【岛国の猴戏】<龙腾>2CH死宅谈南海——看完后会产 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:59:37
别问我为啥没连接。。。列兵没人权啊。。。

正文翻译:




2012年4月30日、香港を訪問した人民解放軍海軍第171編隊の李少紅(リー・シャオホン)指揮官は、中国とフィリピンが対立するスカボロー礁(黄岩島)についてコメントした。米華字ニュースサイト・多維網が伝えた。
李指揮官は「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。これは争いようのない事実です」と発言。さらに軍が実際に行動する可能性についても積極的な姿勢を示した。
「では我が海軍、我が軍が具体的にどのような行動をとるかについてですが、先ほども申し上げ強調したとおり、我々の共産党中央、党中央軍事委員会によって決定されます。ひとたび決定が下れば、我が海軍は断固として行動いたします。党中央と中央軍事委員会から与えられた任務を果たせると、みなさんには信じていただきたいですし、私も自信があります。」(翻訳・編集/KT)

2012年4月30日,访问香港的人民解放军海军171编队指挥官李少红少将(官阶是我加上的),对中菲黄岩岛对峙发表言论。美国华语新闻网;多维新闻网登载。
李指挥官:“黄岩岛是众所周知的中国领土”,并且,以下发言表明了军方对于采取实际行动的积极立场。
至于具体我们海军,我们军队要采取什么样的行动,我刚才也已经说过和强调了,是要由我们的中央,中央军委做出决策。一旦作出决策,我们的海军是义不容辞的,你们也要相信我们更有信心,是一定能够完成党中央和中央军委交给我们的任务的。

评论翻译:



以下是评论:
1,ふざけるな東南アジア海域は中国のものではないいい加減にしろ

    别开玩笑了,东南亚海域不是中国的东西,适可而止吧

2,>「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。
     →それが捏造だという事は
     よく知っている

    →这种说法就是捏造
     都懂的

3,侵略者へ、天罰を

    侵略者,天谴吧!

4,とりあえず、船底を狙えば沈んでくれるでしょう!

    无论怎样,把船击沉吧!

6,党の命令なら強盗でも殺人でもやるというこった。

   就是说只要有D的命令,抢劫杀人什么的也可以做。

7,これまでの歴史において
     強敵と向かい合いながら
     逃げない中国兵なんて居ましたでしょうか?

    到现在为止的历史,面对强敌,有不逃跑的中国士兵吗?

8,略奪を力説するんな(笑)

    极力为自己的掠夺辩解(笑)

9,それはシナが世界相手に戦争するって言ってるわけな。
     世界に対して宣戦布告かぁ・・・大したもんだ。
     バカじゃねーの。

   这就意味着支那对世界开战的宣言吧。
    对全世界的宣战布告。。。了不起。
    白痴啊。

10,中国が行動を起こせば、中国は孤立化し経済面は混乱を起こすはず。アメリカも中国を敵視化する大義が生じる。こちらの思う壺だ。

    中国只要开始行动,中国就会因为被世界孤立在经济上出现混乱,美国也会因为正义感而对中国产生敌视,这正是我们所希望的。

11,この高官のセリフから分かるように人民解放軍は
     「共産党の指揮下」
     にあります。
     国家人民を守護するためでは無くひたすら共産党という一組織の一存で動かされます。
     だから天安門であのような虐殺を行える。

    从这位高官的言论中可以看出,“人民解放军”---[在gcd指挥下],不是守护国家和人民的组织,而是gcd为所欲为的组织,就像在XXXXXXXX屠杀 事件中那样。

12,シナは昔のシナではない。建国60年の侵略国家に成り下がった。世界はシナにもっと警戒すべきだ。

     今天的支那不是以前的支那了,建国60周年已经变成了侵略国家了,全世界都要警戒提防他。

13,南シナ海は中国の領海ではありません!

     南支那海不是中国的领海!

14,特亜の軍隊は、小さな国や丸腰の市民に対しては、天下無敵だ。

   东亚三国的军队,在面对小国和平民时,确实是天下无双。

15,なるほど、間違いなくフィリピン領と言う事か…。

     原来如此,是在说菲律宾的事情吗?

16,コレは脅迫という。

    这是在威胁。

17,嘘も100回言えば真実になると思うなよ!

    说100次谎言,就想变成真实啊!

18,中国には呆れるね

    对中国无语了

19,中国の軍備拡大に反対!

   反对中国扩充军备!

20,シナの侵略に対抗せよ!

   和支那的侵略对抗吧!
  
  

21,こんな国にODAを続けた日本は・・・

就是这样的国家,日本还继续给ODA

22,日本・アメリカ・インド・フィリピン・ベトナムの結束が強固になってまいりました
これからも参加国が増えるでしょう

日本,美国,印度,菲律宾,越南之间的团结确实越来越强了。
今后的加盟国也会变多吧~

23,「中国の主権」などと言うのは結局「侵略行為の正当化」にしか聞こえない。
明朝時代の地図を持ち出したり「油断できない横暴国家」とも言える。

说什么[中国的主权],其实都是把自己侵略行为正当化的借口。
甚至把明朝的地图拿出来,不能疏忽大意必须加以防范的横行霸道的国家。

24,フィリピンの領土で有るスカボロー礁は知ってるけど、中国が主張する黄岩島なんて場所は存在しない事も知っている

菲律宾的领土有斯卡伯礁石是知道的,中国主张的黄岩岛是不存在的也是知道的。

25,何が解放軍だ

    侵略行為しかしていないじゃないか

什么解放军,除了侵略外还干过什么吗?

26,時代を読み違えると
     長生き出来ないどころか
     子孫の代にまで汚名を背負わせる

    虫化人民にはそれが理解出来ないようだ

逆时代潮流而动,不但不能长寿,连子孙后代也要背负污名。
虫子化的人民是无法理解的。

27,今の中国は経済力を背景に何をしても許される、と考えてるフシがある。
     これは恐いことだ・・・

今天的中国以其经济实力为背景,无论做什么都会被原谅,我是这么看的。
这才是最可怕的。。。

28,朝鮮の餓鬼ドモと同じ、    シールを貼れば己のものだと思っている    愚かなチンピラグループどもよ・・・

和那些韩国的饿鬼一样,自己往自己脸上贴金,愚蠢的暴徒。

29,本当に国軍じゃなくて党軍なんだよね

确实不是国军,而是党军啊

30, 北朝鮮と全く同じ。
     人民の軍隊ではなく、一党独裁の軍隊だって事ね。
     恫喝するのも同じだし、やれるもんならやれよ。
     お前らもタダじゃ済まないから。

和北朝鲜完全一样,人民军队,不过是一d独裁的军队,一天到晚吓唬人说要干,告诉你们,行不通。

31,それなら国際法廷の場で議論すべきです。フィリピンを相手になぜいきなり軍が介入してくるのかそれでは国際社会の理解は得られるどころかますます反感を買うだけ。真っ先に軍事的手段に訴えようとする当たり自分がやましいと言ってるようなもの(嘲笑)。

那样就在国际法庭讨论讨论吧,菲律宾也会因为对手动用军事手段介入而得到国际社会的理解,动手的那一方才会被越来越反感。真的要先动物,反倒等于以实际行动来控诉自己心虚呢(嘲笑)。

32, いろんな国の領海に侵略してくるんじゃない。

要对很多国家的领海侵略了。

33,頭の悪さ、丸出しの発言ですなぁ。(笑)

真是脑子坏掉人的发言啊。(笑)

34,軍事力って怖いね。

    人間のモラルが無くなるからな。

可怕的军事力量,没有道德的人。

35,これは、中国が引っ込めば解決する事だ。
     大国である中国さん、
     もっと大人の対応をしようよ(苦笑)

这是中国回头就能解决的事情啊,大国中国小姐,像个成年人那样行事吧(苦笑)。

36,妄想を信じて、国際ルールを無視すれば、朝鮮人と非難されますよ。

相信谎言,破坏国际规则,该和韩国人一起被谴责。

37, 居直り強盗の言い分。屑ですな。

变脸强盗的解释,垃圾。

38,日本も空母を建造しましょう!

日本快点建航空母舰吧!

