卫星发射失败 朝鲜“火箭三人帮”命运惹猜想

卫星发射失败朝鲜“火箭三人帮”命运惹猜想

本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》（ 2012年04月18日   09 版）

朱奎昌

白世峰

朴道春

   台湾《自由时报》综合外电报道说，火箭发射失败后，很多不切实的消息说，负责火箭发射的执行人员将会被送往劳改营。

   4月15日，当外国观众守着屏幕观看平壤举行的人民军阅兵式时，有心人注意到新一代领导人金正恩旁边的3个穿白色军装的老男人。    这三人分别是主管朝鲜劳动党军需的政治局委员朴道春、劳动党机械工业部部长朱奎昌，以及朝鲜第二经济委员会委员长白世峰。

    他们并不是军人，但在这一天，见到他们不苟言笑，身穿佩有人民军大将和上将军衔的军服出现在金正恩身边，外界可以为他们的命运松一口气。

    这说明，至少到目前为止，这三个负责朝鲜火箭项目的高层官员，还没有因为两天前朝鲜卫星发射失败，而招致灾难。

    韩媒：“火箭三人帮”被推上了悬崖边缘

   朴道春、朱奎昌、白世峰被称为朝鲜的“火箭三人帮”，外界对他们的资料所知甚少。路透社曾在一篇分析报道中，将朱奎昌描述为一名在俄罗斯学习过的金属合金专家，负责朝鲜导弹项目。
    他们与4月13日发射失败的“光明星3号”卫星关系紧密。根据韩国媒体报道，“军需书记”朴道春全权负责朝鲜的火箭项目，朱奎昌则根据朴氏下达的指令监督、指挥导弹生产，而白世峰负责火箭的实际制造。
    按照朝鲜的计划，“光明星3号”卫星此刻本该在太空中的预定轨道上播放着《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》。但在13日的实际发射中，其运载火箭“银河3号”还没来得及冲出大气层，就裂成20余块，散落到朝鲜半岛附近海域，韩国与日本军方为寻找这些碎块，花了不少功夫。
    根据韩联社报道，一般来说，一次远程火箭发射需花费3亿美元左右，而专门为这次失败的发射建造的导弹发射基地，投入大约4亿美元。加上卫星的开发费用，朝鲜为此次行动总共耗资约8.5亿美元。这笔钱能购买的中国产玉米，相当于1900万名朝鲜居民一年的口粮。    当韩国与日本军方忙着在黄海中搜寻朝鲜火箭残骸时，该国媒体已经开始为执行这一任务的朝鲜相关人员担心。外界担忧，很多工作人员与科学家的命运系在这一筹备良久、但最终坠入黄海的火箭上。
    韩国《朝鲜日报》甚至在报道中直接形容“火箭三人帮”的命运“被推上了悬崖的边缘”。
    不过，朝鲜的官方反应看起来相当平静，在发射“光明星3号”4个多小时之后，他们破天荒地承认了卫星未能进入轨道的事实。
    所有金日成拜年诞辰庆祝活动都照常进行。但不少媒体与专家猜测说，执行火箭发射的相关人员命运堪虞。
