转龙腾 中国在WTO对美锯片争端中胜诉 美帝人民 霸气评论

路透社（日内瓦）-本周五，中国在一场世贸规则下对美贸易争端案中胜诉，此前美国不顾中国对争议性证据的申诉，对中国输往美国的金刚石锯片和冷冻暖水虾征收反倾销税。
中国的申诉从2011年2月开始，起因于美国采取了一种被世贸规则多次裁定违规的一种反倾销税计算方法。
世贸组织争端专家组审查案件后，称美国商务部的做法与世贸规则不一致应进行改正。
美国称其采用的“归零”法优于世贸组织采用的方法，尽管在此类案件上已经败诉无数次，美国仍未承诺未来不再采用此类方法。
如果一国某种商品的出口价明显低于其国内价，通常就被认定为倾销。
在此问题上，世贸组织采用计算出口品平均价的做法，而美国的计算方法只考虑比其国内低的价格，不考虑（或称“归零”）比其国内高的价格。
这意味着计算时只把低价的货物纳入考虑，显然会夸大倾销量，甚至会算出根本不存在的倾销。
美国还被卷入其他几起涉及归零法的世贸争端中，包括韩国不锈碳钢板的申诉，正在被世贸争端专家组审查。

评论翻译:
(Reportingby Tom Miles; Editing by Robin Pomeroy)
网民评论
--------------------------
28 comments
Popular NowNewest Oldest Most Replied

8Please sign in to rate!Please sign in to rate!0Dr.Fläuster  •  19 hrs ago
Yet the WTO can't call China a currency manipulator. Lookslike China is gettingstronger while the USis getting weaker.
Reply

世贸组织也不敢把中国叫货币操纵者了，看起来中国越来越强，而美国越来越弱了。

5Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
Globalization - only means opening American marketsto everyone else. It is all a part of the socialist-marxist-fascist plan todestroy the last free nation on earth.
1 Reply

全球化—仅仅意味着美国向所有人开放市场。这全都是社会主义分子-马克思主义分子-法西斯分子要摧毁世界上最后一个自由国度阴谋的一部分。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Kophie M 1 hr 37 mins ago
Well that is somewhat true, but not totally.Globalization is going to help the poorer countries mostly. Right now, even aif you make $20,000, you make more than most of the world, so there is a slowbalancing act happening... bad for richer countries like the US where peopleget poorer to balance poor countries.
Leave a comment... Comment Guidelines

呃，有些对有些不对。全球化对贫穷国家的帮助最大。现在，如果你有2万美元，你就比世界上大多数人都富有，缓慢的贫富均衡过程正在开始……这对像美国这样的富裕国家来说比较糟糕，因为她的人民要变得相对贫穷以来平衡贫穷国家。

Please Enter a CommentPost As

4Please sign in to rate!Please sign in torate!0Billy Jackson  •  Altamont, Illinois  •  10hrs ago
The USA needs to get out of the WTO.and pass a lawyou sell it in USA = you Manufacture it in USA.thn we would not be worriedabout what china thinks,or any other country for that matter.When they thechineese.stop copying products stealing or extorting tecnologys.devalueingthere curency.ect ,ect,then we could talk.Gonna have to do it sooner or lattermai as well be while we are not collappsed as a nation.
Reply

美国需要退出世贸组织，然后通过一项法律，要想在美国卖东西就得在美国制造。这样我们就不用理会中国或者其他国家怎么想的。当中国人不再山寨别人的产品，不再盗取或者敲诈别人的技术，不再低估本国货币等等的时候，我们才可以和他们谈。早晚都得这么做，越早越好，我们的国家才不会崩溃。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!0Fortziii  •  Vancouver, Canada  •  18hrs ago
globalization ain't such a nice thing was it??
Reply

全球化看起来也不是那么好，不是吗？

4Please sign in to rate!Please sign in torate!0WilliamS  •  11 hrs ago
we need to tell the world trade organization to goto hell,and tell china,if we can't sell manufactured goods over there,theycan't sell over here.
Reply

我们需要和世贸说玩蛋去吧！然后告诉中国如果我们不能在他们那卖东西，那他们也别在我们这卖东西。

2Please sign in to rate!Please sign in torate!0Luck Of The Draw  •  11 hrs ago
Warm water shrimp from China,well, their going to lose money on me because if it doesn't come from the Gulf of Mexico i wont eat it. I've heard there is aconspiracy theory that implies that destroying the Gulfs seafood industry iswhat the Asian markets and maybe our government would like to see. More tradefor China.
1 Reply