39, やはりファシスト国家だ。
     中国兵の捕虜になったら悲惨だぞ。

这是法西斯国家啊,中国士兵作为牺牲品,太可怜了。

40, 拡大主義者は
     国連常任理事を辞せ。

扩张主义者,赶紧从联合国常任理事的位置上下台吧。

41,そうだね。
     xxxxxxxでは非武装無抵抗の女性まで戦車で踏み潰してたもんね。

是啊(指”坚决行动“),就像在xxxxxxx 把没有武装进行抵抗的女性用坦克碾压一样。

42, 中国は冷静に成るべきだ
     世界から反感を買い経済も更に失速するだけだよ
     それと最悪の場合、世界から総攻撃を受ける事になるだろう
     可哀相だから善良な中国の一般人を巻き込むなよな
     中共関係者と人民解放軍の馬鹿共だけ、くたばれば良い

中国应该冷静下来,被世界讨厌经济会更加衰退的(到底谁在衰退)。最坏的下场,就是被全世界一起攻击(我期待着),可怜中国善良的一般人也会被卷进去了。

和ZG有关系的,以及人民解放军都是大笨蛋,一起去死好了。

43, <南シナ海問題>
     ↑
     そもそも「問題」なんか存在しなかった。それを無理やり問題にして領土・領海を拡張しようとする中国は,世界征服を企む「悪の帝国」
     人民解放軍はショッカー。

《南海问题》
   ↑
原本是没有问题的,让这里出现问题的,就是试图在海上扩张领土的中国,一个试图征服世界的邪恶帝国!

人民解放军就是邪恶帝国的爪牙,暴徒。

44,中国軍は党の軍隊・・・ナチスの親衛隊と同じだな。国家社会主義だしな。歴史は繰り返す?

中国军队=党的军队。。。和纳粹的党卫队一样啊,国家社会主义啊,历史在不断重演?

45, シナの人民制圧軍の間違いでしょ…開放なんて言葉はシナの辞書にないのだ。

错,应该叫”支那人民镇压军“吧,”解放“这个词汇,在支那人的词典里,是不存在的。

46,「党の犬」って事で自己弁護していないか!?

    と書いている人もいるが、誤認していると思う。
     「中国の軍」は存在しない。
     「中国共産党の軍=人民軍」は存在する。

    一党独裁を地で行く国、これが中華人民共和国。
     我々の常識が通用する 国家体制ではない事を認識すべきだ。
     民主化も 「党が軍を持っている」状況では、困難だと思う。


[党的狗] 为自己辩护吗?

这么写的人,我觉得你认识错误了。
[中国的军队]从来不存在。
[中国GCD的军队=人民军]一直存在。

实行一党独裁的国家,中华人民共和国。
运用我们的常识去理解,是非常困难的。
民主化在[党拥有军队]的情况下,是非常困难的。

47,  過去の戦争で、中国軍は旗色が悪くなるとすぐ敗走して来た。
     国民性だからこれは変わらないだろう。
     党に忠誠を示すようなこの指揮官の発言が臭い!
     まぁ、フィリピン相手だからとなめて掛かっているのだろうが
     ASIAの諸国を敵に回すことはできないだろうな。
     中国の外貨獲得拠点はほとんど海沿いで叩きやすいし、
     四方から攻められたらどうしようもないもんな。

在过去的战争中,中国军队只要看到战况不利,就会立刻败走。
这是国民性的东西,改不了的。
那个指挥官的发言不过是唱忠字歌罢了,P而已。
当然,也就面对菲律宾这样对手时你们能逞能。
亚洲诸国的敌人。
你们的经济重心可全在沿海,
看你们被四面八方围攻的时候怎么办。



48,   皆さん、いよいよシナ紅の本性丸出しで、尖閣諸島を、盗りに来ると、世界中に、宣言したのです。

    自分は、これを、日本人に、対する宣戦布告と、見なします。(怒)

    以上

诸位,红色支那的本性终于暴露出来了,尖阁群岛,强盗来了,堂而皇之发出宣言了。
我认为,这对日本来说,就等于宣战布告(怒)
以上。

49,常任理事国が周辺国を武力威嚇する

    紛争回避の国連の役割から180度ずれてる中国

    国連よ これで良いのか?

常任理事国对周边国使用武力威吓,在国际纷争里和联合国(本应担当)的角色发生180度错位的中国,联合国啊,这样不好吧?

50, もう常任理事国から外してしまえ

从常任理事国里除名吧。

51,台湾は日本の領土と言っているのとかわらないくらいボケ

所以说台湾是日本领土没有错。

52,中国がやっている侵略行為の数々を中国人はどう思っているんだろうね

    侵略、虐殺、弾圧、人権侵害・・・そりゃあ中国人に敵対意識は高まるばかり

    これでもまだ中国がいいって事は、それこそ盗賊心しか持ち合わせていないのだろう

    日本も断絶するよう、動くべきだ。。。


中国这样的侵略行为中国人自己是怎么看的
侵略,虐杀,镇压,侵犯人权,中国人(对自由世界)的敌对意识却越来越高。
连这样的中国,都能认为是好的,那只能说(中国人)都有盗贼之心吧。
日本赶紧和这样的国家断绝联系吧,世界也行动吧。

53,元植民地が調子にのるなよ

不要得意忘形,前殖民地。

54,人民解放軍なんて名前もおかしい

人民解放军这样的名字很奇怪啊。

55,  これ以上やりたい放題だと、金欠で静観しているアメリカもさすがに動くんじゃないの?
     直接軍がでばったり、古いフリゲイト艦や外洋カッターをフィリピンに無償貸与したりと。


真要为所欲为的话,因为缺钱而只能坐壁上观的美国还是不动吗?
不直接出兵,把过时的军舰导弹什么的无偿借给菲律宾也行啊。

56, 相も変わらずバカげたコメントを中国軍部は出している。
     シビリアンコントロールの行き届いた軍隊は
     こんなコメントは出さない。

    政治が戦争を決定したら、黙って軍を動かし勝利のために全力を挙げるだけだ。
     コメントは一切いらない、それが国軍だ。

    中国人民解放軍は、中国共産党と対等関係に在るのだろう。
     その意識が、軍幹部の不用意な発言に繋がっている。
     中国軍はシビリアンコントロールされていない、
     非常に危険な存在だ。

    不意の攻撃が在るものとい想定して日本は国防計画を立てる必要が在る。
     沖縄等の西南諸島は要注意だ。

    西太平洋、東南アジア地域の海外基地取得と、
     そこへの報復用核ミサイルの配備を急ぐ必要がある。
     米軍施設借用も含めて報復用核ミサイル保有の検討が必要だ。
     米軍管理下でも日本人によるミサイル発射を可能にすることが
     アジアの平和には重要だ。


中国军方的发言,和往常一样愚蠢。
中国的文官政府,应该好好管理军队。
不要让这种言论随便发出来。

战争是政治的延续,军队要做的就是保持沉默为了胜利全力以赴。
军队,是要为国而战的,不需要发表意见。

中国人民解放军可是和中国共产党对等的存在是理所当然的吧。
这种粗心的无意识发言可是和党联系在一起的。
中国军队没有保险装置,一旦失控,
这是非常危险。

为了应对意料之外的攻击,日本必须制定完备的国防计划。
尤其是西南诸岛,要特别注意。

西部太平洋,东南亚,都要建设必要的海外基地。
报复用核武器要尽快保有
包括借用美军设施和保有自己的核武器要尽快讨论。
在美军监管下,日本使用核武器是可能被允许的。
亚洲的和平是很重要的。

57,国のための軍隊でなく、共産党のための軍隊だもんなぁ
     しかもそれを公言して憚らない異常さ
     やはり、互恵などとぬるい事は云わず、相いれない国であると認識するしかない

不是国家的军队,只是党的军队。
公然的发出挑衅言论可是相当异常的事态。
果然啊,什么互惠国家都是浮云,只有不能相容的国家才是正确认识啊。

58, だ・か・ら!
     いくらなんでも南シナ海まで中国のもんだっていうのは
     無理筋だって!

    シナってついてたらなんでも中国のもんって言ったら大間違い!

阿门!
无论如何南支那海也不是中国的,
不合理的(非常识)人!