    台湾《自由时报》综合外电报道说，火箭发射失败后，很多不切实的消息说，负责火箭发射的执行人员将会被送往劳改营。日本《产经新闻》则引述专家说法称，三名负责火箭发射的朝鲜高层很可能因此遭整肃。
    据称这种事在朝鲜有先例。2010年，朝鲜劳动党前计划财政部部长朴南基，因主持朝鲜货币改革失败，被下令枪决，罪名是“作为大地主的儿子，潜入革命队伍，蓄意致国家经济于死地”。
    对三人命运的各种猜测  
  对于火箭发射失败后朝鲜官方表现出来的平静，韩国《朝鲜日报》引用高丽大学教授柳浩烈的分析称，火箭发射由军部主导，发射失败有利于金正恩利用这次失败牵制军部。很多媒体都预测，负责此项计划的军中高阶干部可能因此下台。
    但香港的在线英文媒体《亚洲时报》也在发自东京的一篇报道中披露，一个接近日本防卫省情报部门的消息源称，金正恩13日是在军方压力下决定发射卫星的，为了赶上庆祝金日成百年诞辰，他们对这次卫星发射并没有做足够充分的准备。
    这篇报道还将“火箭三人组”也列入给金正恩压力的军方干部行列。《亚洲时报》预测，这三人未必会如其他媒体所推测的那样受罚。日本有研究朝鲜的专家相信，新领导人金正恩在政治管理与统治国家等方面，很大程度上还要依仗他们。不过这位专家估计的是，他们会在金日成诞辰100周年时得到赦免。
    但实际上，在4月15日的人民军阅兵式上，朴道春、朱奎昌与白石峰身着军装出现在了金正恩身边。这使外界相信，他们的命运很可能不会像外界猜测的那样。
    此前，在“光明星3号”发射当天举行的朝鲜第十二届最高人民会议五次会议上，他们连任了国防委员会委员。
    彭博社分析称，这也许意味着军队依旧是朝鲜政治中一股占支配性地位的力量。
    平壤虽然宣称他们的运载火箭要将卫星送入太空，但由于导弹和卫星都是以大推力火箭为载体，美国、韩国、日本等国认为朝鲜是以发射卫星为借口来测试弹道导弹发射技术。
    在这次火箭发射失败之后，有外媒担心，朝鲜下一步会筹谋更大的“军事挑衅”。
    路透社在一篇报道中提到，对朝鲜卫星图片的分析表明，朝鲜已经开始准备第三次核试验。
    “金正恩的新政权正在呼吁‘先军政治’的延续，所以它会持续推动核武器与导弹项目的发展，以促进国家威望并巩固政权基础。”香港英文媒体《亚洲时报》援引专家分析称。
    “火箭三人帮”的命运或许暂时无虞，但与这些项目相关的人远不止他们三人，根据韩联社称，朝鲜在山阴洞兵器研究所、万景台工作机械工厂等地生产和研发导弹，另在国防大学开设了火箭发动机系，在这些地点工作的人员估计超过1万名。
    很难说这些普通工作人员的命运会不会因这次火箭发射失败而改变。
   http://qnck.cyol.com/html/2012-04/18/nw.D110000qnck_20120418_1-09.htm卫星发射失败朝鲜“火箭三人帮”命运惹猜想

