简体还是繁体,香港人很在意

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 15:23:50
刚刚过去的这个周末,一场有关语言和身份认同的斗争继续在香港一个繁忙的购物区上演。在香港与内地之间有时并不融洽的关系中,这一事件挑动着港人的神经。

事件发端于服装企业佐丹奴(Giordano)。佐丹奴是一家土生土长的香港服装公司,成立于1980年,此后其试图将身影扩展到香港本土以外。

近几周来,香港市民发现佐丹奴的衣服价签上标注的是中国内地使用的简体字而非香港使用的繁体字,佐丹奴因此引发民众怒火。在一系列因香港零售商迎合来港旅游的内地游客而引发的争议中,这是最新的一起。商家的行为引发了部分港人的强烈反应,他们担心香港的本土特性可能会被大量来自内地的游客所淹没。

在人口只有700万的香港,大量内地游客看起来十分显眼不足为奇。这些游客从内地过关,来香港享受这里的低税率和琳琅满目的商品。去年,超过2,800万人次的中国内地游客进入香港,这一数字是香港人口的四倍。全香港的零售商都热衷于迎合这些购物者:仅仅统计在香港只宿一夜的内地游客就会发现,他们每次行程的平均花费达到7,453港元(约合960美元),所购商品无所不包,既有天梭表(Tissot),也有瓶装酱油。

周末期间,一群维权人士聚集在商业区旺角收集路人签名,以抗议佐丹奴在价签上只标注简体字的做法。这群维权人士说,零售商为照顾内地游客而不标繁体字的做法无法令人接受。自香港1997年回归中国之后,港人在如何与更为强大的内地谈判双方关系的问题上面临艰巨挑战。虽然香港的政治和经济制度与内地不同,但香港却日益依赖内地,尤其是在2003年的非典过后。非典疫情令香港经济陷入步履蹒跚的境地。

香港区议会议员、此次抗议活动的领导者之一范国威(Gary Fan)说,上述维权团体周末期间仅一小时内就收集了500个签名,他们打算继续收集更多签名直至收到佐丹奴的回应为止。范国威对“中国实时报”栏目说,这不仅事关尊严或商家是否尊重香港顾客,也事关保护香港文化和中国传统文化。

过去几周,其他零售商使用简体字而非繁体字的事件已经在香港社会引起反响。法国品牌Agnes B近来因为在餐牌上使用简体字抛弃繁体字而遭到大量非议。面对港人的愤慨和网上的批评,该公司迅速作出回应,重新在餐牌上使用繁体中文。

范国威说,我们之所以抱怨并不是因为这些商户使用简体字。对于这些商家使用简体字的行为我们没有任何不满。问题在于这些商家使用简体字代替繁体字作为迎合内地游客的一种手段。

范国威又说,如果他们同时使用简繁两种文字,我们不会提出异议。

记者周一和周二上午致电佐丹奴均无人应答。

http://cn.wsj.com/gb/20120522/rcu162505.asp?source=Billingual 终于知道香港为什么干不过新加坡了
刚刚过去的这个周末,一场有关语言和身份认同的斗争继续在香港一个繁忙的购物区上演。在香港与内地之间有时并不融洽的关系中,这一事件挑动着港人的神经。

事件发端于服装企业佐丹奴(Giordano)。佐丹奴是一家土生土长的香港服装公司,成立于1980年,此后其试图将身影扩展到香港本土以外。

近几周来,香港市民发现佐丹奴的衣服价签上标注的是中国内地使用的简体字而非香港使用的繁体字,佐丹奴因此引发民众怒火。在一系列因香港零售商迎合来港旅游的内地游客而引发的争议中,这是最新的一起。商家的行为引发了部分港人的强烈反应,他们担心香港的本土特性可能会被大量来自内地的游客所淹没。

