颤抖吧，三哥要研制机器战士。

http://www.india-defence.com/reports-5116
Going futuristic with unmanned fighting systems, the Defence Research and Development Organisation on Sunday said it is developing robots to function as soldiers.

"We are in the process of developing robots that can work like soldiers. They are working on the data and artificial intelligence that is needed in the process," Vijay Kumar Saraswat, Director General of DRDO and Scientific Advisor to Defence Minister, told a press conference.


Earlier, Saraswat inaugurated Bharat Earth Movers Limited- Combined Vehicles Research and Development Establishment Technology Centre, Suspension Test Facility and Combat Vetronics technology Centre for CVRDE, the DRDO lab which is making India's Main Battle Tank (MBT) Arjun.

Stating that India needs to produce aircraft landing gear indigenously, he said organisations like BEML should take the initiative, while CVRDE should get into transmission systems. "DRDO should join hands with defence PSUs to open offset labs," he said. "There is no major design centre to develop landing gear. This institution along with BEML should take the initiative to start making landing gears. That will be useful for UAVs (Unmanned Aerial Vehicles) and aircraft. And one day we shall have our own commercial aircraft also."

Observing that DRDO was good in designing and prototyping, but has a 'syndrome' of lacking in converting the technology into production, he said collaborations with PSUs are the solution. Chief Controller (R&D) of Armament and Combat Engineering S Sundaresh said future MBTs should be light weight and set an example to the world. CVRDE director P Sivakumar said trials of MBT Arjun Mark-II would commence from October 2012.
google的翻译机器人：
未来的无人战斗系统，国防研究与发展组织上周日表示，它正在开发的机器人作为士兵的功能。

“维贾伊·库马尔·萨拉斯瓦特，DRDO的国防部长科学顾问总干事告诉记者，”我们在开发的机器人，可以像士兵工作的过程中，他们工作，在这个过程中所需要的数据和人工智能会议。


此前，萨拉斯瓦特开始巴拉特推土机有限公司联合汽车的研究与发展建立技术中心，悬浮试验设施和CVRDE，DRDO的实验室，这是印度的主战坦克（MBT）阿琼的战斗Vetronics技术中心。

指出印度需要生产飞机起落架本国，他说像BEML组织应采取主动，CVRDE而应该进入传输系统。 “DRDO应该加入与国防事业单位的手打开抵消实验室，”他说。 “有没有大的设计中心，以发展起落架。随着BEML机构应主动开始起落架。无人机（无人机）和飞机，这将是有益的。有一天，我们应当有自己的商业该机还。“

观测，DRDO的是良好的设计和原型，但有一个'综合征'转化为生产技术的缺乏，他说，与事业单位的合作是解决方案。行政控制器（研发）的武器装备和作战工程小号Sundaresh说，未来的主战坦克应该是重量轻，并设置世界的榜样。 CVRDE主任P西瓦库玛说，阿尔琼·马克II主战坦克的试验，从2012年10月动工。http://www.india-defence.com/reports-5116
Going futuristic with unmanned fighting systems, the Defence Research and Development Organisation on Sunday said it is developing robots to function as soldiers.

"We are in the process of developing robots that can work like soldiers. They are working on the data and artificial intelligence that is needed in the process," Vijay Kumar Saraswat, Director General of DRDO and Scientific Advisor to Defence Minister, told a press conference.


Earlier, Saraswat inaugurated Bharat Earth Movers Limited- Combined Vehicles Research and Development Establishment Technology Centre, Suspension Test Facility and Combat Vetronics technology Centre for CVRDE, the DRDO lab which is making India's Main Battle Tank (MBT) Arjun.

Stating that India needs to produce aircraft landing gear indigenously, he said organisations like BEML should take the initiative, while CVRDE should get into transmission systems. "DRDO should join hands with defence PSUs to open offset labs," he said. "There is no major design centre to develop landing gear. This institution along with BEML should take the initiative to start making landing gears. That will be useful for UAVs (Unmanned Aerial Vehicles) and aircraft. And one day we shall have our own commercial aircraft also."

Observing that DRDO was good in designing and prototyping, but has a 'syndrome' of lacking in converting the technology into production, he said collaborations with PSUs are the solution. Chief Controller (R&D) of Armament and Combat Engineering S Sundaresh said future MBTs should be light weight and set an example to the world. CVRDE director P Sivakumar said trials of MBT Arjun Mark-II would commence from October 2012.
google的翻译机器人：
未来的无人战斗系统，国防研究与发展组织上周日表示，它正在开发的机器人作为士兵的功能。

“维贾伊·库马尔·萨拉斯瓦特，DRDO的国防部长科学顾问总干事告诉记者，”我们在开发的机器人，可以像士兵工作的过程中，他们工作，在这个过程中所需要的数据和人工智能会议。


此前，萨拉斯瓦特开始巴拉特推土机有限公司联合汽车的研究与发展建立技术中心，悬浮试验设施和CVRDE，DRDO的实验室，这是印度的主战坦克（MBT）阿琼的战斗Vetronics技术中心。

指出印度需要生产飞机起落架本国，他说像BEML组织应采取主动，CVRDE而应该进入传输系统。 “DRDO应该加入与国防事业单位的手打开抵消实验室，”他说。 “有没有大的设计中心，以发展起落架。随着BEML机构应主动开始起落架。无人机（无人机）和飞机，这将是有益的。有一天，我们应当有自己的商业该机还。“

观测，DRDO的是良好的设计和原型，但有一个'综合征'转化为生产技术的缺乏，他说，与事业单位的合作是解决方案。行政控制器（研发）的武器装备和作战工程小号Sundaresh说，未来的主战坦克应该是重量轻，并设置世界的榜样。 CVRDE主任P西瓦库玛说，阿尔琼·马克II主战坦克的试验，从2012年10月动工。