探讨儿时学过的教材--由电影泰坦尼克号触发我们70后英文 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:50:53


2012年4月15日是泰坦尼克号沉没100周年,最近有关纪念活动及3D电影越来越多。对于70后出生的一代中国人来说,与泰坦尼克号的初识或许并不是父兄们看过的《冰海沉船》,也甚至,有些人至今都不记得自己是如何走进泰坦尼克号的世界的。一切的文字,似乎都不如下面的图片来得更为直接,也许当你看到这些久违、但绝对难以磨灭的学生时代的历史遗存时,才能让你彻底的开启尘封的记忆。

这是前几年为广大70后所津津乐道的“李雷和韩梅梅”版之前,使用最为普及的一套英语课本。在这套课本的第四册,也就是初二下学期中,有一篇课文,名叫《Miss Evans》,文章记述的正是这桩世纪大海难,只不过文章的主线是说一位叫伊文思(Evans)的小姐在最后关头,把自己的位置留给了一位带孩子的母亲,自己葬身大海的感人故事。限于当年中国的外语教学环境及英文普及程度,很多中学的英语老师都要求学生全文背诵每一篇英语课文,因此,时至今日,很多30岁以上的“大龄学生”依然记得这篇文章的很多细节,有的甚至仍能大段的背诵。

对于差不多20年前的这段学英语时光,不少人至今历历在目:“老师带着我们声情并茂的朗读着‘Iceberg, iceberg ahead!(冰山,前面有冰山!)’”“当老师讲到‘first trip意思就是处女航’时,一些男生用课本遮着脸,挤眉弄眼的坏笑……”

有意思的是,这篇文章虽然把整起海难的过程记述的相当具体,而几个关键词“1912年4月”“从英国到美国”“1500多人丧生”也均有提及,但全文通篇却只字不提“泰坦尼克号”,更为遗憾的是,大多数英语老师也只是照本宣科,像语文老师那样详细介绍课文背景知识的寥寥无几。以至于数年之后,当已经上大学、甚至走上工作岗位的“昔日中学生”在影院里看到《泰坦尼克号》时,有人才恍然大悟,“这不是中学课本上讲的那个事吗?”这也为1998年《泰坦尼克号》在中国热映埋下了伏笔,这是后话了。

初中英语课本的正文中只字不提TITANIC的原因,至今不得而知,或许根本没有什么原因。但是当我们有幸再次打开这册纸页已经有些泛黄和卷边的英语课本时,在它的内封彩图,我们会惊奇的发现;原来,TITANIC这一行英文一直就在那里,也许当年我们不曾看到,但更有可能的是没人会注意这七个不起眼的英文字母,但它的确是一代中国人与泰坦尼克号初次邂逅的一段真实记录。

附课文原文:

MISS EVANS

  Have you ever heard the story about Miss Evans? It is a true story. Maybe many people have read about it.

  One afternoon in April 1912, a new ship set off from England to American on its first trip. It was one of the largest and finest ships at that time and on it were over 2,200 people.

  It was cold, but the trip was pleasant and people were enjoying themselves. The next day was even colder. People could see icebergs here and there.

  It was night. Suddenly the man on watch shouted, "Look out! Iceberg!  Iceberg ahead!"

  It was too late. The ship hit the iceberg and came to a stop. There was a very big hole in the ship and water began to come inside. Slowly the ship started to go down.

  People had to leave the ship. Women and children were the first to get into the lifeboats. Suddenly a woman shouted. "Please make room for me. My children are in that boat. I must go with them! Please!"

  There was no room here, someone shouted back. The children heard their mother and began to cry.

  A young woman was sitting near the poor children. She stood up. Here, she shouted. Take my place! I’m not married and I have no children.

  She got out and the thankful mother joined the children in the lifeboat.

  Soon after that, the ship went down. More than 1,500 people lost their lives. Among those was the young woman.

  Who was she? Her name was Miss Evans and she was going home to Boston. But nobody knew more about her than that.