中国的暖水虾，嗯，他们是别想在我这赚到钱了，如果不是来自墨西哥湾的我就不吃。我听过一个阴谋论，意思是摧毁海湾海产工业是亚洲市场或者可能是我们政府愿意看到的。这样就能和中国有更的贸易。

0Please sign in to rate! Please sign in torate!0Richard 6 hrs ago
do you remember cigarettes government piads framernot to grown it, here in U.S.A.,paper and filers are now make in china, what else ?
Leave a comment... Comment Guidelines

你们还记得政府给农民钱让他们别种烟草吗，在美国，连卷烟纸和过滤嘴现在都是中国制造，其他的呢？

Please Enter a CommentPost As

2Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
You fools keep working to destroy America's sovereignty and you willdestroy the last sanctuary for free people to flee to and the demonicsocialist-marxist forces that dominate the individual in the rest of the worldwill destroy what freedom we have left here as well.
1Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
Remember America is the last oasis offreedom in the world. That is why the demonically led masses around the globeare being led to destroy America'ssovereignty at all cost. Then the demonic leaders will have absolute controlover all somnambulant people to use and abuse at will.
3 Replies

你们这帮傻比正竭力毁掉美国的主权，你们会毁掉自由人民向往的最后避难所，魔鬼一样的社会主义-马克思主义军队统治着世界上的其他人，他们也会毁掉仅存在这里的自由。
记住，美国是世界上最后的自由绿洲。这就是为什么全世界的恶魔集团不惜一切代价要毁掉美国的原因。然后邪恶领袖们就对梦游般的人民有了绝对的控制，可以任意蹂躏他们。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0WilliamS 11 hrs ago
somnambulant,good word...misspelled though

梦游般的，这词用得好……就是拼错了。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0CATLOVER 4 hrs ago
CHINA FEEDSTHEIR SHRIMP HUMAN POOP!!!! I will never buy any food product from china. If itis not labeled from the gulf of mexicoor louisianacrawfish or shrimp. it can rot in the shelves. I will never buy it.

中国用米田共喂虾!!!我绝不会买中国的任何食品。如果标签上没写是墨西哥湾或者路易斯安那州产的小龙虾或者大虾，都可以烂在货架上了。我绝不会买。

0Please sign in to rate!Please sign in to rate!0E 1hr 10 mins ago
"oasis of freedom" a we lost that yearsago.
You may think you are free, but sadly no so.
Leave a comment... Comment Guidelines

“自由绿洲”我们几年前就不是了。
你可能觉得你是自由的，很可悲你不是。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Loupegarou  •  4 hrs ago
WTO should not have more authority than the US congress.
Reply

世贸组织不应该比美国国会更有权威。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Loupegarou  •  4 hrs ago
I dont recall voting for the WTO.
Reply

我记得我没给世贸组织投票啊。

0Please sign in to rate!Please sign in to rate!0TigerBoy  •  4hrs ago
“The United States has said that itscalculation method, known as "zeroing”
Hummmmm wonder if this is Obama math or that oldBush ‘Fuzzy’ math..
Reply

“美国称其采用的计算方是归零法”
呃呃呃，我在想这是奥巴马数学还是老布什的“模糊”数学。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0Politiciansarediapers  •  5 hrs ago
Stop buying their junk, support US jobs
Reply

别买他们的垃圾，支持美国工作。

8Please sign in to rate!Please sign in torate!3Fred  •  22 hrs ago
The USAwill loose in any "World court".
5 Replies

美国在任何一个“世界法庭”都会败诉。

9Please sign in to rate!Please sign in torate!6Andra Whitney 21 hrs ago
Of course we will. Even if we are on the right sideof things we would still be wrong simply because its popular to hate America(ns).

当然会败诉了。就算我们是对的，我们也是错的，只因为大家普遍都恨美国（人）。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!2Swoz 19 hrs ago
Everyone loves America. But the USA onlysupports free and open global trade and WTO rules when it suits them. When itdoes not, they try to bully everyone else with their own protectives rules.

