘新加坡武装部队的直升机视察了米拉务镇（Meulaboh）的现况后表示，破坏之严重令他感到吃惊。

　　米拉务位于苏门答腊岛西岸，离震中仅150公里。联合国估计，当地12万人口有三分之一在12月26日的大海啸中罹难。

　　安南说，这是惨绝人寰的灾难。他看到连绵不绝的海岸受到了破坏。

　　他告诉记者：“你不禁要问，那些人去了哪里？他们发生了什么事？”

　　与安南一同到灾区视察的亚洲发展银行行长千野忠男激动地说：“刚才目睹的悲惨情况令我感到不知所措。”

　　安南在记者会上说：“我们看到，人们设法恢复原来的生活，这告诉我们，人类的意志是多么坚强。”

　　他指出：“这些人将须要接受创伤后的协助。他们须要协助重建他们的房子……他们须要协助修补渔船，以便继续捕鱼。”

　　据报道，安南当天也到亚齐省首府班达亚齐的一家医院探望伤者。他在结束对印尼的访问之后，续程前往斯里兰卡视察灾情。

　　美国国务卿鲍威尔等世界领袖也于昨天飞抵斯里兰卡首都哥伦坡。

　　鲍威尔在与斯里兰卡总统库马拉通加会晤前告诉记者：“我有机会亲眼目睹灾难造成的破坏，只有在陆地上亲眼见到，你才有办法体会当天所发生的可怕情况。”

　　据悉，鲍威尔将不会到受淡米尔之虎游击队控制的斯里兰卡东北部视察灾情。

　　据报道，韩国总理李海瓒和世界卫生组织总干事李钟郁也将在当天抵达哥伦坡。

　　一名美国官员前天透露，美国航空母舰博赫曼·理查德号将在接下来的3至5天内抵达斯里兰卡南部执行赈灾任务。

　　另外，美国也出动海鹰直升机为苏门答腊岛西岸的生还者分派救济品。联合国说，印尼西岸至少有2万人急需救济，并有许多地区未取得援助，这意味着，死伤者和无家可归者的人数还会继续上升。 编辑：龙芯（班达亚齐综合电）联合国秘书长安南昨天到印尼亚齐省视察海啸灾情时说，破坏情况令他感到吃惊。

　　安南同世界银行行长沃尔芬森在亚齐西部海岸乘新加坡武装部队的直升机视察了米拉务镇（Meulaboh）的现况后表示，破坏之严重令他感到吃惊。

　　米拉务位于苏门答腊岛西岸，离震中仅150公里。联合国估计，当地12万人口有三分之一在12月26日的大海啸中罹难。

　　安南说，这是惨绝人寰的灾难。他看到连绵不绝的海岸受到了破坏。

　　他告诉记者：“你不禁要问，那些人去了哪里？他们发生了什么事？”

　　与安南一同到灾区视察的亚洲发展银行行长千野忠男激动地说：“刚才目睹的悲惨情况令我感到不知所措。”

　　安南在记者会上说：“我们看到，人们设法恢复原来的生活，这告诉我们，人类的意志是多么坚强。”

　　他指出：“这些人将须要接受创伤后的协助。他们须要协助重建他们的房子……他们须要协助修补渔船，以便继续捕鱼。”

　　据报道，安南当天也到亚齐省首府班达亚齐的一家医院探望伤者。他在结束对印尼的访问之后，续程前往斯里兰卡视察灾情。

　　美国国务卿鲍威尔等世界领袖也于昨天飞抵斯里兰卡首都哥伦坡。

　　鲍威尔在与斯里兰卡总统库马拉通加会晤前告诉记者：“我有机会亲眼目睹灾难造成的破坏，只有在陆地上亲眼见到，你才有办法体会当天所发生的可怕情况。”

　　据悉，鲍威尔将不会到受淡米尔之虎游击队控制的斯里兰卡东北部视察灾情。

　　据报道，韩国总理李海瓒和世界卫生组织总干事李钟郁也将在当天抵达哥伦坡。

　　一名美国官员前天透露，美国航空母舰博赫曼·理查德号将在接下来的3至5天内抵达斯里兰卡南部执行赈灾任务。

　　另外，美国也出动海鹰直升机为苏门答腊岛西岸的生还者分派救济品。联合国说，印尼西岸至少有2万人急需救济，并有许多地区未取得援助，这意味着，死伤者和无家可归者的人数还会继续上升。 编辑：龙芯