注:封面图上,右侧就是MISS EVENS ,左侧上面是一名女子冒充大音乐家李斯特学生,请求原谅得到谅解的课文,下面是猴子丢石头给鳄鱼当心吃的课文,这几篇文章大家都还记得吗?,中小学课文凝结了我们大家的年轻时代的往事,虽然教材最近变化很大,但每当看到儿时教材,就禁不住潸然泪下,大家也谈谈儿时教材吧?

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b6fafff0100yl2w.html



2012年4月15日是泰坦尼克号沉没100周年,最近有关纪念活动及3D电影越来越多。对于70后出生的一代中国人来说,与泰坦尼克号的初识或许并不是父兄们看过的《冰海沉船》,也甚至,有些人至今都不记得自己是如何走进泰坦尼克号的世界的。一切的文字,似乎都不如下面的图片来得更为直接,也许当你看到这些久违、但绝对难以磨灭的学生时代的历史遗存时,才能让你彻底的开启尘封的记忆。

这是前几年为广大70后所津津乐道的“李雷和韩梅梅”版之前,使用最为普及的一套英语课本。在这套课本的第四册,也就是初二下学期中,有一篇课文,名叫《Miss Evans》,文章记述的正是这桩世纪大海难,只不过文章的主线是说一位叫伊文思(Evans)的小姐在最后关头,把自己的位置留给了一位带孩子的母亲,自己葬身大海的感人故事。限于当年中国的外语教学环境及英文普及程度,很多中学的英语老师都要求学生全文背诵每一篇英语课文,因此,时至今日,很多30岁以上的“大龄学生”依然记得这篇文章的很多细节,有的甚至仍能大段的背诵。

对于差不多20年前的这段学英语时光,不少人至今历历在目:“老师带着我们声情并茂的朗读着‘Iceberg, iceberg ahead!(冰山,前面有冰山!)’”“当老师讲到‘first trip意思就是处女航’时,一些男生用课本遮着脸,挤眉弄眼的坏笑……”

有意思的是,这篇文章虽然把整起海难的过程记述的相当具体,而几个关键词“1912年4月”“从英国到美国”“1500多人丧生”也均有提及,但全文通篇却只字不提“泰坦尼克号”,更为遗憾的是,大多数英语老师也只是照本宣科,像语文老师那样详细介绍课文背景知识的寥寥无几。以至于数年之后,当已经上大学、甚至走上工作岗位的“昔日中学生”在影院里看到《泰坦尼克号》时,有人才恍然大悟,“这不是中学课本上讲的那个事吗?”这也为1998年《泰坦尼克号》在中国热映埋下了伏笔,这是后话了。

初中英语课本的正文中只字不提TITANIC的原因,至今不得而知,或许根本没有什么原因。但是当我们有幸再次打开这册纸页已经有些泛黄和卷边的英语课本时,在它的内封彩图,我们会惊奇的发现;原来,TITANIC这一行英文一直就在那里,也许当年我们不曾看到,但更有可能的是没人会注意这七个不起眼的英文字母,但它的确是一代中国人与泰坦尼克号初次邂逅的一段真实记录。

附课文原文:

MISS EVANS

  Have you ever heard the story about Miss Evans? It is a true story. Maybe many people have read about it.

  One afternoon in April 1912, a new ship set off from England to American on its first trip. It was one of the largest and finest ships at that time and on it were over 2,200 people.

  It was cold, but the trip was pleasant and people were enjoying themselves. The next day was even colder. People could see icebergs here and there.

  It was night. Suddenly the man on watch shouted, "Look out! Iceberg!  Iceberg ahead!"

  It was too late. The ship hit the iceberg and came to a stop. There was a very big hole in the ship and water began to come inside. Slowly the ship started to go down.

  People had to leave the ship. Women and children were the first to get into the lifeboats. Suddenly a woman shouted. "Please make room for me. My children are in that boat. I must go with them! Please!"

  There was no room here, someone shouted back. The children heard their mother and began to cry.