每个人都爱美国。但是美国只在世贸规则符合他们自己利益的时候，才赞同自由开放的全球贸易，如果不符合，他们就会用保护性政策试图欺压其他人。

4Please sign in to rate!Please sign in to rate!5TyD 19 hrs ago
Swoz, America has taken it up the rear end in the name of free trade for far too long. Isay withdraw from all these trade agreements and keep our $$$ and jobs here.
More Reply

楼上，美国在自由贸易上落后很长时间了。我的意思是撤销所有的贸易协定，把美元和工作都留在这。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!2CKG  •  Shanghai, China  •  18hrs ago
Countries like China,Korean and Japanhave many ways to protect their domestic manufacturers from foreign imports.These non-regulatory methods make it difficult for foreign companies tocompete.
USA marketsare wide open and equal access is given to all countries.
The USAneeds to create a fair market initiative to punish Korea and others until they providethe same level of openness that we do.
Reply

像中国，韩国和日本这样的国家都有很多种方式来保护本国制造业。这些违反规则的方法使外国公司很难展开竞争。
美国市场对所有国家都是敞开的，可以公平的进入。
美国应该创造一个公平的市场，惩罚韩国和其他国家，直到他们的开放等级和我们一样。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!5Mark  •  1 day 3 hrs ago
Everything in the store is from China or Mexico
4 Replies

所有超市的东西不是来自中国就是来自墨西哥。

8Please sign in to rate!Please sign in torate!5Kenneth V 1 day 2 hrs ago
If they are not from other countries, US wouldprobably have nothing!

如果不是从其他国家进口，美国就可能一无所有！

3Please sign in to rate!Please sign in torate!5Rodney 21 hrs ago
of course this ignores that the USA is one ofthe biggest exporters in the world

当然，你忽视了美国是世界最大出口国的事实。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!1Swoz 19 hrs ago
Rodney meant to say that the USA is one ofthe biggest importers in the world. The main exports from the USa are military equipment to fuel all the warsgoing on in the middle-east, in Africa and south asia.Once people stop fighting each other, you have nothing to sell which can not besourced from other countries.
More Reply

楼上的意思是说美国是世界最大的进口国。美国主要的出口就是给中东，非洲还有南亚的战争提供武器。如果人们不再打群架玩，你们就没东西可卖了，也就从其他国家什么也得不着了。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!6John  •  Irvine, California  •  1day 1 hr ago
Why would anyone purchase food sourced from China? Readyour labels! Currently my local grocery has seafood with a US flag on thepackaging. Guess where it is from!
3 Replies

为什么还有人采购中国食品？读读标签！现在我这边的食杂店里有包装上印美国旗的海产品。猜猜这些海产品从哪来的！

3Please sign in to rate!Please sign in to rate!6Ron  •  23hrs ago
The idiot attorney's defending the US government's fussy math think they can bully China like theydo Americans.
Reply

那些为美国模糊数学法辩护的傻逼律师还以为他们可以像欺负美国人一样欺负中国。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!8Mark  •  1 day 1 hr ago
Make it easy. Raise tariffs 200% and then the WTOcant say jack can they.
5 Replies

太好办了。把关税提高到200%，世贸组织就啥也说不出来了。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0CH  •  2 hrs 2 mins ago
If we truly believe in a fair, free market system,all countries need to bring prices in-line with the market.
Reply

如果我们真的相信公平自由的市场体系，那么所有国家都需要把价格调到和市场价一致。

12Please sign in to rate!Please sign in torate!15Lawrence  •  Atlanta, Georgia  •  1day 1 hr ago
Does the World Trade Organization have an army toenforce it's rulings? We are the USA. We are not under the authorityof any organization other than our own constitution. Tell the WTO to suck a bigone and tell China that wewill apply any tariffs we want and if they don't like it they can sell theirsaw blades and bad shrimp to India.
9 Replies

世贸组织有军队来强制执行规则吗？我们是美国。我们除了自己的宪法不在任何组织的权威之下。告诉世贸组织去舔大JB吧，告诉中国我们想采用什么税率就采用什么税率，不愿意就把他们的金刚石锯片和烂虾卖给印度去。

14Please sign in to rate!Please sign in torate!5Kl  •  Monterey, California  •  1day 1 hr ago
How dare China! China keeps their currency devaluedin order to have a competitive edge over foreign manufacturers. China ignoresintellectual property much to the detriment of foreign manufacturing. Stopimporting Dell, iPhones, HP, and other products from China. Lets see how long they last!Americaneeds politicians who put our country first. Instead we have greedy politicianswho look to their lobbyist for their next big pay day!
2 Replies