本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》（ 2012年04月18日   09 版）
    朱奎昌    白世峰    朴道春

   台湾《自由时报》综合外电报道说，火箭发射失败后，很多不切实的消息说，负责火箭发射的执行人员将会被送往劳改营。

   4月15日，当外国观众守着屏幕观看平壤举行的人民军阅兵式时，有心人注意到新一代领导人金正恩旁边的3个穿白色军装的老男人。    这三人分别是主管朝鲜劳动党军需的政治局委员朴道春、劳动党机械工业部部长朱奎昌，以及朝鲜第二经济委员会委员长白世峰。

    他们并不是军人，但在这一天，见到他们不苟言笑，身穿佩有人民军大将和上将军衔的军服出现在金正恩身边，外界可以为他们的命运松一口气。

    这说明，至少到目前为止，这三个负责朝鲜火箭项目的高层官员，还没有因为两天前朝鲜卫星发射失败，而招致灾难。

    韩媒：“火箭三人帮”被推上了悬崖边缘

   朴道春、朱奎昌、白世峰被称为朝鲜的“火箭三人帮”，外界对他们的资料所知甚少。路透社曾在一篇分析报道中，将朱奎昌描述为一名在俄罗斯学习过的金属合金专家，负责朝鲜导弹项目。
    他们与4月13日发射失败的“光明星3号”卫星关系紧密。根据韩国媒体报道，“军需书记”朴道春全权负责朝鲜的火箭项目，朱奎昌则根据朴氏下达的指令监督、指挥导弹生产，而白世峰负责火箭的实际制造。
    按照朝鲜的计划，“光明星3号”卫星此刻本该在太空中的预定轨道上播放着《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》。但在13日的实际发射中，其运载火箭“银河3号”还没来得及冲出大气层，就裂成20余块，散落到朝鲜半岛附近海域，韩国与日本军方为寻找这些碎块，花了不少功夫。
    根据韩联社报道，一般来说，一次远程火箭发射需花费3亿美元左右，而专门为这次失败的发射建造的导弹发射基地，投入大约4亿美元。加上卫星的开发费用，朝鲜为此次行动总共耗资约8.5亿美元。这笔钱能购买的中国产玉米，相当于1900万名朝鲜居民一年的口粮。    当韩国与日本军方忙着在黄海中搜寻朝鲜火箭残骸时，该国媒体已经开始为执行这一任务的朝鲜相关人员担心。外界担忧，很多工作人员与科学家的命运系在这一筹备良久、但最终坠入黄海的火箭上。
    韩国《朝鲜日报》甚至在报道中直接形容“火箭三人帮”的命运“被推上了悬崖的边缘”。
    不过，朝鲜的官方反应看起来相当平静，在发射“光明星3号”4个多小时之后，他们破天荒地承认了卫星未能进入轨道的事实。
    所有金日成拜年诞辰庆祝活动都照常进行。但不少媒体与专家猜测说，执行火箭发射的相关人员命运堪虞。
    台湾《自由时报》综合外电报道说，火箭发射失败后，很多不切实的消息说，负责火箭发射的执行人员将会被送往劳改营。日本《产经新闻》则引述专家说法称，三名负责火箭发射的朝鲜高层很可能因此遭整肃。
    据称这种事在朝鲜有先例。2010年，朝鲜劳动党前计划财政部部长朴南基，因主持朝鲜货币改革失败，被下令枪决，罪名是“作为大地主的儿子，潜入革命队伍，蓄意致国家经济于死地”。
    对三人命运的各种猜测  
  对于火箭发射失败后朝鲜官方表现出来的平静，韩国《朝鲜日报》引用高丽大学教授柳浩烈的分析称，火箭发射由军部主导，发射失败有利于金正恩利用这次失败牵制军部。很多媒体都预测，负责此项计划的军中高阶干部可能因此下台。
    但香港的在线英文媒体《亚洲时报》也在发自东京的一篇报道中披露，一个接近日本防卫省情报部门的消息源称，金正恩13日是在军方压力下决定发射卫星的，为了赶上庆祝金日成百年诞辰，他们对这次卫星发射并没有做足够充分的准备。
    这篇报道还将“火箭三人组”也列入给金正恩压力的军方干部行列。《亚洲时报》预测，这三人未必会如其他媒体所推测的那样受罚。日本有研究朝鲜的专家相信，新领导人金正恩在政治管理与统治国家等方面，很大程度上还要依仗他们。不过这位专家估计的是，他们会在金日成诞辰100周年时得到赦免。
    但实际上，在4月15日的人民军阅兵式上，朴道春、朱奎昌与白石峰身着军装出现在了金正恩身边。这使外界相信，他们的命运很可能不会像外界猜测的那样。
    此前，在“光明星3号”发射当天举行的朝鲜第十二届最高人民会议五次会议上，他们连任了国防委员会委员。
    彭博社分析称，这也许意味着军队依旧是朝鲜政治中一股占支配性地位的力量。
    平壤虽然宣称他们的运载火箭要将卫星送入太空，但由于导弹和卫星都是以大推力火箭为载体，美国、韩国、日本等国认为朝鲜是以发射卫星为借口来测试弹道导弹发射技术。
    在这次火箭发射失败之后，有外媒担心，朝鲜下一步会筹谋更大的“军事挑衅”。
    路透社在一篇报道中提到，对朝鲜卫星图片的分析表明，朝鲜已经开始准备第三次核试验。
    “金正恩的新政权正在呼吁‘先军政治’的延续，所以它会持续推动核武器与导弹项目的发展，以促进国家威望并巩固政权基础。”香港英文媒体《亚洲时报》援引专家分析称。
    “火箭三人帮”的命运或许暂时无虞，但与这些项目相关的人远不止他们三人，根据韩联社称，朝鲜在山阴洞兵器研究所、万景台工作机械工厂等地生产和研发导弹，另在国防大学开设了火箭发动机系，在这些地点工作的人员估计超过1万名。
    很难说这些普通工作人员的命运会不会因这次火箭发射失败而改变。
   http://qnck.cyol.com/html/2012-04/18/nw.D110000qnck_20120418_1-09.htm