在人口只有700万的香港,大量内地游客看起来十分显眼不足为奇。这些游客从内地过关,来香港享受这里的低税率和琳琅满目的商品。去年,超过2,800万人次的中国内地游客进入香港,这一数字是香港人口的四倍。全香港的零售商都热衷于迎合这些购物者:仅仅统计在香港只宿一夜的内地游客就会发现,他们每次行程的平均花费达到7,453港元(约合960美元),所购商品无所不包,既有天梭表(Tissot),也有瓶装酱油。

周末期间,一群维权人士聚集在商业区旺角收集路人签名,以抗议佐丹奴在价签上只标注简体字的做法。这群维权人士说,零售商为照顾内地游客而不标繁体字的做法无法令人接受。自香港1997年回归中国之后,港人在如何与更为强大的内地谈判双方关系的问题上面临艰巨挑战。虽然香港的政治和经济制度与内地不同,但香港却日益依赖内地,尤其是在2003年的非典过后。非典疫情令香港经济陷入步履蹒跚的境地。

香港区议会议员、此次抗议活动的领导者之一范国威(Gary Fan)说,上述维权团体周末期间仅一小时内就收集了500个签名,他们打算继续收集更多签名直至收到佐丹奴的回应为止。范国威对“中国实时报”栏目说,这不仅事关尊严或商家是否尊重香港顾客,也事关保护香港文化和中国传统文化。

过去几周,其他零售商使用简体字而非繁体字的事件已经在香港社会引起反响。法国品牌Agnes B近来因为在餐牌上使用简体字抛弃繁体字而遭到大量非议。面对港人的愤慨和网上的批评,该公司迅速作出回应,重新在餐牌上使用繁体中文。

范国威说,我们之所以抱怨并不是因为这些商户使用简体字。对于这些商家使用简体字的行为我们没有任何不满。问题在于这些商家使用简体字代替繁体字作为迎合内地游客的一种手段。

范国威又说,如果他们同时使用简繁两种文字,我们不会提出异议。

记者周一和周二上午致电佐丹奴均无人应答。

http://cn.wsj.com/gb/20120522/rcu162505.asp?source=Billingual 终于知道香港为什么干不过新加坡了
这帮就是一批专业搞事黑土鳖的。
佐丹奴在香港根本就是只有菲佣会去买的东西。


慢慢闹,与内地无关,越关注他就越来劲。佐丹奴就一摊货。

慢慢闹,与内地无关,越关注他就越来劲。佐丹奴就一摊货。
闲的蛋疼
以后都写狂草,看不懂是尼玛的没文化。
大陆一样不能只有繁体没简体的
本人深爱繁体字,不过刚残,湾八实在让人作呕
汉字简化的很不科学也是事实,深以为憾
就地摊货也这么多话,某些港皮闲着没事做是吧
尼玛的,以后要显摆就用小篆
支持简体字  抱着老祖宗不思进取的玩意 早晚被淘汰
元成居士 发表于 2012-5-22 17:57
汉字简化的很不科学也是事实,深以为憾
说了多少次了,汉字简化是在历朝历代的草书行书各种简化字的基础上,由民国开始,新中国完成的一项文字改革。