中国怎么敢这么干！中国为了让自己比外国制造者有竞争力一直压低币值。中国无视知识产权对外国制造业造成了很大伤害。不要进口戴尔，iPhone，惠普，还有其他从中国来的东西。让我们看看他们能挺多久。美国需要的是把我国放在第一位的政治家。我们却只有为了自己的钱包而到处找说客的贪婪政客。

14Please sign in to rate!Please sign in torate!5Thomas  •  1 day 2 hrs ago
So the USA believed its method wassuperior, so it disregarded WTO rules. Typical act of a bully!
Reply

美国人认为他们的方法更好，所以就蔑视世贸规则。典型的横行霸道。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0Chris  •  Richardson, Texas  •  10hrs ago
Well it's about time real Americans wake up and dosomething concrete to guarantee American or American beliefs do not disappearin this generation. A Republic of Texas?
1 Reply

是时候了，美国人该醒醒了，做点实际的事来捍卫美国和美国信念，不要让这些在我们这一代消失。德克萨斯共和国？

2Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AhMoi  • Singapore, Singapore  •  20hrs ago
paper tiger
Reply

纸老虎。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!3Just Me  •  19 hrs ago
To Lawrencewho said... We are the USA.We are not under the authority of any organization other than our ownconstitution..........".
Remember, PRIDE COMES BEFORE THE FALL......!!
1 Reply

劳伦斯说……我们是美国。除了宪法，我们不在任何组织的权力之下。
记住，骄者必败……！！

9Please sign in to rate!Please sign in torate!6Frank  •  Bandar Kuala Lumpur, Malaysia  •  20hrs ago
USA IS ANOUTLAW NATION
1 Reply

美国就是个不法国家。

3Please sign in to rate!Please sign in torate!5Tunder  •  21 hrs ago
WTO...UN..the USA should leave them both....andgive no more money or advantage to other countries......
2 Replies

世贸组织……联合国，这两组织美国都应该推出……再也不给其他国家钱和好处了。

3Please sign in to rate!Please sign in torate!3D  •  23 hrs ago
at lastone of the usa tricks and scams exposed
Reply

最后，美国的骗局和诡计终于露馅了。路透社（日内瓦）-本周五，中国在一场世贸规则下对美贸易争端案中胜诉，此前美国不顾中国对争议性证据的申诉，对中国输往美国的金刚石锯片和冷冻暖水虾征收反倾销税。
中国的申诉从2011年2月开始，起因于美国采取了一种被世贸规则多次裁定违规的一种反倾销税计算方法。
世贸组织争端专家组审查案件后，称美国商务部的做法与世贸规则不一致应进行改正。
美国称其采用的“归零”法优于世贸组织采用的方法，尽管在此类案件上已经败诉无数次，美国仍未承诺未来不再采用此类方法。
如果一国某种商品的出口价明显低于其国内价，通常就被认定为倾销。
在此问题上，世贸组织采用计算出口品平均价的做法，而美国的计算方法只考虑比其国内低的价格，不考虑（或称“归零”）比其国内高的价格。
这意味着计算时只把低价的货物纳入考虑，显然会夸大倾销量，甚至会算出根本不存在的倾销。
美国还被卷入其他几起涉及归零法的世贸争端中，包括韩国不锈碳钢板的申诉，正在被世贸争端专家组审查。

评论翻译:
(Reportingby Tom Miles; Editing by Robin Pomeroy)
网民评论
--------------------------
28 comments
Popular NowNewest Oldest Most Replied

8Please sign in to rate!Please sign in to rate!0Dr.Fläuster  •  19 hrs ago
Yet the WTO can't call China a currency manipulator. Lookslike China is gettingstronger while the USis getting weaker.
Reply

世贸组织也不敢把中国叫货币操纵者了，看起来中国越来越强，而美国越来越弱了。

5Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
Globalization - only means opening American marketsto everyone else. It is all a part of the socialist-marxist-fascist plan todestroy the last free nation on earth.
1 Reply

全球化—仅仅意味着美国向所有人开放市场。这全都是社会主义分子-马克思主义分子-法西斯分子要摧毁世界上最后一个自由国度阴谋的一部分。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Kophie M 1 hr 37 mins ago
Well that is somewhat true, but not totally.Globalization is going to help the poorer countries mostly. Right now, even aif you make $20,000, you make more than most of the world, so there is a slowbalancing act happening... bad for richer countries like the US where peopleget poorer to balance poor countries.
Leave a comment... Comment Guidelines