  A young woman was sitting near the poor children. She stood up. Here, she shouted. Take my place! I’m not married and I have no children.

  She got out and the thankful mother joined the children in the lifeboat.

  Soon after that, the ship went down. More than 1,500 people lost their lives. Among those was the young woman.

  Who was she? Her name was Miss Evans and she was going home to Boston. But nobody knew more about her than that.

注:封面图上,右侧就是MISS EVENS ,左侧上面是一名女子冒充大音乐家李斯特学生,请求原谅得到谅解的课文,下面是猴子丢石头给鳄鱼当心吃的课文,这几篇文章大家都还记得吗?,中小学课文凝结了我们大家的年轻时代的往事,虽然教材最近变化很大,但每当看到儿时教材,就禁不住潸然泪下,大家也谈谈儿时教材吧?

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b6fafff0100yl2w.html

中小学课文凝结了我们大家的年轻时代的往事,虽然教材最近变化很大,但每当看到儿时教材,就禁不住潸然泪下,大家也谈谈儿时教材吧



既然想聊儿时的教材,题目是不是得改改?
还有个老黑白电影 《冰海沉船》。
70后,记得,LZ又勾起俺的回忆。
还有爱迪生发电报什么的
记得那时候上英语课是一种煎熬,因为我不懂。
初二初三,英语只有抄女生的作业。英语是烂的一塌糊涂。
从来没想到,现在是天天人模狗样的跟在德国老板后面,天天操了一口鸟语混世。

上初中的一幕一幕,抄女生作业,逃课打扑克,被老师训,研究《生理卫生》书的局部图画,等等。不知不觉,20多年过去了,我靠, 自己居然奔4了!!!
当年上学时全年级年龄最小,现在也是人到中年了,真是极为不适应。时间真的很快啊!


老兄一定是个模范丈夫,这么勤快,码这么多字。顶一个!说实话看到泰坦的时候想不起那篇课文都忘记了

secondday_02 发表于 2012-4-16 19:09
70后,记得,LZ又勾起俺的回忆。
还有爱迪生发电报什么的
记得那时候上英语课是一种煎熬,因为我不懂。


最近家里搜了搜,发现八十年代读小学时第二册语文课文,不知老弟能不能回忆起来。
第一课  春天

冰雪融化 种子发芽 果树开花  

我们来到小河边,来到田野里,来到山冈上。我们找到了春天。。。。
第二课 桃花 苹果花 海棠花  

我们村里种了许多果树。现在是春天,满树都是花,我们村是花园。到了秋天,树上结满果子,我们村就成了果园
第三课 耕地 播种 施肥 浇水  

春天,人们在地里辛勤劳动。
第四课 蓝天 降落伞             

姐姐的胆子真大,  

敢从天上跳下 !  

蓝天上花儿朵朵,  

也不知道哪朵是姐姐的花 。
第五课 蝴蝶 蜻蜓 蜈蚣 金鱼 燕子 老鹰  

竹做的骨头纸做的背,  

春风送它们往天上飞。  

我们在地上边笑边跑,  

它们在天上越飞越高。

第六课 泉水 小溪 江 河 湖 海  

泉水泉水你到哪里去?  

我要流进小溪里。  

溪水溪水你到哪里去?  

我要流进江河里。  

江水河水你们要到哪里去?  

我们都要流进海洋里。
第七课 海南岛 鲜花盛开 长江 柳枝发芽 大兴安岭 雪花飘舞     

大兴安岭,雪花还在飘舞,  

长江两岸,柳树开始发芽,  

海南岛上,鲜花已经盛开。  

我们的祖国多么广大。  
第八课 烈士墓 纪念碑 花圈  

清明节到了,我们去扫墓。  

我们排着队,来到纪念碑前,献上亲手做的花圈。
第九课 乌鸦喝水  

一只乌鸦口渴了,到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子,瓶子里有水。可是瓶子很高,瓶口又小,里边的水不多,它喝不着。怎么办呢?乌鸦看见旁边有许多小石子。它想出办法来了。 乌鸦把小石子一个一个地衔来,放到瓶子里,瓶子 的水渐渐升高了,乌鸦就喝着水了。  第十课 小猴子下山  