如果以为粘上”支那“二字就是中国的,那就大错特错了。

59,党の意向と関係なく人民解放軍は行動している。政府を無視して戦争を始めそう。
     中国旅行は控えましょう。ベトナム・フィリピン行きも。

人民解放军是按照党的意志行动的,很可能无视政府就发动战争,不要去中国旅行了,去越南和菲律宾吧。

60, まぁ、ハッタリだな。
     実際にやったら国際的な地位も信頼も、ゼロどころかマイナスになる。
     北朝鮮と同じ手法だよ。

嘛,虚张声势。
反正你的国际地位和信赖度也是0
和北朝鲜同样的手法。


61,もう日本も黙ってられない!
     憲法を改正!自衛隊を国軍に!
     フィリピンはじめ東南アジア諸国と同盟締結、共同戦線を張ろう!
     竹島・尖閣近海にイージス艦を常時配備しよう!

日本已经不能沉默!
修改宪法,自卫队升格为国防军!
以菲律宾为首东南亚诸国缔结同盟,组建共同战线!
竹岛,尖阁近海宙斯盾巡洋舰常态化配备!

62,党の意向と関係なく人民解放軍は行動している。政府を無視して戦争を始めそう。
     中国旅行は控えましょう。ベトナム・フィリピン行きも。

人民解放军是按照党的意志行动的,很可能无视政府就发动战争,不要去中国旅行了,去越南和菲律宾吧。

63,  そろそろ天罰くだらんかな。

只是时间问题,一定会天谴的。

64, やれるものならやってみろ。
     日本とアメリカは、フィリピンを完全に支持する。
     中国が軍隊を出してフィリピンを攻撃してみろ、中国は世界中から袋叩きで、中国経済が一挙に崩壊することになる。
     中国経済が崩壊すれば、中国国内は内乱の一歩手前の騒乱状態になる。
     そうなれば、確実にチベットと東トルキスタン、それに内蒙古も独立宣言をするだろう。
     やがて、中国は浮浪者と売春婦の国になる。
     どうだ、やってみるか。

敢做的话,就试试看吧。
日本,美国,是完全支持菲律宾的。
中国军队敢攻击菲律宾,中国就会被全世界围攻,经济一下子崩溃了。
中国经济崩溃了,中国就会开始内乱。
那样,西藏,东突厥斯坦,内蒙古就会独立了。
中国就会成为流浪汉和妓女的国家。
走着瞧吧。

65,   中国さん、フィリピンもベトナムも日本ほどお人よしじゃないので、あまり挑発しない方がいいと思う。
     中国の周りは敵だらけですよ・・・北以外は・・・。

中国啊,菲律宾人,越南人可不像日本人那么好脾气,最好不要去招惹的好。
中国周围都是敌人啊,除了北朝鲜以外。

66,   もしもまともな国になりたいなら、先ずはこういう輩(やから)から、党が命令して断固として処分するべきだね。
     やらんだろうな。

如果想成为一个像样国家的话,这种胡言乱语的人要按照党的命令严厉处理。
干吧。

67, あらら。宣戦布告と受け取れるぞ。いいのか。

好吧,我收到宣战布告了,闭嘴吧。

68,>みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。

    誰に向かって言ってんの?俺知らないけどwwwwww

    国連総会でも全世界の首脳目の前にして同じこと言える?

    あ、あとさ、「人民解放軍」って名前もヘンだよね。
     名前の通りの仕事するなら、共産党倒して、人民を解放して自由にするために戦いなよwwwww


>大家众所周知中国固有的领土
谁说的?我可不知道。
联合国大会有认同吗?

而且,人民解放军也是奇怪的名字,
如果名副其实的话,那就应该打倒共产党,为解放中国人民而战吧。

69,軍人ってバカだなw

白痴军人。

70,  国際問題大国。

国际麻烦制造者。

71, 自分より弱い相手には強気。実に中国人らしい発言です。本当に中国人は子供ですね。(笑)


碰到比自己弱的对手就很NB的样子,这就是中国人的真正样子,中国人还是个小孩呢。(笑)

72,   シナ人は朝鮮人と共に
     歴史を捏造するバカ!

中国人和韩国人一样,捏造历史的笨蛋。

73,直接攻撃すると話が大きくなるから、
     やるならスクリューにロープを絡ませるくらいだね。

    それで軍艦が停まれば物笑いの種。

与其说是真要攻击,还不如说是一场电视表演,军舰停在那里也已变成了笑料。

74, 大体、共産党が軍を持っていること自体おかしい。

共产党拥有军队本来就很奇怪。

75,党?ナチスに間違いないなぁ

党?是,是纳粹党没错啊。

76,行動って盛大に戦艦を出したら順番に沈んでいく儀式の事?

所谓坚决行动,指的是战舰依次被打沉进水喂鱼的仪式吗?

77,問題の原因は中国の侵略行為にある。フィリピンは悪くない。盗人猛々しいのは中国だ。

问题的原因就是中国的侵略行为,菲律宾是没错的,贼喊捉贼的国家正是中国。

78, 中 国よ、いくら南 シ ナ 海と呼ぶからと云って、自動的にお前らの海だなんて頭の悪い理屈を云い張るんじゃねえぞ!地図を見ても分かるように中国の領海相当部分なんてほんのわずかだろうが…。


中国啊,看见南支那海的名字就自动把那里当成自己的海,你脑子不好使吗?不要强词夺理吧!看看地图也能知道中国的领海有多少。。。

79, いよいよ我が海軍の秘密兵器、張李簿手空母の出動だ!!…ただ誰も乗船したがらないが…

我国海军秘密武器出动,薄纸做的航空母舰出动!不过没人敢坐。。。。

80, >李指揮官は「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。これは争いようのない事実です」と発言。

    シナが固有の領土だなどと訳の分からない事をぬかしているのはよ〜く知ってるが
     本来一切関係の無いはずの所に首を突っ込んで不法占拠しているだけというのもよ〜く知ってるぞ

李指挥官:“「黄岩岛],大家知道的那样中国固有的领土。这是不争的事实。”。

支那的”固有领土“在不断增加这个事实大家都知道。
本来什么关系都有的土地直接强占了,就成了中国的”固有领土“了,这个事实大家也知道。


接下来就挑着翻了,太多了,而且大都没什么营养的废话。

85,アジアの海賊強欲中国

亚洲的海贼强盗国家中国。

86,ついに侵略野蛮国家が本性を現した。党の命令なら、どの行為も正当化されるのか。

侵略国家的本性暴露了,只要有党的命令,什么样的行为也能干得出来吧。

87,軍人が政治に口を挟むだけで、共産独裁国家の腐った姿が浮かび上がる。

    かつてのソ連、ルーマニア、東ドイツ、近くでは大陸中国・北朝鮮の銭こに塗れた醜悪な姿を見れば分かろうというものだ。

    これでも朝日新聞・日教組・民主党は共産独裁中国が憧れの清潔な国とでも宣伝・お先棒を担ぐのかね?

军人介入政治,这就是腐烂的共产主义国家啊。
以前是苏联,罗马尼亚,东德,现在是中国大陆,北朝鲜这样的拜金主义的丑陋的东西啊。
朝日新闻,日教组,民主党,不就是你们这些五毛把独裁中国当成干净国家宣传憧憬的吗?

91, 「党が命令すれば人民解放軍は断固として行動する」
     そう、あれは国軍じゃなくて、あくまで、共産党の私兵なのだよ。
     どこかに良く似た集団があったよね?
     そう、ナチスの武装SS。あれも自民族至上主義と侵略のための武装集団だった。
     八一の赤旗をなびかせるこの軍とSSのどこに違いがあろうか?
     (いや、ない。)

[只要党有命令,军队就会坚决行动]
是啊,到底不是国军,而是共产党的私兵。
是不是和某些组织很像呢?
是的,纳粹的武装党卫队。那也是信奉自民族至上的武装侵略集团。
八一红旗和SS的旗帜有什么不同吗?
(不,没有)。

96, いよいよ本格的に始まったよ。
     次は日本の番だぜ。

终于开始了,下一个就轮到日本了。

97, ヤクザが本性現したな

黑社会的本性暴露了。

98,アホに武器を持たせると
     このような事になる。

白痴拿着武器,就是这样的事。

99,戦いたいという軍人は
     前線に送ってはいけない

    命令を無視するから

据说前线的军人因为抗命而无法作战

101,ガン細胞そのもの。

真正的癌细胞。

102, この帝国主義国家中国に対し、アジア各国は、一致団結して包囲陣を作らねばならない。

    21世紀に入り、いよいよ覇権膨張の本性を現した中国を、国連常任理事国から早く追放すべき。
     国際社会に対して、公然と侵略宣言してるんだからね。

为了对应帝国主义国家中国,亚洲各国(你们不是已经入欧了吗?),要团结一致组织包围网。
进入21世纪,暴露出霸权扩张本性的中国,因该尽快从联合国常任理事国里除名。
这已经是对国际社会的公然侵略宣言了啊。

103,中国の傲慢が第三次世界大戦の引き金になる!!

