超级军网英国上议院改革方案
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:55:27
英国上议院改革方案
2011-05-18 长江网
【长江网讯】 （中国新闻网）英国副首相克莱格17日在议会下院公布了上议院改革方案，其目标是将上院议员人数从目前的789人减少到300人，并且其中80%的议员由选举産生。
英国议会下院一直采取直接选举産生议员，而上院议员曆史上多由世袭贵族爲主，在过去100多年间虽然进行了一些改革，减少了世袭议员席位，增加各党派直接任命的议员，但并非经过选举産生。
克莱格表示，这一改革将会增加上院的“民主合法性”，但一些下院议员则担心改革会威胁下院至高无上的权力。反对党工党称，这一缺乏操作细节的改革方桉将会搞得“一团糟”，而一些下院后座议员表示，任何改革设想都应通过全民投票决定。
克莱格说，他将虚心听取各方意见，以达到联合政府的最终目标——将任命改爲选举。他呼吁各党派能支持这一方桉，并且如果民衆愿意，未来目标是上议院议员全部由选举産生。
按照联合政府提出的方案，上议院改革将分三步实施，每5年爲一个阶段，首次直接选举将在2015年英国大选时同时进行。该方桉将由上下两院跨党派委员会进行审议，并预计在明年进入立法程序。有分析认爲，虽然该项改革得到联合政府中保守党和自民党的支持，但将会遭到许多现任上议院议员的阻挠。
http://news.cjn.cn/gjxw/201105/t1359622.htm
Reforming the House of Lords
The coalition’s millstone
The government self-harms over a proposal to give Britain an elected upper house
英国上议院由世袭贵族産生，有权审查立法，有大量的拖延权力。上议院最大的功能是在阻止法案的通过，使立法缓慢，保护既得利益。 但这使英国跟不上时代，做事慢半拍。
http://www.economist.com/node/21558582
Jul 14th 2012 The Economist
英国上议院改革方案
2011-05-18 长江网
【长江网讯】 （中国新闻网）英国副首相克莱格17日在议会下院公布了上议院改革方案，其目标是将上院议员人数从目前的789人减少到300人，并且其中80%的议员由选举産生。
英国议会下院一直采取直接选举産生议员，而上院议员曆史上多由世袭贵族爲主，在过去100多年间虽然进行了一些改革，减少了世袭议员席位，增加各党派直接任命的议员，但并非经过选举産生。
克莱格表示，这一改革将会增加上院的“民主合法性”，但一些下院议员则担心改革会威胁下院至高无上的权力。反对党工党称，这一缺乏操作细节的改革方桉将会搞得“一团糟”，而一些下院后座议员表示，任何改革设想都应通过全民投票决定。
克莱格说，他将虚心听取各方意见，以达到联合政府的最终目标——将任命改爲选举。他呼吁各党派能支持这一方桉，并且如果民衆愿意，未来目标是上议院议员全部由选举産生。
按照联合政府提出的方案，上议院改革将分三步实施，每5年爲一个阶段，首次直接选举将在2015年英国大选时同时进行。该方桉将由上下两院跨党派委员会进行审议，并预计在明年进入立法程序。有分析认爲，虽然该项改革得到联合政府中保守党和自民党的支持，但将会遭到许多现任上议院议员的阻挠。
http://news.cjn.cn/gjxw/201105/t1359622.htm
Reforming the House of Lords
The coalition’s millstone
The government self-harms over a proposal to give Britain an elected upper house
英国上议院由世袭贵族産生，有权审查立法，有大量的拖延权力。上议院最大的功能是在阻止法案的通过，使立法缓慢，保护既得利益。 但这使英国跟不上时代，做事慢半拍。
http://www.economist.com/node/21558582
Jul 14th 2012 The Economist
2011-05-18 长江网
【长江网讯】 （中国新闻网）英国副首相克莱格17日在议会下院公布了上议院改革方案，其目标是将上院议员人数从目前的789人减少到300人，并且其中80%的议员由选举産生。
英国议会下院一直采取直接选举産生议员，而上院议员曆史上多由世袭贵族爲主，在过去100多年间虽然进行了一些改革，减少了世袭议员席位，增加各党派直接任命的议员，但并非经过选举産生。
克莱格表示，这一改革将会增加上院的“民主合法性”，但一些下院议员则担心改革会威胁下院至高无上的权力。反对党工党称，这一缺乏操作细节的改革方桉将会搞得“一团糟”，而一些下院后座议员表示，任何改革设想都应通过全民投票决定。
克莱格说，他将虚心听取各方意见，以达到联合政府的最终目标——将任命改爲选举。他呼吁各党派能支持这一方桉，并且如果民衆愿意，未来目标是上议院议员全部由选举産生。
按照联合政府提出的方案，上议院改革将分三步实施，每5年爲一个阶段，首次直接选举将在2015年英国大选时同时进行。该方桉将由上下两院跨党派委员会进行审议，并预计在明年进入立法程序。有分析认爲，虽然该项改革得到联合政府中保守党和自民党的支持，但将会遭到许多现任上议院议员的阻挠。
http://news.cjn.cn/gjxw/201105/t1359622.htm
Reforming the House of Lords
The coalition’s millstone
The government self-harms over a proposal to give Britain an elected upper house
英国上议院由世袭贵族産生，有权审查立法，有大量的拖延权力。上议院最大的功能是在阻止法案的通过，使立法缓慢，保护既得利益。 但这使英国跟不上时代，做事慢半拍。
http://www.economist.com/node/21558582
Jul 14th 2012 The Economist
英国上议院改革方案
2011-05-18 长江网
【长江网讯】 （中国新闻网）英国副首相克莱格17日在议会下院公布了上议院改革方案，其目标是将上院议员人数从目前的789人减少到300人，并且其中80%的议员由选举産生。
英国议会下院一直采取直接选举産生议员，而上院议员曆史上多由世袭贵族爲主，在过去100多年间虽然进行了一些改革，减少了世袭议员席位，增加各党派直接任命的议员，但并非经过选举産生。
克莱格表示，这一改革将会增加上院的“民主合法性”，但一些下院议员则担心改革会威胁下院至高无上的权力。反对党工党称，这一缺乏操作细节的改革方桉将会搞得“一团糟”，而一些下院后座议员表示，任何改革设想都应通过全民投票决定。
克莱格说，他将虚心听取各方意见，以达到联合政府的最终目标——将任命改爲选举。他呼吁各党派能支持这一方桉，并且如果民衆愿意，未来目标是上议院议员全部由选举産生。
按照联合政府提出的方案，上议院改革将分三步实施，每5年爲一个阶段，首次直接选举将在2015年英国大选时同时进行。该方桉将由上下两院跨党派委员会进行审议，并预计在明年进入立法程序。有分析认爲，虽然该项改革得到联合政府中保守党和自民党的支持，但将会遭到许多现任上议院议员的阻挠。
http://news.cjn.cn/gjxw/201105/t1359622.htm
Reforming the House of Lords
The coalition’s millstone
The government self-harms over a proposal to give Britain an elected upper house
英国上议院由世袭贵族産生，有权审查立法，有大量的拖延权力。上议院最大的功能是在阻止法案的通过，使立法缓慢，保护既得利益。 但这使英国跟不上时代，做事慢半拍。
http://www.economist.com/node/21558582
Jul 14th 2012 The Economist