有一天,一只小猴子下山来。  

它走到一块玉米地里,看见玉米结得又大又多,非常高兴,就掰了一个,扛着往前走。

小猴子扛着玉米,走到一棵桃树下。它看见满树 的桃子又大又红,非常高兴,就扔了玉米去摘桃子。  

小猴子捧着几个桃子,走到一片瓜地里。它看见满地的西瓜又大又圆,非常高兴,就扔了桃子去摘西瓜。  

小猴子抱着一个大西瓜往回走。走着走着,看见一只小兔蹦蹦跳跳的,真可爱。它非常高兴,就扔了西瓜去追小兔。  

小兔跑进树林子,不见了。小猴子只好空着手回家去。
第十一课 司马光  

古时候有个人叫司马光。他小时候,有一回跟几个小朋友在花园里玩。有个小朋友不小心,掉到大水缸里了。  

别的小朋友都慌了,叫着喊着,有的跑去找大人。  

司马光没有慌。他举起一块石头,使劲砸那口缸,几下子就砸破了。   

缸里的水流出来了,掉在缸里的小朋友得救了。
第十二课 一只小羊羔  

放学了,巴特在回家的路上,听见咩咩的叫声。他东找西找,在一条小沟里找到一只小羊羔。  

是谁丢了羊羔呢?巴特抱着小羊羔,到处去打听。人家都说没有丢。天黑了,巴特只好把小羊羔抱回家去。第二天,巴特一早起来,就去看小羊羔,还给它奶喝。  

巴特放学回来,妈妈说,小羊羔是五队丢的。巴特顾不上吃饭,抱起小羊羔,飞快地向五队跑去。  

小羊羔又回到了羊妈妈 的身边。
第十三课 春风吹  

春风吹,  

春风吹,  

吹绿了柳树,  

吹红了桃花,  

吹来了燕子,  

吹醒了青蛙。  

        

春风吹,  

春风吹,  

春风微微地吹,  

小雨轻轻地下。

大家快来种蓖麻,  

大家快来种葵花。第十四课 小河流过我门前  

小河流过我门前,  

我留小河玩一玩。  

小河摇头不答应,  

急急忙忙去浇田。 小河流过我门前,  

我请小河站一站。  

小河摇头不答应,  

急急忙忙去发电。  

        

小河不肯玩一玩,  

小河不肯站一站,  

一分一秒也不停,  

日日夜夜奔向前。
第十五课 燕子飞回来了  

春天到了,小燕子跟着妈妈从很远很远的南方飞回来。  

飞呀,飞呀,她们飞过大海。小燕子往下一看,奇怪地问:“妈妈,海面上哪儿来那么多铁塔?”妈妈笑着说:“ 孩子,那是井架,工人在开采海底的石油呢。”  

 飞呀,飞呀,她们飞过高山。小燕子往下一看,奇怪地问:“妈妈,那火车为什么不冒烟呢?”妈妈笑着说:“ 孩子,那是电力机车。你看,车顶上还有电线呢。”  

飞呀,飞呀,她们飞过田野,飞到去年住过的地方。小燕子奇怪地问:“妈妈,这里哪儿来那么多新房子?”妈妈笑着说:“孩子,农民过上好日子啦。你看,那写  字的孩子不是秋成吗?” 小燕子高兴地说:“妈妈,秋成也上学了。”妈妈说:“是呀!农村的变化可真大啊!”
第十六课 谜 语
      
                有时落在山腰,
                有时挂在树梢,
                有时象个圆盘,
                有时象把镰刀。
      
                云儿见它让路,
                小树见它招手,
                禾苗见它弯腰,
                花儿见它点头。
第十七课 这个办法真好
      