中国的傲慢早晚会引发第三次世界大战。

105,党の命令で民主化を訴える学生や活動家を射殺したり戦車で轢き殺したりしたのも
     人民解放軍の輝かしい功績なんだろ?w

按照党的命令把追求民主的学生和人权家射杀,碾杀就是人民解放军的光辉功绩吧?

110, やれば?200年前も「眠れる獅子」とか言われてたが、あっという間に侵略されたよな?また化けの皮剥がれて泣きつかれても、日本は知らんぞ!北はロシア、東はアメリカと日本、南は東南アジア諸国と台湾、西はチベットとトルコ、ネパールらで統治がベストじゃないか?インドはパキスタン抑えればいいだろ。朝鮮?中国と一緒に滅亡させちまえ!

嘛,200年前不也被叫做”沉睡的狮子“吗?结果被迅速入侵,被剥了皮躲在一边哭泣,日本早就知道了!北边有毛熊;东边有美国,日本;南边有猴子群和台湾,西边有西藏,东突,尼泊尔统治不就好了?印度拿下巴基斯坦也可以。韩国?和中国一起灭亡吧!

112,中国は経済力では先進国と肩を並べても、国際モラルは後進国。
     物事の善悪の判断ができるようになる日は遠い…。

中国在经济上是先进国,在道德上是落后国家,善恶不分,还差很远呢。

113,日・米・英連邦(英・印・豪・カナダ・NZ)、
     台湾、アセアン諸国と、
     海洋国家同盟を構築して、
     共産中国の分離独立解体を、誘発させること。


世界又一次登场,中国再次YY分裂~

114,  嘗て朝鮮戦争でやった様に子供や農民一般市民に周りを囲ませ前身するのが人民解放軍の得意技だからな。

    駆逐艦のデッキに漢民族以外の子供や老人を並ばせたら(元寇の時も行った)流石のアメリカ軍もミサイル撃つの憚るだろうな。

简单的说,就是”地主儿媳妇光腚冲阵“的志愿军版~可以好好学学~

118,ベトナムには、勝てないよ。又負けるよベトナムは強い。

越南,是无法战胜的,越南可是很强的~

120,行動すればいいよ

    そのかわり一度おっぱじめたら、あんたらの国は政府、国民問わず世界から敵視され一斉に圧力かけられるよ
     その覚悟があるならやりなよ

敢动才好啊。
只要你们干了,你们就会瞬间成为世界的敌人。
觉悟吧~

世界又一次登场了~


126,中国4000年云々と嘯くフレーズが多いが、日本が2600年もの間一系万世の伝統を維持し続けている間、中国では『十八史略』という書物が作られるほど歴代王朝の盛衰興亡が繰り返されて来たわけだ。日本から見れば「またシナの新手国家かい?」てな、感じで重きも何も感じられないんですよ。今の中国にかつての中華文明・精神の真髄や精華など博物館以外のどこにも見受けられず、ただただ膨大で強欲悪辣な民衆が蠢いているに過ぎないと日本人のほとんどが思っている。

中国总说自己有4000年的历史云云,但是日本可是2600年不变的万世一系(话说,南北朝时被废了的天皇是外星人吗?战国时天皇的侍女卖淫养家是异次元吗?2600年前你们不是还光着腚在树上呢么?)中国十八史记载的多次王朝兴衰,都在不停的重复历史(话说,总比没历史可记载只能靠编和神话故事的好,在这点,你们和朝鲜人一样一样的,是吧?)

在日本看来,[支那就是个新手国家],你们难道不这么感觉吗?今天的中国已经在博物馆以外看不到中华文明的精髓了,(比起脱亚洲入欧,编造历史什么的,中国的精髓还是恢复的很好的~),只剩下了一堆愚蠢蛮横的民众和恶欲横流的国家,这就是大部分日本人认为的(总比你们希望的两脚羊要好~是吧?)

133,娑羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらはす。
中国はいつか滅びる。

日本文艺范~

137,軍人ならばそうだろうな。
たとえ馬鹿な命令でも従うしかないだろう。
だが一人の人間として考えてみろ。
明らかに他人のもを、ただ欲しいからという理由で強奪することは
犯罪行為だぞ。
そこのところ理解の上、犯罪に加担するんだな、人民解放軍の皆さん。

军人的话,
即使是愚蠢的命令也只能服从。
但是,作为一个人来考虑。
明明是别人的也要强夺,
那是犯罪行为。
所以,解放军们,你们是在成为帮凶啊。

160,>人民開放軍は断固として行動する<

その結果昔の北洋艦隊【丁汝昌】のように全滅するだろう!アメリカ・日本・フィリピン・台湾・ベトナム・インド。インドネシアの連合艦隊に!ボコボコに袋叩きやな【大笑】

>人民解放军坚决行动<

其结果是以前的北洋舰队【丁汝昌】就是这样的全灭的吧!美国・日本・・・・印度,菲律宾,台湾,越南,印度,印度尼西亚的联合舰队!狠狠群殴你们~【大笑】

161,もしも中国の領土ならば、警察が行動します。
中国の領土ではないから、中国海軍が行動すると
いうか、侵略するとの意味です。
遣って見たら良いでしょうよ、今の中国海軍の
実力は、張子の虎レベルです。
だって兵士には士気が無くて、兵器は30分撃てば
壊れます。w

是中国领海,就让海警出动。
不是中国领海,就让海军出动。
看吧,这就是侵略!
有种就派出来吧,今天的中国海军的实力,不过是纸老虎!
士兵完全没有士气,武器用30分钟就坏掉了~

163,日本が憲法改正して、核ミサイルを装備するのは必然

改宪法,造蛋蛋,种萝卜~

165,中国海軍はデカいフネに陸軍将兵を乗せただけの張り子の虎だ。それは自分たちが一番知っているはずだ。

中国海军就是一群只会划船的陆军旱鸭子装的,纸老虎,自己应该很清楚吧

169,どうせ侵攻してもすぐアメリカに睨まれて引き下がるしかなくなる。
やらないよ…

反正进攻就会被美国盯上,这也不应付上命的不得已的举动吧。
别问我为啥没连接。。。列兵没人权啊。。。

正文翻译:




2012年4月30日、香港を訪問した人民解放軍海軍第171編隊の李少紅(リー・シャオホン)指揮官は、中国とフィリピンが対立するスカボロー礁(黄岩島)についてコメントした。米華字ニュースサイト・多維網が伝えた。
李指揮官は「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。これは争いようのない事実です」と発言。さらに軍が実際に行動する可能性についても積極的な姿勢を示した。
「では我が海軍、我が軍が具体的にどのような行動をとるかについてですが、先ほども申し上げ強調したとおり、我々の共産党中央、党中央軍事委員会によって決定されます。ひとたび決定が下れば、我が海軍は断固として行動いたします。党中央と中央軍事委員会から与えられた任務を果たせると、みなさんには信じていただきたいですし、私も自信があります。」(翻訳・編集/KT)

2012年4月30日,访问香港的人民解放军海军171编队指挥官李少红少将(官阶是我加上的),对中菲黄岩岛对峙发表言论。美国华语新闻网;多维新闻网登载。
李指挥官:“黄岩岛是众所周知的中国领土”,并且,以下发言表明了军方对于采取实际行动的积极立场。
至于具体我们海军,我们军队要采取什么样的行动,我刚才也已经说过和强调了,是要由我们的中央,中央军委做出决策。一旦作出决策,我们的海军是义不容辞的,你们也要相信我们更有信心,是一定能够完成党中央和中央军委交给我们的任务的。

评论翻译:



以下是评论:
1,ふざけるな東南アジア海域は中国のものではないいい加減にしろ

    别开玩笑了,东南亚海域不是中国的东西,适可而止吧

2,>「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。
     →それが捏造だという事は
     よく知っている

    →这种说法就是捏造
     都懂的

3,侵略者へ、天罰を

    侵略者,天谴吧!