呃，有些对有些不对。全球化对贫穷国家的帮助最大。现在，如果你有2万美元，你就比世界上大多数人都富有，缓慢的贫富均衡过程正在开始……这对像美国这样的富裕国家来说比较糟糕，因为她的人民要变得相对贫穷以来平衡贫穷国家。

Please Enter a CommentPost As

4Please sign in to rate!Please sign in torate!0Billy Jackson  •  Altamont, Illinois  •  10hrs ago
The USA needs to get out of the WTO.and pass a lawyou sell it in USA = you Manufacture it in USA.thn we would not be worriedabout what china thinks,or any other country for that matter.When they thechineese.stop copying products stealing or extorting tecnologys.devalueingthere curency.ect ,ect,then we could talk.Gonna have to do it sooner or lattermai as well be while we are not collappsed as a nation.
Reply

美国需要退出世贸组织，然后通过一项法律，要想在美国卖东西就得在美国制造。这样我们就不用理会中国或者其他国家怎么想的。当中国人不再山寨别人的产品，不再盗取或者敲诈别人的技术，不再低估本国货币等等的时候，我们才可以和他们谈。早晚都得这么做，越早越好，我们的国家才不会崩溃。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!0Fortziii  •  Vancouver, Canada  •  18hrs ago
globalization ain't such a nice thing was it??
Reply

全球化看起来也不是那么好，不是吗？

4Please sign in to rate!Please sign in torate!0WilliamS  •  11 hrs ago
we need to tell the world trade organization to goto hell,and tell china,if we can't sell manufactured goods over there,theycan't sell over here.
Reply

我们需要和世贸说玩蛋去吧！然后告诉中国如果我们不能在他们那卖东西，那他们也别在我们这卖东西。

2Please sign in to rate!Please sign in torate!0Luck Of The Draw  •  11 hrs ago
Warm water shrimp from China,well, their going to lose money on me because if it doesn't come from the Gulf of Mexico i wont eat it. I've heard there is aconspiracy theory that implies that destroying the Gulfs seafood industry iswhat the Asian markets and maybe our government would like to see. More tradefor China.
1 Reply

中国的暖水虾，嗯，他们是别想在我这赚到钱了，如果不是来自墨西哥湾的我就不吃。我听过一个阴谋论，意思是摧毁海湾海产工业是亚洲市场或者可能是我们政府愿意看到的。这样就能和中国有更的贸易。

0Please sign in to rate! Please sign in torate!0Richard 6 hrs ago
do you remember cigarettes government piads framernot to grown it, here in U.S.A.,paper and filers are now make in china, what else ?
Leave a comment... Comment Guidelines

你们还记得政府给农民钱让他们别种烟草吗，在美国，连卷烟纸和过滤嘴现在都是中国制造，其他的呢？

Please Enter a CommentPost As

2Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
You fools keep working to destroy America's sovereignty and you willdestroy the last sanctuary for free people to flee to and the demonicsocialist-marxist forces that dominate the individual in the rest of the worldwill destroy what freedom we have left here as well.
1Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AYahoo! User  •  12 hrs ago
Remember America is the last oasis offreedom in the world. That is why the demonically led masses around the globeare being led to destroy America'ssovereignty at all cost. Then the demonic leaders will have absolute controlover all somnambulant people to use and abuse at will.
3 Replies

你们这帮傻比正竭力毁掉美国的主权，你们会毁掉自由人民向往的最后避难所，魔鬼一样的社会主义-马克思主义军队统治着世界上的其他人，他们也会毁掉仅存在这里的自由。
记住，美国是世界上最后的自由绿洲。这就是为什么全世界的恶魔集团不惜一切代价要毁掉美国的原因。然后邪恶领袖们就对梦游般的人民有了绝对的控制，可以任意蹂躏他们。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0WilliamS 11 hrs ago
somnambulant,good word...misspelled though

梦游般的，这词用得好……就是拼错了。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0CATLOVER 4 hrs ago
CHINA FEEDSTHEIR SHRIMP HUMAN POOP!!!! I will never buy any food product from china. If itis not labeled from the gulf of mexicoor louisianacrawfish or shrimp. it can rot in the shelves. I will never buy it.