  毛**七岁的时候,有一回,和小伙伴们到山上去放牛。怎样又能放好牛,
  又能多砍些柴,还能捡些野果子呢?他和大家想出了一个好办法。他们分成三个组,一组
  放牛,一组砍柴,一组捡野果子。
  天快黑了,放牛组把牛喂得饱饱的,砍柴组砍到许多柴,捡果子组捡了满筐
  的野果子。他们把柴和果子分成几份,每人一份。大家高兴地说:“ 这个办法真好。”
  
  毛**把自己的一份让给了最穷的伙伴
第十八课 送 雨 衣
      
  夜很深了,周**还在灯下紧张地工作。突然一阵雷声,下起大雨来了。
  
  不一会儿,邓妈妈一手打着雨伞,一手拿着雨衣,来到小郭站岗的地方。她
  对小郭说:“**让我给你送雨衣来了,快披上吧。”
  邓妈妈帮小郭披上了雨衣,又说:“**让我告诉你,打雷下雨的时候,不
  要站在大树下。”小郭听了,激动得说不出话来。
第二十一课 丁 丁 和 小 飞 机
      
  丁丁是个聪明的孩子,一心想开飞机。老师在教生字,丁丁一边听,一边忙着做小飞机。
  老师看见了,问:“丁丁你在做什么?”丁丁站起来,低声说:“我在做飞机。”老师说:“上课的时候,好好学习,长大了才能开飞机。”
  晚上 ,丁丁做了个梦。梦见纸飞机变成了银光闪闪的真飞机。丁丁连忙跑过去。忽然飞机唱起歌来:
              丁丁真聪明,
              会做纸飞机。
              丁丁你快来,
              来开真飞机。
  丁丁高兴极了。他上了飞机,摸摸这儿,摸摸那儿,想开飞机。忽然飞机又唱起歌来:
              丁丁没文化,
              不会开飞机?
              飞机开不动,
              丁丁真着急。
  一着急,丁丁醒了。
  同学们,请你们想一想,丁丁长大了会开飞机吗?
第二十二课 大象 和 起重机
      
  大象 木材 起重机 钢材
      
  大象能卷起一根木材。大象的力气真大。
  起重机能吊起好多根钢材。起重机的力气更大
第二十三课    虹
      
               夏天 傍晚 虹
      
               一阵雷雨停了,
               太阳出来了。
               一条虹挂在天空,
               象一座七色的桥。
               太阳慢慢地下去了,
               虹不见了。
第二十四课  蔬   菜
      
  萝卜 茄子 扁豆 竹笋 白菜 菠菜 西红柿 黄花菜
      
  蔬菜的种类很多,有的吃根,有的吃茎,有的吃叶子,有的吃花,还有的吃果实。

第二十五课 庄稼的好朋友
      
  青蛙 猫头鹰 七星瓢虫 赤眼蜂
      
  青蛙捉害虫。猫头鹰捉田鼠。青蛙和猫头鹰是庄稼的好朋友。
  七星瓢虫爱吃蚜虫。赤眼蜂能消灭螟虫。七星瓢虫和赤眼蜂也是庄稼的好朋友

菜    园
      
  羊妈妈带着小羊到菜园去收菜。
  他们走到萝卜地里。羊妈妈拔了一个萝卜。小羊要吃萝卜叶子。羊妈妈说:“萝卜的根最好吃。”
  他们走到白菜地里。羊妈妈拔了一棵白菜。小羊要吃白菜的根。羊妈妈说:“白菜的叶子才好吃呢!”
  他们走到西红柿地里。小羊要吃西红柿的叶子。羊妈妈说:“要吃西红柿的果实呀!”
明 明 上 学
      
  早上,明明去上学。他走着走着,忽然听见蛐蛐的叫声。明明一听,就知道草丛里有一只好蛐蛐。
  明明轻轻地走过去,扒开草一看,好大的一只蛐蛐。他用手一捂,没捂着。
  蛐蛐一跳,又钻进草丛里去了。明明追上去,扒开草仔细地找,扒来扒去,怎么也找不着。
  这时候,小文在路上喊:“明明,还不快走,要迟到啦!”明明立刻从草丛里走出来,拍了拍身上的土,和小文一同往学校跑去。
  他们刚走进教室,上课铃就响了。
  明明看了看小文,笑了。