4,とりあえず、船底を狙えば沈んでくれるでしょう!

    无论怎样,把船击沉吧!

6,党の命令なら強盗でも殺人でもやるというこった。

   就是说只要有D的命令,抢劫杀人什么的也可以做。

7,これまでの歴史において
     強敵と向かい合いながら
     逃げない中国兵なんて居ましたでしょうか?

    到现在为止的历史,面对强敌,有不逃跑的中国士兵吗?

8,略奪を力説するんな(笑)

    极力为自己的掠夺辩解(笑)

9,それはシナが世界相手に戦争するって言ってるわけな。
     世界に対して宣戦布告かぁ・・・大したもんだ。
     バカじゃねーの。

   这就意味着支那对世界开战的宣言吧。
    对全世界的宣战布告。。。了不起。
    白痴啊。

10,中国が行動を起こせば、中国は孤立化し経済面は混乱を起こすはず。アメリカも中国を敵視化する大義が生じる。こちらの思う壺だ。

    中国只要开始行动,中国就会因为被世界孤立在经济上出现混乱,美国也会因为正义感而对中国产生敌视,这正是我们所希望的。

11,この高官のセリフから分かるように人民解放軍は
     「共産党の指揮下」
     にあります。
     国家人民を守護するためでは無くひたすら共産党という一組織の一存で動かされます。
     だから天安門であのような虐殺を行える。

    从这位高官的言论中可以看出,“人民解放军”---[在gcd指挥下],不是守护国家和人民的组织,而是gcd为所欲为的组织,就像在XXXXXXXX屠杀 事件中那样。

12,シナは昔のシナではない。建国60年の侵略国家に成り下がった。世界はシナにもっと警戒すべきだ。

     今天的支那不是以前的支那了,建国60周年已经变成了侵略国家了,全世界都要警戒提防他。

13,南シナ海は中国の領海ではありません!

     南支那海不是中国的领海!

14,特亜の軍隊は、小さな国や丸腰の市民に対しては、天下無敵だ。

   东亚三国的军队,在面对小国和平民时,确实是天下无双。

15,なるほど、間違いなくフィリピン領と言う事か…。

     原来如此,是在说菲律宾的事情吗?

16,コレは脅迫という。

    这是在威胁。

17,嘘も100回言えば真実になると思うなよ!

    说100次谎言,就想变成真实啊!

18,中国には呆れるね

    对中国无语了

19,中国の軍備拡大に反対!

   反对中国扩充军备!

20,シナの侵略に対抗せよ!

   和支那的侵略对抗吧!
  
  

21,こんな国にODAを続けた日本は・・・

就是这样的国家,日本还继续给ODA

22,日本・アメリカ・インド・フィリピン・ベトナムの結束が強固になってまいりました
これからも参加国が増えるでしょう

日本,美国,印度,菲律宾,越南之间的团结确实越来越强了。
今后的加盟国也会变多吧~

23,「中国の主権」などと言うのは結局「侵略行為の正当化」にしか聞こえない。
明朝時代の地図を持ち出したり「油断できない横暴国家」とも言える。

说什么[中国的主权],其实都是把自己侵略行为正当化的借口。
甚至把明朝的地图拿出来,不能疏忽大意必须加以防范的横行霸道的国家。

24,フィリピンの領土で有るスカボロー礁は知ってるけど、中国が主張する黄岩島なんて場所は存在しない事も知っている

菲律宾的领土有斯卡伯礁石是知道的,中国主张的黄岩岛是不存在的也是知道的。

25,何が解放軍だ

    侵略行為しかしていないじゃないか

什么解放军,除了侵略外还干过什么吗?

26,時代を読み違えると
     長生き出来ないどころか
     子孫の代にまで汚名を背負わせる

    虫化人民にはそれが理解出来ないようだ

逆时代潮流而动,不但不能长寿,连子孙后代也要背负污名。
虫子化的人民是无法理解的。

27,今の中国は経済力を背景に何をしても許される、と考えてるフシがある。
     これは恐いことだ・・・

今天的中国以其经济实力为背景,无论做什么都会被原谅,我是这么看的。
这才是最可怕的。。。

28,朝鮮の餓鬼ドモと同じ、    シールを貼れば己のものだと思っている    愚かなチンピラグループどもよ・・・

和那些韩国的饿鬼一样,自己往自己脸上贴金,愚蠢的暴徒。

29,本当に国軍じゃなくて党軍なんだよね

确实不是国军,而是党军啊

30, 北朝鮮と全く同じ。
     人民の軍隊ではなく、一党独裁の軍隊だって事ね。
     恫喝するのも同じだし、やれるもんならやれよ。
     お前らもタダじゃ済まないから。

和北朝鲜完全一样,人民军队,不过是一d独裁的军队,一天到晚吓唬人说要干,告诉你们,行不通。

31,それなら国際法廷の場で議論すべきです。フィリピンを相手になぜいきなり軍が介入してくるのかそれでは国際社会の理解は得られるどころかますます反感を買うだけ。真っ先に軍事的手段に訴えようとする当たり自分がやましいと言ってるようなもの(嘲笑)。

那样就在国际法庭讨论讨论吧,菲律宾也会因为对手动用军事手段介入而得到国际社会的理解,动手的那一方才会被越来越反感。真的要先动物,反倒等于以实际行动来控诉自己心虚呢(嘲笑)。

32, いろんな国の領海に侵略してくるんじゃない。

要对很多国家的领海侵略了。

33,頭の悪さ、丸出しの発言ですなぁ。(笑)

真是脑子坏掉人的发言啊。(笑)

34,軍事力って怖いね。

    人間のモラルが無くなるからな。

可怕的军事力量,没有道德的人。

35,これは、中国が引っ込めば解決する事だ。
     大国である中国さん、
     もっと大人の対応をしようよ(苦笑)

这是中国回头就能解决的事情啊,大国中国小姐,像个成年人那样行事吧(苦笑)。

36,妄想を信じて、国際ルールを無視すれば、朝鮮人と非難されますよ。

相信谎言,破坏国际规则,该和韩国人一起被谴责。

37, 居直り強盗の言い分。屑ですな。

变脸强盗的解释,垃圾。

38,日本も空母を建造しましょう!

日本快点建航空母舰吧!

39, やはりファシスト国家だ。
     中国兵の捕虜になったら悲惨だぞ。

这是法西斯国家啊,中国士兵作为牺牲品,太可怜了。

40, 拡大主義者は
     国連常任理事を辞せ。

扩张主义者,赶紧从联合国常任理事的位置上下台吧。

41,そうだね。
     xxxxxxxでは非武装無抵抗の女性まで戦車で踏み潰してたもんね。

是啊(指”坚决行动“),就像在xxxxxxx 把没有武装进行抵抗的女性用坦克碾压一样。

42, 中国は冷静に成るべきだ
     世界から反感を買い経済も更に失速するだけだよ
     それと最悪の場合、世界から総攻撃を受ける事になるだろう
     可哀相だから善良な中国の一般人を巻き込むなよな
     中共関係者と人民解放軍の馬鹿共だけ、くたばれば良い

中国应该冷静下来,被世界讨厌经济会更加衰退的(到底谁在衰退)。最坏的下场,就是被全世界一起攻击(我期待着),可怜中国善良的一般人也会被卷进去了。

和ZG有关系的,以及人民解放军都是大笨蛋,一起去死好了。

43, <南シナ海問題>
     ↑
     そもそも「問題」なんか存在しなかった。それを無理やり問題にして領土・領海を拡張しようとする中国は,世界征服を企む「悪の帝国」
     人民解放軍はショッカー。

《南海问题》
   ↑
原本是没有问题的,让这里出现问题的,就是试图在海上扩张领土的中国,一个试图征服世界的邪恶帝国!

人民解放军就是邪恶帝国的爪牙,暴徒。

44,中国軍は党の軍隊・・・ナチスの親衛隊と同じだな。国家社会主義だしな。歴史は繰り返す?

中国军队=党的军队。。。和纳粹的党卫队一样啊,国家社会主义啊,历史在不断重演?

45, シナの人民制圧軍の間違いでしょ…開放なんて言葉はシナの辞書にないのだ。

错,应该叫”支那人民镇压军“吧,”解放“这个词汇,在支那人的词典里,是不存在的。

46,「党の犬」って事で自己弁護していないか!?