中国用米田共喂虾!!!我绝不会买中国的任何食品。如果标签上没写是墨西哥湾或者路易斯安那州产的小龙虾或者大虾，都可以烂在货架上了。我绝不会买。

0Please sign in to rate!Please sign in to rate!0E 1hr 10 mins ago
"oasis of freedom" a we lost that yearsago.
You may think you are free, but sadly no so.
Leave a comment... Comment Guidelines

“自由绿洲”我们几年前就不是了。
你可能觉得你是自由的，很可悲你不是。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Loupegarou  •  4 hrs ago
WTO should not have more authority than the US congress.
Reply

世贸组织不应该比美国国会更有权威。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0Loupegarou  •  4 hrs ago
I dont recall voting for the WTO.
Reply

我记得我没给世贸组织投票啊。

0Please sign in to rate!Please sign in to rate!0TigerBoy  •  4hrs ago
“The United States has said that itscalculation method, known as "zeroing”
Hummmmm wonder if this is Obama math or that oldBush ‘Fuzzy’ math..
Reply

“美国称其采用的计算方是归零法”
呃呃呃，我在想这是奥巴马数学还是老布什的“模糊”数学。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0Politiciansarediapers  •  5 hrs ago
Stop buying their junk, support US jobs
Reply

别买他们的垃圾，支持美国工作。

8Please sign in to rate!Please sign in torate!3Fred  •  22 hrs ago
The USAwill loose in any "World court".
5 Replies

美国在任何一个“世界法庭”都会败诉。

9Please sign in to rate!Please sign in torate!6Andra Whitney 21 hrs ago
Of course we will. Even if we are on the right sideof things we would still be wrong simply because its popular to hate America(ns).

当然会败诉了。就算我们是对的，我们也是错的，只因为大家普遍都恨美国（人）。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!2Swoz 19 hrs ago
Everyone loves America. But the USA onlysupports free and open global trade and WTO rules when it suits them. When itdoes not, they try to bully everyone else with their own protectives rules.

每个人都爱美国。但是美国只在世贸规则符合他们自己利益的时候，才赞同自由开放的全球贸易，如果不符合，他们就会用保护性政策试图欺压其他人。

4Please sign in to rate!Please sign in to rate!5TyD 19 hrs ago
Swoz, America has taken it up the rear end in the name of free trade for far too long. Isay withdraw from all these trade agreements and keep our $$$ and jobs here.
More Reply

楼上，美国在自由贸易上落后很长时间了。我的意思是撤销所有的贸易协定，把美元和工作都留在这。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!2CKG  •  Shanghai, China  •  18hrs ago
Countries like China,Korean and Japanhave many ways to protect their domestic manufacturers from foreign imports.These non-regulatory methods make it difficult for foreign companies tocompete.
USA marketsare wide open and equal access is given to all countries.
The USAneeds to create a fair market initiative to punish Korea and others until they providethe same level of openness that we do.
Reply

像中国，韩国和日本这样的国家都有很多种方式来保护本国制造业。这些违反规则的方法使外国公司很难展开竞争。
美国市场对所有国家都是敞开的，可以公平的进入。
美国应该创造一个公平的市场，惩罚韩国和其他国家，直到他们的开放等级和我们一样。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!5Mark  •  1 day 3 hrs ago
Everything in the store is from China or Mexico
4 Replies

所有超市的东西不是来自中国就是来自墨西哥。

8Please sign in to rate!Please sign in torate!5Kenneth V 1 day 2 hrs ago
If they are not from other countries, US wouldprobably have nothing!

如果不是从其他国家进口，美国就可能一无所有！

3Please sign in to rate!Please sign in torate!5Rodney 21 hrs ago
of course this ignores that the USA is one ofthe biggest exporters in the world

当然，你忽视了美国是世界最大出口国的事实。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!1Swoz 19 hrs ago
Rodney meant to say that the USA is one ofthe biggest importers in the world. The main exports from the USa are military equipment to fuel all the warsgoing on in the middle-east, in Africa and south asia.Once people stop fighting each other, you have nothing to sell which can not besourced from other countries.
More Reply

楼上的意思是说美国是世界最大的进口国。美国主要的出口就是给中东，非洲还有南亚的战争提供武器。如果人们不再打群架玩，你们就没东西可卖了，也就从其他国家什么也得不着了。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!6John  •  Irvine, California  •  1day 1 hr ago
Why would anyone purchase food sourced from China? Readyour labels! Currently my local grocery has seafood with a US flag on thepackaging. Guess where it is from!
3 Replies