第三十二课 画
      
                 远看山有色,
                 近听水无声,
                 春去花还在,
                 人来鸟不惊。

呵呵,就这些了















secondday_02 发表于 2012-4-16 19:09
70后,记得,LZ又勾起俺的回忆。
还有爱迪生发电报什么的
记得那时候上英语课是一种煎熬,因为我不懂。


最近家里搜了搜,发现八十年代读小学时第二册语文课文,不知老弟能不能回忆起来。
第一课  春天

冰雪融化 种子发芽 果树开花  

我们来到小河边,来到田野里,来到山冈上。我们找到了春天。。。。
第二课 桃花 苹果花 海棠花  

我们村里种了许多果树。现在是春天,满树都是花,我们村是花园。到了秋天,树上结满果子,我们村就成了果园
第三课 耕地 播种 施肥 浇水  

春天,人们在地里辛勤劳动。
第四课 蓝天 降落伞             

姐姐的胆子真大,  

敢从天上跳下 !  

蓝天上花儿朵朵,  

也不知道哪朵是姐姐的花 。
第五课 蝴蝶 蜻蜓 蜈蚣 金鱼 燕子 老鹰  

竹做的骨头纸做的背,  

春风送它们往天上飞。  

我们在地上边笑边跑,  

它们在天上越飞越高。

第六课 泉水 小溪 江 河 湖 海  

泉水泉水你到哪里去?  

我要流进小溪里。  

溪水溪水你到哪里去?  

我要流进江河里。  

江水河水你们要到哪里去?  

我们都要流进海洋里。
第七课 海南岛 鲜花盛开 长江 柳枝发芽 大兴安岭 雪花飘舞     

大兴安岭,雪花还在飘舞,  

长江两岸,柳树开始发芽,  

海南岛上,鲜花已经盛开。  

我们的祖国多么广大。  
第八课 烈士墓 纪念碑 花圈  

清明节到了,我们去扫墓。  

我们排着队,来到纪念碑前,献上亲手做的花圈。
第九课 乌鸦喝水  

一只乌鸦口渴了,到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子,瓶子里有水。可是瓶子很高,瓶口又小,里边的水不多,它喝不着。怎么办呢?乌鸦看见旁边有许多小石子。它想出办法来了。 乌鸦把小石子一个一个地衔来,放到瓶子里,瓶子 的水渐渐升高了,乌鸦就喝着水了。  第十课 小猴子下山  

有一天,一只小猴子下山来。  

它走到一块玉米地里,看见玉米结得又大又多,非常高兴,就掰了一个,扛着往前走。

小猴子扛着玉米,走到一棵桃树下。它看见满树 的桃子又大又红,非常高兴,就扔了玉米去摘桃子。  

小猴子捧着几个桃子,走到一片瓜地里。它看见满地的西瓜又大又圆,非常高兴,就扔了桃子去摘西瓜。  

小猴子抱着一个大西瓜往回走。走着走着,看见一只小兔蹦蹦跳跳的,真可爱。它非常高兴,就扔了西瓜去追小兔。  

小兔跑进树林子,不见了。小猴子只好空着手回家去。
第十一课 司马光  

古时候有个人叫司马光。他小时候,有一回跟几个小朋友在花园里玩。有个小朋友不小心,掉到大水缸里了。  

别的小朋友都慌了,叫着喊着,有的跑去找大人。  

司马光没有慌。他举起一块石头,使劲砸那口缸,几下子就砸破了。   

缸里的水流出来了,掉在缸里的小朋友得救了。
第十二课 一只小羊羔  

放学了,巴特在回家的路上,听见咩咩的叫声。他东找西找,在一条小沟里找到一只小羊羔。  

是谁丢了羊羔呢?巴特抱着小羊羔,到处去打听。人家都说没有丢。天黑了,巴特只好把小羊羔抱回家去。第二天,巴特一早起来,就去看小羊羔,还给它奶喝。  

巴特放学回来,妈妈说,小羊羔是五队丢的。巴特顾不上吃饭,抱起小羊羔,飞快地向五队跑去。  

小羊羔又回到了羊妈妈 的身边。
第十三课 春风吹  

春风吹,  

春风吹,  

吹绿了柳树,  

吹红了桃花,  

吹来了燕子,  

吹醒了青蛙。  

        