    と書いている人もいるが、誤認していると思う。
     「中国の軍」は存在しない。
     「中国共産党の軍=人民軍」は存在する。

    一党独裁を地で行く国、これが中華人民共和国。
     我々の常識が通用する 国家体制ではない事を認識すべきだ。
     民主化も 「党が軍を持っている」状況では、困難だと思う。


[党的狗] 为自己辩护吗?

这么写的人,我觉得你认识错误了。
[中国的军队]从来不存在。
[中国GCD的军队=人民军]一直存在。

实行一党独裁的国家,中华人民共和国。
运用我们的常识去理解,是非常困难的。
民主化在[党拥有军队]的情况下,是非常困难的。

47,  過去の戦争で、中国軍は旗色が悪くなるとすぐ敗走して来た。
     国民性だからこれは変わらないだろう。
     党に忠誠を示すようなこの指揮官の発言が臭い!
     まぁ、フィリピン相手だからとなめて掛かっているのだろうが
     ASIAの諸国を敵に回すことはできないだろうな。
     中国の外貨獲得拠点はほとんど海沿いで叩きやすいし、
     四方から攻められたらどうしようもないもんな。

在过去的战争中,中国军队只要看到战况不利,就会立刻败走。
这是国民性的东西,改不了的。
那个指挥官的发言不过是唱忠字歌罢了,P而已。
当然,也就面对菲律宾这样对手时你们能逞能。
亚洲诸国的敌人。
你们的经济重心可全在沿海,
看你们被四面八方围攻的时候怎么办。



48,   皆さん、いよいよシナ紅の本性丸出しで、尖閣諸島を、盗りに来ると、世界中に、宣言したのです。

    自分は、これを、日本人に、対する宣戦布告と、見なします。(怒)

    以上

诸位,红色支那的本性终于暴露出来了,尖阁群岛,强盗来了,堂而皇之发出宣言了。
我认为,这对日本来说,就等于宣战布告(怒)
以上。

49,常任理事国が周辺国を武力威嚇する

    紛争回避の国連の役割から180度ずれてる中国

    国連よ これで良いのか?

常任理事国对周边国使用武力威吓,在国际纷争里和联合国(本应担当)的角色发生180度错位的中国,联合国啊,这样不好吧?

50, もう常任理事国から外してしまえ

从常任理事国里除名吧。

51,台湾は日本の領土と言っているのとかわらないくらいボケ

所以说台湾是日本领土没有错。

52,中国がやっている侵略行為の数々を中国人はどう思っているんだろうね

    侵略、虐殺、弾圧、人権侵害・・・そりゃあ中国人に敵対意識は高まるばかり

    これでもまだ中国がいいって事は、それこそ盗賊心しか持ち合わせていないのだろう

    日本も断絶するよう、動くべきだ。。。


中国这样的侵略行为中国人自己是怎么看的
侵略,虐杀,镇压,侵犯人权,中国人(对自由世界)的敌对意识却越来越高。
连这样的中国,都能认为是好的,那只能说(中国人)都有盗贼之心吧。
日本赶紧和这样的国家断绝联系吧,世界也行动吧。

53,元植民地が調子にのるなよ

不要得意忘形,前殖民地。

54,人民解放軍なんて名前もおかしい

人民解放军这样的名字很奇怪啊。

55,  これ以上やりたい放題だと、金欠で静観しているアメリカもさすがに動くんじゃないの?
     直接軍がでばったり、古いフリゲイト艦や外洋カッターをフィリピンに無償貸与したりと。


真要为所欲为的话,因为缺钱而只能坐壁上观的美国还是不动吗?
不直接出兵,把过时的军舰导弹什么的无偿借给菲律宾也行啊。

56, 相も変わらずバカげたコメントを中国軍部は出している。
     シビリアンコントロールの行き届いた軍隊は
     こんなコメントは出さない。

    政治が戦争を決定したら、黙って軍を動かし勝利のために全力を挙げるだけだ。
     コメントは一切いらない、それが国軍だ。

    中国人民解放軍は、中国共産党と対等関係に在るのだろう。
     その意識が、軍幹部の不用意な発言に繋がっている。
     中国軍はシビリアンコントロールされていない、
     非常に危険な存在だ。

    不意の攻撃が在るものとい想定して日本は国防計画を立てる必要が在る。
     沖縄等の西南諸島は要注意だ。

    西太平洋、東南アジア地域の海外基地取得と、
     そこへの報復用核ミサイルの配備を急ぐ必要がある。
     米軍施設借用も含めて報復用核ミサイル保有の検討が必要だ。
     米軍管理下でも日本人によるミサイル発射を可能にすることが
     アジアの平和には重要だ。


中国军方的发言,和往常一样愚蠢。
中国的文官政府,应该好好管理军队。
不要让这种言论随便发出来。

战争是政治的延续,军队要做的就是保持沉默为了胜利全力以赴。
军队,是要为国而战的,不需要发表意见。

中国人民解放军可是和中国共产党对等的存在是理所当然的吧。
这种粗心的无意识发言可是和党联系在一起的。
中国军队没有保险装置,一旦失控,
这是非常危险。

为了应对意料之外的攻击,日本必须制定完备的国防计划。
尤其是西南诸岛,要特别注意。

西部太平洋,东南亚,都要建设必要的海外基地。
报复用核武器要尽快保有
包括借用美军设施和保有自己的核武器要尽快讨论。
在美军监管下,日本使用核武器是可能被允许的。
亚洲的和平是很重要的。

57,国のための軍隊でなく、共産党のための軍隊だもんなぁ
     しかもそれを公言して憚らない異常さ
     やはり、互恵などとぬるい事は云わず、相いれない国であると認識するしかない

不是国家的军队,只是党的军队。
公然的发出挑衅言论可是相当异常的事态。
果然啊,什么互惠国家都是浮云,只有不能相容的国家才是正确认识啊。

58, だ・か・ら!
     いくらなんでも南シナ海まで中国のもんだっていうのは
     無理筋だって!

    シナってついてたらなんでも中国のもんって言ったら大間違い!

阿门!
无论如何南支那海也不是中国的,
不合理的(非常识)人!

如果以为粘上”支那“二字就是中国的,那就大错特错了。

59,党の意向と関係なく人民解放軍は行動している。政府を無視して戦争を始めそう。
     中国旅行は控えましょう。ベトナム・フィリピン行きも。

人民解放军是按照党的意志行动的,很可能无视政府就发动战争,不要去中国旅行了,去越南和菲律宾吧。

60, まぁ、ハッタリだな。
     実際にやったら国際的な地位も信頼も、ゼロどころかマイナスになる。
     北朝鮮と同じ手法だよ。

嘛,虚张声势。
反正你的国际地位和信赖度也是0
和北朝鲜同样的手法。


61,もう日本も黙ってられない!
     憲法を改正!自衛隊を国軍に!
     フィリピンはじめ東南アジア諸国と同盟締結、共同戦線を張ろう!
     竹島・尖閣近海にイージス艦を常時配備しよう!

日本已经不能沉默!
修改宪法,自卫队升格为国防军!
以菲律宾为首东南亚诸国缔结同盟,组建共同战线!
竹岛,尖阁近海宙斯盾巡洋舰常态化配备!

