够阴的 马国愿调解中菲黄岩岛争端

h t t p://w w w.zaobao.com/yx/yx120518_002.s h t m l
吉隆坡/马尼拉综合讯）马来西亚愿意居中协调中国与菲律宾在黄岩岛的争端，让双方通过和平谈判，解决南中国海紧张的局势。
　　《中国报》报道，马国海军司令阿都阿兹出席西太平洋海军论坛工作坊开幕礼后指出，中菲在黄岩岛（菲称斯卡伯勒礁）对峙让南中国海主权争端的局势吃紧，也令南中国海的安全不稳定。

　　他认为，现在是让中菲有个平台进行对话的时候了，这也是解决争端的最好办法。

　　“马国在这个课题上并没选边站，而中菲争端已让局势变得很危险，因此中菲之间或许需要第三者居中协调谈判。这个第三者必须有能力肩负这个使命。”

　　阿都阿兹说，亚细安成员国最适合当这个第三者，他认为马国就具备这个能力。

　　他还说，除了上述方案，亚细安海军首长会议也是一个相当合适的平台。这个会议今年9月在汶莱召开。

　　在这之前，马国国防部长阿末扎希也表示，将把南中国海主权争端带上于本月28日召开的亚细安防长会议中讨论。

　　印度尼西亚早前也表态愿意提供这个谈判平台。

　　这一系列发展显示，亚细安成员国正设法采取行动来缓和中菲在南中国海的紧张局势。中菲两国的船只因捕鱼权问题自上个月10日起在黄岩岛水域对峙至今。

　　在前天开始举行的西太平洋海军论坛工作坊中，中国与菲律宾海军代表团被安排坐在一起，但双方在会上零交流。
消息人士指出，这不是刻意的安排，大会是根据有关国家名字的字母来排列，中国是C，紧接下来就是菲律宾F。
　　菲律宾海军舰队副司令苏瓦雷斯较后受访时指出，菲政府已将黄岩岛争议交由外交部通过外交手段与中国谈判。“我现在没有什么可说，就让外交手段解决。菲律宾海军将继续捍卫菲律宾的海上主权。”

菲也发布“休渔令”两个月

　　继中国日前宣布南中国海部分海域进入为期两个半月的伏季休渔期后，菲律宾也发布“休渔令”，从16日起禁止菲律宾渔民到黄岩岛捕鱼两个月。

　　菲律宾渔业和水产资源局局长佩雷斯表示，发布此禁令是为了防止渔民在此海域过度捕捞，同时也是为了在确保渔民即将来临的雨季的安全，并缓和中菲两方近来就黄岩岛对峙事件引起的紧张关系。

　　中国农业部南海区渔政局较早时宣布，从16日起，南中国海大部分海域进入为期两个半月的伏季休渔期。 位于中沙群岛海域的黄岩岛也在此休渔令所含盖的范围。

　　菲外交部表明不承认中方的休渔令，并指责中方休渔令涉及菲专属经济区。不过菲律宾总统指示当局发布自家的“休渔令”。

　　尽管中菲休渔令已经生效，但两国仍有多艘渔船留在黄岩岛周围海域。此外，菲律宾渔民还计划在今天前往黄岩岛，以“抗议中国对菲律宾所展示的侵犯性行为”。

　　该组渔民的发言人说：“他们计划在那里待至少三天，如果没有被禁止的话，他们还打算在那里捕鱼。”

　　菲律宾海军发言人表示，休渔令意味着“任何人都不得在那里捕鱼，不过我们没有禁止任何人到那里去。”
马国海军司令阿都阿兹在出席西太平洋海军论坛工作坊后说，中菲争端已让局势变得很危险，因此中菲之间或许需要第三者居中协调谈判。亚细安成员国最适合当这个第三者，而马国就具备这个能力。h t t p://w w w.zaobao.com/yx/yx120518_002.s h t m l
吉隆坡/马尼拉综合讯）马来西亚愿意居中协调中国与菲律宾在黄岩岛的争端，让双方通过和平谈判，解决南中国海紧张的局势。
　　《中国报》报道，马国海军司令阿都阿兹出席西太平洋海军论坛工作坊开幕礼后指出，中菲在黄岩岛（菲称斯卡伯勒礁）对峙让南中国海主权争端的局势吃紧，也令南中国海的安全不稳定。

　　他认为，现在是让中菲有个平台进行对话的时候了，这也是解决争端的最好办法。

　　“马国在这个课题上并没选边站，而中菲争端已让局势变得很危险，因此中菲之间或许需要第三者居中协调谈判。这个第三者必须有能力肩负这个使命。”

　　阿都阿兹说，亚细安成员国最适合当这个第三者，他认为马国就具备这个能力。

　　他还说，除了上述方案，亚细安海军首长会议也是一个相当合适的平台。这个会议今年9月在汶莱召开。

　　在这之前，马国国防部长阿末扎希也表示，将把南中国海主权争端带上于本月28日召开的亚细安防长会议中讨论。

　　印度尼西亚早前也表态愿意提供这个谈判平台。

　　这一系列发展显示，亚细安成员国正设法采取行动来缓和中菲在南中国海的紧张局势。中菲两国的船只因捕鱼权问题自上个月10日起在黄岩岛水域对峙至今。

　　在前天开始举行的西太平洋海军论坛工作坊中，中国与菲律宾海军代表团被安排坐在一起，但双方在会上零交流。
消息人士指出，这不是刻意的安排，大会是根据有关国家名字的字母来排列，中国是C，紧接下来就是菲律宾F。
　　菲律宾海军舰队副司令苏瓦雷斯较后受访时指出，菲政府已将黄岩岛争议交由外交部通过外交手段与中国谈判。“我现在没有什么可说，就让外交手段解决。菲律宾海军将继续捍卫菲律宾的海上主权。”

菲也发布“休渔令”两个月

　　继中国日前宣布南中国海部分海域进入为期两个半月的伏季休渔期后，菲律宾也发布“休渔令”，从16日起禁止菲律宾渔民到黄岩岛捕鱼两个月。

　　菲律宾渔业和水产资源局局长佩雷斯表示，发布此禁令是为了防止渔民在此海域过度捕捞，同时也是为了在确保渔民即将来临的雨季的安全，并缓和中菲两方近来就黄岩岛对峙事件引起的紧张关系。

　　中国农业部南海区渔政局较早时宣布，从16日起，南中国海大部分海域进入为期两个半月的伏季休渔期。 位于中沙群岛海域的黄岩岛也在此休渔令所含盖的范围。

　　菲外交部表明不承认中方的休渔令，并指责中方休渔令涉及菲专属经济区。不过菲律宾总统指示当局发布自家的“休渔令”。

　　尽管中菲休渔令已经生效，但两国仍有多艘渔船留在黄岩岛周围海域。此外，菲律宾渔民还计划在今天前往黄岩岛，以“抗议中国对菲律宾所展示的侵犯性行为”。

　　该组渔民的发言人说：“他们计划在那里待至少三天，如果没有被禁止的话，他们还打算在那里捕鱼。”

　　菲律宾海军发言人表示，休渔令意味着“任何人都不得在那里捕鱼，不过我们没有禁止任何人到那里去。”
马国海军司令阿都阿兹在出席西太平洋海军论坛工作坊后说，中菲争端已让局势变得很危险，因此中菲之间或许需要第三者居中协调谈判。亚细安成员国最适合当这个第三者，而马国就具备这个能力。