春风吹,  

春风吹,  

春风微微地吹,  

小雨轻轻地下。

大家快来种蓖麻,  

大家快来种葵花。第十四课 小河流过我门前  

小河流过我门前,  

我留小河玩一玩。  

小河摇头不答应,  

急急忙忙去浇田。 小河流过我门前,  

我请小河站一站。  

小河摇头不答应,  

急急忙忙去发电。  

        

小河不肯玩一玩,  

小河不肯站一站,  

一分一秒也不停,  

日日夜夜奔向前。
第十五课 燕子飞回来了  

春天到了,小燕子跟着妈妈从很远很远的南方飞回来。  

飞呀,飞呀,她们飞过大海。小燕子往下一看,奇怪地问:“妈妈,海面上哪儿来那么多铁塔?”妈妈笑着说:“ 孩子,那是井架,工人在开采海底的石油呢。”  

 飞呀,飞呀,她们飞过高山。小燕子往下一看,奇怪地问:“妈妈,那火车为什么不冒烟呢?”妈妈笑着说:“ 孩子,那是电力机车。你看,车顶上还有电线呢。”  

飞呀,飞呀,她们飞过田野,飞到去年住过的地方。小燕子奇怪地问:“妈妈,这里哪儿来那么多新房子?”妈妈笑着说:“孩子,农民过上好日子啦。你看,那写  字的孩子不是秋成吗?” 小燕子高兴地说:“妈妈,秋成也上学了。”妈妈说:“是呀!农村的变化可真大啊!”
第十六课 谜 语
      
                有时落在山腰,
                有时挂在树梢,
                有时象个圆盘,
                有时象把镰刀。
      
                云儿见它让路,
                小树见它招手,
                禾苗见它弯腰,
                花儿见它点头。
第十七课 这个办法真好
      
  毛**七岁的时候,有一回,和小伙伴们到山上去放牛。怎样又能放好牛,
  又能多砍些柴,还能捡些野果子呢?他和大家想出了一个好办法。他们分成三个组,一组
  放牛,一组砍柴,一组捡野果子。
  天快黑了,放牛组把牛喂得饱饱的,砍柴组砍到许多柴,捡果子组捡了满筐
  的野果子。他们把柴和果子分成几份,每人一份。大家高兴地说:“ 这个办法真好。”
  
  毛**把自己的一份让给了最穷的伙伴
第十八课 送 雨 衣
      
  夜很深了,周**还在灯下紧张地工作。突然一阵雷声,下起大雨来了。
  
  不一会儿,邓妈妈一手打着雨伞,一手拿着雨衣,来到小郭站岗的地方。她
  对小郭说:“**让我给你送雨衣来了,快披上吧。”
  邓妈妈帮小郭披上了雨衣,又说:“**让我告诉你,打雷下雨的时候,不
  要站在大树下。”小郭听了,激动得说不出话来。
第二十一课 丁 丁 和 小 飞 机
      
  丁丁是个聪明的孩子,一心想开飞机。老师在教生字,丁丁一边听,一边忙着做小飞机。
  老师看见了,问:“丁丁你在做什么?”丁丁站起来,低声说:“我在做飞机。”老师说:“上课的时候,好好学习,长大了才能开飞机。”
  晚上 ,丁丁做了个梦。梦见纸飞机变成了银光闪闪的真飞机。丁丁连忙跑过去。忽然飞机唱起歌来:
              丁丁真聪明,
              会做纸飞机。
              丁丁你快来,
              来开真飞机。
  丁丁高兴极了。他上了飞机,摸摸这儿,摸摸那儿,想开飞机。忽然飞机又唱起歌来:
              丁丁没文化,
              不会开飞机?
              飞机开不动,
              丁丁真着急。
  一着急,丁丁醒了。
  同学们,请你们想一想,丁丁长大了会开飞机吗?
第二十二课 大象 和 起重机
      