62,党の意向と関係なく人民解放軍は行動している。政府を無視して戦争を始めそう。
     中国旅行は控えましょう。ベトナム・フィリピン行きも。

人民解放军是按照党的意志行动的,很可能无视政府就发动战争,不要去中国旅行了,去越南和菲律宾吧。

63,  そろそろ天罰くだらんかな。

只是时间问题,一定会天谴的。

64, やれるものならやってみろ。
     日本とアメリカは、フィリピンを完全に支持する。
     中国が軍隊を出してフィリピンを攻撃してみろ、中国は世界中から袋叩きで、中国経済が一挙に崩壊することになる。
     中国経済が崩壊すれば、中国国内は内乱の一歩手前の騒乱状態になる。
     そうなれば、確実にチベットと東トルキスタン、それに内蒙古も独立宣言をするだろう。
     やがて、中国は浮浪者と売春婦の国になる。
     どうだ、やってみるか。

敢做的话,就试试看吧。
日本,美国,是完全支持菲律宾的。
中国军队敢攻击菲律宾,中国就会被全世界围攻,经济一下子崩溃了。
中国经济崩溃了,中国就会开始内乱。
那样,西藏,东突厥斯坦,内蒙古就会独立了。
中国就会成为流浪汉和妓女的国家。
走着瞧吧。

65,   中国さん、フィリピンもベトナムも日本ほどお人よしじゃないので、あまり挑発しない方がいいと思う。
     中国の周りは敵だらけですよ・・・北以外は・・・。

中国啊,菲律宾人,越南人可不像日本人那么好脾气,最好不要去招惹的好。
中国周围都是敌人啊,除了北朝鲜以外。

66,   もしもまともな国になりたいなら、先ずはこういう輩(やから)から、党が命令して断固として処分するべきだね。
     やらんだろうな。

如果想成为一个像样国家的话,这种胡言乱语的人要按照党的命令严厉处理。
干吧。

67, あらら。宣戦布告と受け取れるぞ。いいのか。

好吧,我收到宣战布告了,闭嘴吧。

68,>みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。

    誰に向かって言ってんの?俺知らないけどwwwwww

    国連総会でも全世界の首脳目の前にして同じこと言える?

    あ、あとさ、「人民解放軍」って名前もヘンだよね。
     名前の通りの仕事するなら、共産党倒して、人民を解放して自由にするために戦いなよwwwww


>大家众所周知中国固有的领土
谁说的?我可不知道。
联合国大会有认同吗?

而且,人民解放军也是奇怪的名字,
如果名副其实的话,那就应该打倒共产党,为解放中国人民而战吧。

69,軍人ってバカだなw

白痴军人。

70,  国際問題大国。

国际麻烦制造者。

71, 自分より弱い相手には強気。実に中国人らしい発言です。本当に中国人は子供ですね。(笑)


碰到比自己弱的对手就很NB的样子,这就是中国人的真正样子,中国人还是个小孩呢。(笑)

72,   シナ人は朝鮮人と共に
     歴史を捏造するバカ!

中国人和韩国人一样,捏造历史的笨蛋。

73,直接攻撃すると話が大きくなるから、
     やるならスクリューにロープを絡ませるくらいだね。

    それで軍艦が停まれば物笑いの種。

与其说是真要攻击,还不如说是一场电视表演,军舰停在那里也已变成了笑料。

74, 大体、共産党が軍を持っていること自体おかしい。

共产党拥有军队本来就很奇怪。

75,党?ナチスに間違いないなぁ

党?是,是纳粹党没错啊。

76,行動って盛大に戦艦を出したら順番に沈んでいく儀式の事?

所谓坚决行动,指的是战舰依次被打沉进水喂鱼的仪式吗?

77,問題の原因は中国の侵略行為にある。フィリピンは悪くない。盗人猛々しいのは中国だ。

问题的原因就是中国的侵略行为,菲律宾是没错的,贼喊捉贼的国家正是中国。

78, 中 国よ、いくら南 シ ナ 海と呼ぶからと云って、自動的にお前らの海だなんて頭の悪い理屈を云い張るんじゃねえぞ!地図を見ても分かるように中国の領海相当部分なんてほんのわずかだろうが…。


中国啊,看见南支那海的名字就自动把那里当成自己的海,你脑子不好使吗?不要强词夺理吧!看看地图也能知道中国的领海有多少。。。

79, いよいよ我が海軍の秘密兵器、張李簿手空母の出動だ!!…ただ誰も乗船したがらないが…

我国海军秘密武器出动,薄纸做的航空母舰出动!不过没人敢坐。。。。

80, >李指揮官は「黄岩島ですが、みなさんよくご存知のとおり中国固有の領土です。これは争いようのない事実です」と発言。

    シナが固有の領土だなどと訳の分からない事をぬかしているのはよ〜く知ってるが
     本来一切関係の無いはずの所に首を突っ込んで不法占拠しているだけというのもよ〜く知ってるぞ

李指挥官:“「黄岩岛],大家知道的那样中国固有的领土。这是不争的事实。”。

支那的”固有领土“在不断增加这个事实大家都知道。
本来什么关系都有的土地直接强占了,就成了中国的”固有领土“了,这个事实大家也知道。


接下来就挑着翻了,太多了,而且大都没什么营养的废话。

85,アジアの海賊強欲中国

亚洲的海贼强盗国家中国。

86,ついに侵略野蛮国家が本性を現した。党の命令なら、どの行為も正当化されるのか。

侵略国家的本性暴露了,只要有党的命令,什么样的行为也能干得出来吧。

87,軍人が政治に口を挟むだけで、共産独裁国家の腐った姿が浮かび上がる。

    かつてのソ連、ルーマニア、東ドイツ、近くでは大陸中国・北朝鮮の銭こに塗れた醜悪な姿を見れば分かろうというものだ。

    これでも朝日新聞・日教組・民主党は共産独裁中国が憧れの清潔な国とでも宣伝・お先棒を担ぐのかね?

军人介入政治,这就是腐烂的共产主义国家啊。
以前是苏联,罗马尼亚,东德,现在是中国大陆,北朝鲜这样的拜金主义的丑陋的东西啊。
朝日新闻,日教组,民主党,不就是你们这些五毛把独裁中国当成干净国家宣传憧憬的吗?

91, 「党が命令すれば人民解放軍は断固として行動する」
     そう、あれは国軍じゃなくて、あくまで、共産党の私兵なのだよ。
     どこかに良く似た集団があったよね?
     そう、ナチスの武装SS。あれも自民族至上主義と侵略のための武装集団だった。
     八一の赤旗をなびかせるこの軍とSSのどこに違いがあろうか?
     (いや、ない。)

[只要党有命令,军队就会坚决行动]
是啊,到底不是国军,而是共产党的私兵。
是不是和某些组织很像呢?
是的,纳粹的武装党卫队。那也是信奉自民族至上的武装侵略集团。
八一红旗和SS的旗帜有什么不同吗?
(不,没有)。

96, いよいよ本格的に始まったよ。
     次は日本の番だぜ。

终于开始了,下一个就轮到日本了。

97, ヤクザが本性現したな

黑社会的本性暴露了。

98,アホに武器を持たせると
     このような事になる。

白痴拿着武器,就是这样的事。

99,戦いたいという軍人は
     前線に送ってはいけない

    命令を無視するから

据说前线的军人因为抗命而无法作战

101,ガン細胞そのもの。

真正的癌细胞。

102, この帝国主義国家中国に対し、アジア各国は、一致団結して包囲陣を作らねばならない。

    21世紀に入り、いよいよ覇権膨張の本性を現した中国を、国連常任理事国から早く追放すべき。
     国際社会に対して、公然と侵略宣言してるんだからね。

为了对应帝国主义国家中国,亚洲各国(你们不是已经入欧了吗?),要团结一致组织包围网。
进入21世纪,暴露出霸权扩张本性的中国,因该尽快从联合国常任理事国里除名。
这已经是对国际社会的公然侵略宣言了啊。

103,中国の傲慢が第三次世界大戦の引き金になる!!

中国的傲慢早晚会引发第三次世界大战。

105,党の命令で民主化を訴える学生や活動家を射殺したり戦車で轢き殺したりしたのも
     人民解放軍の輝かしい功績なんだろ?w

按照党的命令把追求民主的学生和人权家射杀,碾杀就是人民解放军的光辉功绩吧?

110, やれば?200年前も「眠れる獅子」とか言われてたが、あっという間に侵略されたよな?また化けの皮剥がれて泣きつかれても、日本は知らんぞ!北はロシア、東はアメリカと日本、南は東南アジア諸国と台湾、西はチベットとトルコ、ネパールらで統治がベストじゃないか?インドはパキスタン抑えればいいだろ。朝鮮?中国と一緒に滅亡させちまえ!

嘛,200年前不也被叫做”沉睡的狮子“吗?结果被迅速入侵,被剥了皮躲在一边哭泣,日本早就知道了!北边有毛熊;东边有美国,日本;南边有猴子群和台湾,西边有西藏,东突,尼泊尔统治不就好了?印度拿下巴基斯坦也可以。韩国?和中国一起灭亡吧!

