日本称中国海军活动刺激日国民感情 要求中方“自重”

正在北京出席中日韩三国领导人峰会的日本首相野田佳彦5月13日下午与中国国务院总理温家宝举行了会谈。双方就两国共同关心的钓鱼岛等问题进行了磋商。日本媒体有报道称，野田在会谈中提及了中国海军动向等问题，并称“中方海洋活动刺激日本国民感情”。

日本共同社5月13日报道称，中国国务院总理温家宝在会谈中表示，尊重中国的核心利益和所关心的重大事件很重要。野田称，中国在包括钓鱼岛在内的海上活动趋于频繁，“刺激了国民的感情”，希望中方保持“自重”。

共同社评论称，中方“核心利益”这一表述可能意在就钓鱼岛问题表达出不可让步的立场，以制衡日本。

有关东京都知事石原慎太郎扬言“购买”钓鱼岛一事，中方主张中国对其拥有主权，但野田则反驳称“是日本的固有领土”。双方就不应使钓鱼岛问题影响中日关系大局达成了一致。

日本《读卖新闻》报道称，围绕中日双方重大关切的钓鱼岛主权问题，两国领导人在会谈中再次强调了各自立场，因此在钓鱼岛问题上，此次会谈始终处于“平行线”，未能取得任何进展。

另据日本NHK电视台援引日外务省消息称，野田与中方领导人的会谈共持续了一个小时。前30分钟为少数人的闭门会议，后30分钟为中日相关人士全体会议。在全体会议上，中方领导人表示，在少数人会议中，双方就共同关心的重大问题交换了意见。中日双方应增进相互信赖，发展健全和稳定的两国关系。野田对此回应称：“中日两国应共同发展，并在地区和国际社会中发挥建设性的作用，这相当重要。”

NHK评论称，此次会谈是东京都知事石原慎太郎宣称“购买”钓鱼岛后中日双方的首次领导人会谈。双方虽然在大局方面达成了一致，但在钓鱼岛问题上仍对立鲜明。从中日双方领导人会谈时的反应不难看出，钓鱼岛问题仍是中日两国“无法逾越的鸿沟”。

此外，野田还表示强烈希望重启有关东海油气田开发的缔约谈判。对此，中方领导人仅表示，希望为重启谈判进行充分沟通。  
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/14/14515657_0.shtml正在北京出席中日韩三国领导人峰会的日本首相野田佳彦5月13日下午与中国国务院总理温家宝举行了会谈。双方就两国共同关心的钓鱼岛等问题进行了磋商。日本媒体有报道称，野田在会谈中提及了中国海军动向等问题，并称“中方海洋活动刺激日本国民感情”。

日本共同社5月13日报道称，中国国务院总理温家宝在会谈中表示，尊重中国的核心利益和所关心的重大事件很重要。野田称，中国在包括钓鱼岛在内的海上活动趋于频繁，“刺激了国民的感情”，希望中方保持“自重”。

共同社评论称，中方“核心利益”这一表述可能意在就钓鱼岛问题表达出不可让步的立场，以制衡日本。

有关东京都知事石原慎太郎扬言“购买”钓鱼岛一事，中方主张中国对其拥有主权，但野田则反驳称“是日本的固有领土”。双方就不应使钓鱼岛问题影响中日关系大局达成了一致。

日本《读卖新闻》报道称，围绕中日双方重大关切的钓鱼岛主权问题，两国领导人在会谈中再次强调了各自立场，因此在钓鱼岛问题上，此次会谈始终处于“平行线”，未能取得任何进展。

另据日本NHK电视台援引日外务省消息称，野田与中方领导人的会谈共持续了一个小时。前30分钟为少数人的闭门会议，后30分钟为中日相关人士全体会议。在全体会议上，中方领导人表示，在少数人会议中，双方就共同关心的重大问题交换了意见。中日双方应增进相互信赖，发展健全和稳定的两国关系。野田对此回应称：“中日两国应共同发展，并在地区和国际社会中发挥建设性的作用，这相当重要。”

NHK评论称，此次会谈是东京都知事石原慎太郎宣称“购买”钓鱼岛后中日双方的首次领导人会谈。双方虽然在大局方面达成了一致，但在钓鱼岛问题上仍对立鲜明。从中日双方领导人会谈时的反应不难看出，钓鱼岛问题仍是中日两国“无法逾越的鸿沟”。

此外，野田还表示强烈希望重启有关东海油气田开发的缔约谈判。对此，中方领导人仅表示，希望为重启谈判进行充分沟通。  
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/14/14515657_0.shtml