日媒：中國侵犯日本領海乃有意圖的行動

<P>日本產經新聞報導，美日雙方調查判斷，一個月前發生的中國核子動力潛艦侵犯日本領海事件，乃中國有意對抗美日所進行的實戰訓練，其作戰能力已超過美日預估的水準。 </P>
<P>    　十一月十日中國漢級潛艦潛航闖進琉球的石垣島和宮古島之間的日本領海。日本政府隨後發佈海上警備行動，並派二架海上自衛隊偵察機，以及衛護艦等追蹤其行跡，直到該潛艦脫離威脅範圍之外。 </P>
    　日本隨後向中國政府要求謝罪，中國則說明，該艦是因技術上的原因才誤入日本領海，並表示遺憾之意。事情發生已超過一個月，產經新聞報導指出，美日兩國經過事後查證得知，中國侵犯日本領海乃有意圖的，報導引述美日安保消息人士的發言，作了一番分析。


<P>    　有關航路方面，該艦於十月中旬從中國青海出港時，便一路追蹤該艦的行跡，該艦首先通過琉球本島和宮古島之間，接近關島後，又返回石垣島附近，本來要往琉球方向前進，卻臨時改變航向，改朝正北方的宮古和石垣島間的日本領海入侵。報導指出，此舉可能是接到「切入日本領海」的臨時命令。 </P>
<P>    　在訓練方面，像石垣島和宮古島之間的Ｖ字型峽谷，地形又窄又複雜，海域之淺有可能讓潛艦一不小心即浮出海面，而且該艦以九十公里左右的時速潛航通過，若沒有相當的技術是無法達成的。 </P>
<P>    　再者，海上自衛隊在兩天之內，不停從偵察機和護衛艦上發出聲納音波以示警，當時艦內必有如撞牆般的巨響，普通的潛艦組員可能早已陷入恐慌，但是該艦組員的技術、膽識和紀律可謂不凡。 </P>
<P>    　該報導分析中國此舉的目的指出，中國是想確認，核子動力潛艦是否能在該海域自由自在的潛航，也是為了對抗美日所進行的實戰訓練。 </P>
<P>    　一九九六年發生台海危機時，美國緊急加派航空母艦前來防衛。中國以此為戒，開始致力收集「第一島鏈（從日本到菲律賓之間的島弧）」，以及「第二島鏈（日本到關島、印尼之間的島弧）」之間海域的地形及精密的水文資料等，以防潛艦行跡被掌握，並學習如何閃躲航空母艦。 </P>
<P>    　報導分析，美國機動艦隊為保全整體軍力，不會貿然進入有敵方潛艦的海域，中國似乎計劃藉由潛艦來拖延美國前往台灣支援的時間，以有利戰略局勢。 </P>
<P>    　這次事件，海上自衛隊隊員憑著熟練聲納音源鑑別技術，在二天內完全掌握了潛艦的行蹤。該報導指出，聲納探測淺海海域時，會因為音波撞擊海底而亂反射，美國海軍對淺海域的聲納音波分析，似乎尚無法鎖定潛艦的所在地，恐怕連美軍都無力應付。 </P><P>日本產經新聞報導，美日雙方調查判斷，一個月前發生的中國核子動力潛艦侵犯日本領海事件，乃中國有意對抗美日所進行的實戰訓練，其作戰能力已超過美日預估的水準。 </P>
<P>    　十一月十日中國漢級潛艦潛航闖進琉球的石垣島和宮古島之間的日本領海。日本政府隨後發佈海上警備行動，並派二架海上自衛隊偵察機，以及衛護艦等追蹤其行跡，直到該潛艦脫離威脅範圍之外。 </P>
    　日本隨後向中國政府要求謝罪，中國則說明，該艦是因技術上的原因才誤入日本領海，並表示遺憾之意。事情發生已超過一個月，產經新聞報導指出，美日兩國經過事後查證得知，中國侵犯日本領海乃有意圖的，報導引述美日安保消息人士的發言，作了一番分析。


<P>    　有關航路方面，該艦於十月中旬從中國青海出港時，便一路追蹤該艦的行跡，該艦首先通過琉球本島和宮古島之間，接近關島後，又返回石垣島附近，本來要往琉球方向前進，卻臨時改變航向，改朝正北方的宮古和石垣島間的日本領海入侵。報導指出，此舉可能是接到「切入日本領海」的臨時命令。 </P>
<P>    　在訓練方面，像石垣島和宮古島之間的Ｖ字型峽谷，地形又窄又複雜，海域之淺有可能讓潛艦一不小心即浮出海面，而且該艦以九十公里左右的時速潛航通過，若沒有相當的技術是無法達成的。 </P>
<P>    　再者，海上自衛隊在兩天之內，不停從偵察機和護衛艦上發出聲納音波以示警，當時艦內必有如撞牆般的巨響，普通的潛艦組員可能早已陷入恐慌，但是該艦組員的技術、膽識和紀律可謂不凡。 </P>
<P>    　該報導分析中國此舉的目的指出，中國是想確認，核子動力潛艦是否能在該海域自由自在的潛航，也是為了對抗美日所進行的實戰訓練。 </P>
<P>    　一九九六年發生台海危機時，美國緊急加派航空母艦前來防衛。中國以此為戒，開始致力收集「第一島鏈（從日本到菲律賓之間的島弧）」，以及「第二島鏈（日本到關島、印尼之間的島弧）」之間海域的地形及精密的水文資料等，以防潛艦行跡被掌握，並學習如何閃躲航空母艦。 </P>
<P>    　報導分析，美國機動艦隊為保全整體軍力，不會貿然進入有敵方潛艦的海域，中國似乎計劃藉由潛艦來拖延美國前往台灣支援的時間，以有利戰略局勢。 </P>
<P>    　這次事件，海上自衛隊隊員憑著熟練聲納音源鑑別技術，在二天內完全掌握了潛艦的行蹤。該報導指出，聲納探測淺海海域時，會因為音波撞擊海底而亂反射，美國海軍對淺海域的聲納音波分析，似乎尚無法鎖定潛艦的所在地，恐怕連美軍都無力應付。 </P>