112,中国は経済力では先進国と肩を並べても、国際モラルは後進国。
     物事の善悪の判断ができるようになる日は遠い…。

中国在经济上是先进国,在道德上是落后国家,善恶不分,还差很远呢。

113,日・米・英連邦(英・印・豪・カナダ・NZ)、
     台湾、アセアン諸国と、
     海洋国家同盟を構築して、
     共産中国の分離独立解体を、誘発させること。


世界又一次登场,中国再次YY分裂~

114,  嘗て朝鮮戦争でやった様に子供や農民一般市民に周りを囲ませ前身するのが人民解放軍の得意技だからな。

    駆逐艦のデッキに漢民族以外の子供や老人を並ばせたら(元寇の時も行った)流石のアメリカ軍もミサイル撃つの憚るだろうな。

简单的说,就是”地主儿媳妇光腚冲阵“的志愿军版~可以好好学学~

118,ベトナムには、勝てないよ。又負けるよベトナムは強い。

越南,是无法战胜的,越南可是很强的~

120,行動すればいいよ

    そのかわり一度おっぱじめたら、あんたらの国は政府、国民問わず世界から敵視され一斉に圧力かけられるよ
     その覚悟があるならやりなよ

敢动才好啊。
只要你们干了,你们就会瞬间成为世界的敌人。
觉悟吧~

世界又一次登场了~


126,中国4000年云々と嘯くフレーズが多いが、日本が2600年もの間一系万世の伝統を維持し続けている間、中国では『十八史略』という書物が作られるほど歴代王朝の盛衰興亡が繰り返されて来たわけだ。日本から見れば「またシナの新手国家かい?」てな、感じで重きも何も感じられないんですよ。今の中国にかつての中華文明・精神の真髄や精華など博物館以外のどこにも見受けられず、ただただ膨大で強欲悪辣な民衆が蠢いているに過ぎないと日本人のほとんどが思っている。

中国总说自己有4000年的历史云云,但是日本可是2600年不变的万世一系(话说,南北朝时被废了的天皇是外星人吗?战国时天皇的侍女卖淫养家是异次元吗?2600年前你们不是还光着腚在树上呢么?)中国十八史记载的多次王朝兴衰,都在不停的重复历史(话说,总比没历史可记载只能靠编和神话故事的好,在这点,你们和朝鲜人一样一样的,是吧?)

在日本看来,[支那就是个新手国家],你们难道不这么感觉吗?今天的中国已经在博物馆以外看不到中华文明的精髓了,(比起脱亚洲入欧,编造历史什么的,中国的精髓还是恢复的很好的~),只剩下了一堆愚蠢蛮横的民众和恶欲横流的国家,这就是大部分日本人认为的(总比你们希望的两脚羊要好~是吧?)

133,娑羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらはす。
中国はいつか滅びる。

日本文艺范~

137,軍人ならばそうだろうな。
たとえ馬鹿な命令でも従うしかないだろう。
だが一人の人間として考えてみろ。
明らかに他人のもを、ただ欲しいからという理由で強奪することは
犯罪行為だぞ。
そこのところ理解の上、犯罪に加担するんだな、人民解放軍の皆さん。

军人的话,
即使是愚蠢的命令也只能服从。
但是,作为一个人来考虑。
明明是别人的也要强夺,
那是犯罪行为。
所以,解放军们,你们是在成为帮凶啊。

160,>人民開放軍は断固として行動する<

その結果昔の北洋艦隊【丁汝昌】のように全滅するだろう!アメリカ・日本・フィリピン・台湾・ベトナム・インド。インドネシアの連合艦隊に!ボコボコに袋叩きやな【大笑】

>人民解放军坚决行动<

其结果是以前的北洋舰队【丁汝昌】就是这样的全灭的吧!美国・日本・・・・印度,菲律宾,台湾,越南,印度,印度尼西亚的联合舰队!狠狠群殴你们~【大笑】

161,もしも中国の領土ならば、警察が行動します。
中国の領土ではないから、中国海軍が行動すると
いうか、侵略するとの意味です。
遣って見たら良いでしょうよ、今の中国海軍の
実力は、張子の虎レベルです。
だって兵士には士気が無くて、兵器は30分撃てば
壊れます。w

是中国领海,就让海警出动。
不是中国领海,就让海军出动。
看吧,这就是侵略!
有种就派出来吧,今天的中国海军的实力,不过是纸老虎!
士兵完全没有士气,武器用30分钟就坏掉了~

163,日本が憲法改正して、核ミサイルを装備するのは必然

改宪法,造蛋蛋,种萝卜~

165,中国海軍はデカいフネに陸軍将兵を乗せただけの張り子の虎だ。それは自分たちが一番知っているはずだ。

中国海军就是一群只会划船的陆军旱鸭子装的,纸老虎,自己应该很清楚吧

169,どうせ侵攻してもすぐアメリカに睨まれて引き下がるしかなくなる。
やらないよ…

反正进攻就会被美国盯上,这也不应付上命的不得已的举动吧。
自抢沙发什么的。。。
日本宅B真多
真欢乐啊,看了能睡个好觉!
看了半天还是觉得到时候PLA开着山寨兵器去拯救世界他们才会承认我们的,多说无益大家做好自己事,安心看着历史轮回吧。
无视之就可以了 狂妄自大的sb不用怕 怕的是沉着冷静的敌人
出了名的养猪场
1.日本网友的中二不是一两场地震能治好的
2.坐等楼主悲剧。
1、靠“灌输”“传播”来的民煮,都是假冒伪劣
2、不提王师连“世界正义”都不敢伸张的“东亚大国”,爱莫能助
3、军队十分民煮的,等敌人打上门还在为一人配发50发子弹还是100发表决
4、洗脑被洗成渣的,不要把真相挂在嘴边
纸老虎,耳熟啊
***小鬼子!
2CH的评论都是欢乐向的.....
俺只能这么说....
ff真不少。   
感觉进入了一个白色的WG社会,
优越感油然而生啊!
其实这么多话浓缩了就两个词:以待,亚美爹
真的...不知道怎么评论这帮2货们
就这些人,怪不得可以无视。小倭
看来必须去拯救日本淫民于水深火热了
看来劣性难改啊
如果敌人都是这样的就好了.......
鬼畜们骂不出什么新鲜玩意了,反反复复总是那么几句话。
无脑霓虹愤青,在那里乱吠几声而已,当当笑话看看就好。
果然都是战力5的渣渣么
自己在棒美国大腿的人,有啥脸出来乱吠
10,中国が行動を起こせば、中国は孤立化し経済面は混乱を起こすはず。アメリカも中国を敵視化する大義が生じる。こちらの思う壺だ。

    中国只要开始行动,中国就会因为被世界孤立在经济上出现混乱,美国也会因为正义感而对中国产生敌视,这正是我们所希望的。

看到这个我就思密达了。
只要TG认为是自己的,就应该马上取回,否则承认别人的权利。
一股浓厚的、异常刺鼻的宅味弥漫于字里行间,
可以非常明显地看出,全都是些废萌看得太多,对世事一无所知的蠢猪在吃撑了乱哼哼。

这种人能占据社会多数派的话,日本的未来就完全不值得担心了。
看了这些宅男的评论,真心觉得日本没落了,一点世界观都没有!
井底之蛙,懒的看了
不能以2CH宅的水准来判断日本主流社会吧。。。就好像不能以网易、凯迪之流来判断国内民意一样。。。要是敌人都是宅的智商,大家做梦都可以笑醒了
优越感真的油然而生啊!哈哈
sck0000 发表于 2012-5-2 03:35
纸老虎,耳熟啊
NoNoNo,纸老虎是专有名词,不可掠人之美。某个岛国已经称呼中国军队为纸龙了,纸龙配纸老虎,是不是一对好基友呢?泥轰拳打纸龙,脚踢纸老虎,威猛的紧哦。
他们的观点:日本+美国=世界
            美国=正义 日本=善良
            世界貌似还处于冷战时期(张嘴就是共产主义,资本主义)
如果日本年轻人都是这幅嘴脸,那日本就真完了,和闭关锁国有什么两样。
主要是TB太在意别人的脸色了
lvtom 发表于 2012-5-2 09:06
其实这么多话浓缩了就两个词:以待,亚美爹
兄台总结的非常到位
日本猴子战败后,中国当时没要赔款,没驻军就是今天一切恶果的直接根源
欢乐开胃菜。。。。
只要知道一件事就好,日本的精英不上网
死日本仔。没一句好话。日本还是早点退出钓鱼岛,免得给美帝做炮灰。