ZZ俄称中国将为委内瑞拉护卫舰进行现代化改装

http://news.qq.com/a/20120704/000806.htm
2012年07月04日 09:16  环球网

委内瑞拉海军F-25“萨洛姆将军”号护卫舰。

　　【环球网综合报道】据俄罗斯世界武器贸易分析中心网站7月3日报道，委内瑞拉海军
目前正与中国造船企业展开合作，对其装备的老式“狼”级护卫舰进行现代化升级。

　　委内瑞拉海军宣称，由于遭到美国方面的技术禁运，导致委海军对“狼”级护卫舰进
行升级的计划遭到延误。

　　委内瑞拉政府曾于1975年10月与意大利签署了购买六艘“狼”级级护卫舰的合同，总
价值为3.15亿美元。意方在1980—1982年期间向委方交付了全部六艘战舰，分别是F-21“
苏克雷元帅”号、F－22“比昂海军上将”号、F-23“乌达内塔将军”号、F-24“苏布莱特
将军”号、F-25“萨洛姆将军”号和F-26“加西亚海军上将”号。

　　其中，F-21“苏克雷元帅”号、F－22“比昂海军上将”号曾在1998—2002年间被送至
美国进行维修和升级，包括修理船体、发动机和升级作战指挥系统等。这项改进协议的价
值为3.15亿美元，按照双方约定，美方还应对其余四艘护卫舰进行升级。

　　从2004年开始，其余四艘护卫舰也被运至美国，但由于后者开始对委实施制裁，导致
对这些军舰的改进工作一直未能完成。现在，这项工作将交由中国方面继续进行。(编译：
北斗)

http://news.qq.com/a/20120704/000806.htm
2012年07月04日 09:16  环球网

委内瑞拉海军F-25“萨洛姆将军”号护卫舰。

　　【环球网综合报道】据俄罗斯世界武器贸易分析中心网站7月3日报道，委内瑞拉海军
目前正与中国造船企业展开合作，对其装备的老式“狼”级护卫舰进行现代化升级。

　　委内瑞拉海军宣称，由于遭到美国方面的技术禁运，导致委海军对“狼”级护卫舰进
行升级的计划遭到延误。

　　委内瑞拉政府曾于1975年10月与意大利签署了购买六艘“狼”级级护卫舰的合同，总
价值为3.15亿美元。意方在1980—1982年期间向委方交付了全部六艘战舰，分别是F-21“
苏克雷元帅”号、F－22“比昂海军上将”号、F-23“乌达内塔将军”号、F-24“苏布莱特
将军”号、F-25“萨洛姆将军”号和F-26“加西亚海军上将”号。

　　其中，F-21“苏克雷元帅”号、F－22“比昂海军上将”号曾在1998—2002年间被送至
美国进行维修和升级，包括修理船体、发动机和升级作战指挥系统等。这项改进协议的价
值为3.15亿美元，按照双方约定，美方还应对其余四艘护卫舰进行升级。

　　从2004年开始，其余四艘护卫舰也被运至美国，但由于后者开始对委实施制裁，导致
对这些军舰的改进工作一直未能完成。现在，这项工作将交由中国方面继续进行。(编译：
北斗)