很不科学去跟王羲之陆费逵钱玄同他们讲,谢谢。
可以理解,他们脆弱的心灵一不小心很容易就会被刺激到!
再辟谣一次,繁体字简体字之争中最代表的“无心之爱”也不是什么共产党的创举,1908年宋氏三姐妹在美国乔治亚州梅肯(Macon)卫斯理安学院(Wesleyan College)1908-1909年度学生登记册上,可以看到宋愛林(即宋霭龄)的签名就用了简体字“爱”,再辟谣一次,繁体字简体字之争中最代表的“无心之爱”也不是什么共产党的创举,1908年宋氏三姐妹在美国乔治亚州梅肯(Macon)卫斯理安学院(Wesleyan College)1908-1909年度学生登记册上,可以看到宋愛林(即宋霭龄)的签名就用了简体字“爱”。
一帮吃饱了没事做的撑货! 繁体简体怎么了?不都是中华文明的一部分么?
我支持用甲骨文,再不济也要用小篆,繁体神马的弱爆了
香港人连甲骨文都不用,先辈都不要了,大逆不道啊。
都属于中华文化,个人倾向简体,繁体字认识就可以了。
把一些简体字再改改,尤其“汉”这个字,最好简繁字一一对应。
繁体字本身就是人造字,是生变硬造的,非常不利于书写和看读。隶书、金文、小篆都比繁体来的简单,甲骨文更加简单。
自香港1997年回归中国之后,港人在如何与更为强大的内地谈判双方关系的问题上面临艰巨挑战。
看到这句话我就只有呵呵了。一个被祖国以极大热情付出极大努力才收回的殖民地想着和祖国谈判~以前有想过和英国佬谈判么?!香蕉人!
2012啦,港灿你们还有35年!!!!
zy820717 发表于 2012-5-22 18:26
我支持用甲骨文,再不济也要用小篆,繁体神马的弱爆了
小篆好看点。
都是吃饱了撑着的。你喜欢那个就用那个了。
      哎呀呀,你们啊,人是觉得店家开在本埠,却只有简体没有繁体字不爽,怎么讨论简体繁体哪个好了?
我觉得这个诉求还合理,说明人有消费者权利意识啊
元成居士 发表于 2012-5-22 17:57
汉字简化的很不科学也是事实,深以为憾
汉字简化是几千年来一直就有的,TG做的仅仅是从中挑出比较有意义、有代表性的一些简化字作为标准,避免异体字、错别字的产生。
zy820717 发表于 2012-5-22 18:26
我支持用甲骨文,再不济也要用小篆,繁体神马的弱爆了
其实我更推崇结绳记事
如果香港有这方面的法规和标准 那么在当地经营 就应该遵循 这没什么问题

但是同时 香港的地方标准必须逐步同中国大陆靠拢 也是天经地义的

一国两制 不是让他们制这些玩艺儿的  以后香港的车 必须改左舵
某些港人一遇到跟大陆有关的事,就特别“不包容”。
没事,这种狭隘心态损害的不可能是大陆。
佐丹奴还不错,质量好价格也实惠,用了这个牌子10多年了。


以后台湾也会出现类似情况,大家信不?

TG开放旅游自由行什么的交流真是妙招。现在谁敢违反市场规律啊?有需就有供,谁跟消费者过不去?香港这一小撮人根本无须在意,越是关注反而越来劲。

只要大陆综合国力不断上升,这些一小撮的“复古”份子或“优越感”人士都只是螳臂当车。香港台湾什么的会越来越聚拢在大陆身边的,这是历史大势,不可违的!

嘿嘿

以后台湾也会出现类似情况,大家信不?

TG开放旅游自由行什么的交流真是妙招。现在谁敢违反市场规律啊?有需就有供,谁跟消费者过不去?香港这一小撮人根本无须在意,越是关注反而越来劲。

只要大陆综合国力不断上升,这些一小撮的“复古”份子或“优越感”人士都只是螳臂当车。香港台湾什么的会越来越聚拢在大陆身边的,这是历史大势,不可违的!

嘿嘿
敏感多
内地古文大师出来教育一下
擅解人衣 发表于 2012-5-22 18:08
支持简体字  抱着老祖宗不思进取的玩意 早晚被淘汰
简体字也是老祖宗的。。。。。很多简体字都是古代就有了的。。。。。。
一直不明白黑简体字的人是什么心理。。。。。偶没专门学过繁体字,但基本上看繁体字无任何压力。。。。。为嘛反过来那些学繁体字长大的看简体字就这么闹腾呢?
元成居士 发表于 2012-5-22 17:57
汉字简化的很不科学也是事实,深以为憾
现今简体字多数古来就有
香港人你们认识甲骨文吗?只有大陆的郭沫若认识
遗老遗少
以后得要求所有大中华地区全用简体字
如果标签上只有简体汉字,他们会抗议。
如果标签上只有英文,他们会五体投地吧。
一群人来疯在刷存在感吧。。。
好吧,50年还剩多少?哥应该看得到