为什么还有人采购中国食品？读读标签！现在我这边的食杂店里有包装上印美国旗的海产品。猜猜这些海产品从哪来的！

3Please sign in to rate!Please sign in to rate!6Ron  •  23hrs ago
The idiot attorney's defending the US government's fussy math think they can bully China like theydo Americans.
Reply

那些为美国模糊数学法辩护的傻逼律师还以为他们可以像欺负美国人一样欺负中国。

5Please sign in to rate!Please sign in torate!8Mark  •  1 day 1 hr ago
Make it easy. Raise tariffs 200% and then the WTOcant say jack can they.
5 Replies

太好办了。把关税提高到200%，世贸组织就啥也说不出来了。

0Please sign in to rate!Please sign in torate!0CH  •  2 hrs 2 mins ago
If we truly believe in a fair, free market system,all countries need to bring prices in-line with the market.
Reply

如果我们真的相信公平自由的市场体系，那么所有国家都需要把价格调到和市场价一致。

12Please sign in to rate!Please sign in torate!15Lawrence  •  Atlanta, Georgia  •  1day 1 hr ago
Does the World Trade Organization have an army toenforce it's rulings? We are the USA. We are not under the authorityof any organization other than our own constitution. Tell the WTO to suck a bigone and tell China that wewill apply any tariffs we want and if they don't like it they can sell theirsaw blades and bad shrimp to India.
9 Replies

世贸组织有军队来强制执行规则吗？我们是美国。我们除了自己的宪法不在任何组织的权威之下。告诉世贸组织去舔大JB吧，告诉中国我们想采用什么税率就采用什么税率，不愿意就把他们的金刚石锯片和烂虾卖给印度去。

14Please sign in to rate!Please sign in torate!5Kl  •  Monterey, California  •  1day 1 hr ago
How dare China! China keeps their currency devaluedin order to have a competitive edge over foreign manufacturers. China ignoresintellectual property much to the detriment of foreign manufacturing. Stopimporting Dell, iPhones, HP, and other products from China. Lets see how long they last!Americaneeds politicians who put our country first. Instead we have greedy politicianswho look to their lobbyist for their next big pay day!
2 Replies

中国怎么敢这么干！中国为了让自己比外国制造者有竞争力一直压低币值。中国无视知识产权对外国制造业造成了很大伤害。不要进口戴尔，iPhone，惠普，还有其他从中国来的东西。让我们看看他们能挺多久。美国需要的是把我国放在第一位的政治家。我们却只有为了自己的钱包而到处找说客的贪婪政客。

14Please sign in to rate!Please sign in torate!5Thomas  •  1 day 2 hrs ago
So the USA believed its method wassuperior, so it disregarded WTO rules. Typical act of a bully!
Reply

美国人认为他们的方法更好，所以就蔑视世贸规则。典型的横行霸道。

1Please sign in to rate!Please sign in torate!0Chris  •  Richardson, Texas  •  10hrs ago
Well it's about time real Americans wake up and dosomething concrete to guarantee American or American beliefs do not disappearin this generation. A Republic of Texas?
1 Reply

是时候了，美国人该醒醒了，做点实际的事来捍卫美国和美国信念，不要让这些在我们这一代消失。德克萨斯共和国？

2Please sign in to rate!Please sign in to rate!0AhMoi  • Singapore, Singapore  •  20hrs ago
paper tiger
Reply

纸老虎。

7Please sign in to rate!Please sign in torate!3Just Me  •  19 hrs ago
To Lawrencewho said... We are the USA.We are not under the authority of any organization other than our ownconstitution..........".
Remember, PRIDE COMES BEFORE THE FALL......!!
1 Reply

劳伦斯说……我们是美国。除了宪法，我们不在任何组织的权力之下。
记住，骄者必败……！！

9Please sign in to rate!Please sign in torate!6Frank  •  Bandar Kuala Lumpur, Malaysia  •  20hrs ago
USA IS ANOUTLAW NATION
1 Reply

美国就是个不法国家。

3Please sign in to rate!Please sign in torate!5Tunder  •  21 hrs ago
WTO...UN..the USA should leave them both....andgive no more money or advantage to other countries......
2 Replies

世贸组织……联合国，这两组织美国都应该推出……再也不给其他国家钱和好处了。

3Please sign in to rate!Please sign in torate!3D  •  23 hrs ago
at lastone of the usa tricks and scams exposed
Reply

最后，美国的骗局和诡计终于露馅了。