  大象 木材 起重机 钢材
      
  大象能卷起一根木材。大象的力气真大。
  起重机能吊起好多根钢材。起重机的力气更大
第二十三课    虹
      
               夏天 傍晚 虹
      
               一阵雷雨停了,
               太阳出来了。
               一条虹挂在天空,
               象一座七色的桥。
               太阳慢慢地下去了,
               虹不见了。
第二十四课  蔬   菜
      
  萝卜 茄子 扁豆 竹笋 白菜 菠菜 西红柿 黄花菜
      
  蔬菜的种类很多,有的吃根,有的吃茎,有的吃叶子,有的吃花,还有的吃果实。

第二十五课 庄稼的好朋友
      
  青蛙 猫头鹰 七星瓢虫 赤眼蜂
      
  青蛙捉害虫。猫头鹰捉田鼠。青蛙和猫头鹰是庄稼的好朋友。
  七星瓢虫爱吃蚜虫。赤眼蜂能消灭螟虫。七星瓢虫和赤眼蜂也是庄稼的好朋友

菜    园
      
  羊妈妈带着小羊到菜园去收菜。
  他们走到萝卜地里。羊妈妈拔了一个萝卜。小羊要吃萝卜叶子。羊妈妈说:“萝卜的根最好吃。”
  他们走到白菜地里。羊妈妈拔了一棵白菜。小羊要吃白菜的根。羊妈妈说:“白菜的叶子才好吃呢!”
  他们走到西红柿地里。小羊要吃西红柿的叶子。羊妈妈说:“要吃西红柿的果实呀!”
明 明 上 学
      
  早上,明明去上学。他走着走着,忽然听见蛐蛐的叫声。明明一听,就知道草丛里有一只好蛐蛐。
  明明轻轻地走过去,扒开草一看,好大的一只蛐蛐。他用手一捂,没捂着。
  蛐蛐一跳,又钻进草丛里去了。明明追上去,扒开草仔细地找,扒来扒去,怎么也找不着。
  这时候,小文在路上喊:“明明,还不快走,要迟到啦!”明明立刻从草丛里走出来,拍了拍身上的土,和小文一同往学校跑去。
  他们刚走进教室,上课铃就响了。
  明明看了看小文,笑了。

第三十二课 画
      
                 远看山有色,
                 近听水无声,
                 春去花还在,
                 人来鸟不惊。

呵呵,就这些了














这是我从其他网站下载的儿时的教材图片与视频,大家还记得吗?



http://v.youku.com/v_show/id_XNDk2MTI5Mjg=.html,
neuhl 发表于 2012-4-16 20:59
最近家里搜了搜,发现八十年代读小学时第二册语文课文,不知老弟能不能回忆起来。
第一课  春天
乌鸦喝水,小猴子下山记得。
其他不记得了。
小学课本还记得:驴子打碎罐子什么的,还有解放军过葡萄园。还有什么下雨小动物到处乱跑之类。

时光似箭,刚才还和老婆感慨了半天呢!
到现在几乎都是幼儿园的教材了
以前学英语的确要求背课文
{:soso_e113:}

我当时就知道泰坦尼克号。

小燕子飞南方再飞回来,其中提到了海上油田,其实是吹捧华国锋的政绩的。

70年代末的小学语文课本第一册有篇课文还是毛主席和华主席的介绍以及你办事我放心的宣传画。

70年代末初中英语课本第一册第一课就是LongLive Chairman Mao
乌良海 发表于 2012-4-18 17:10
我当时就知道泰坦尼克号。

小燕子飞南方再飞回来,其中提到了海上油田,其实是吹捧华国 ...
70年代末的小学语文倒是见过,不过初中英文课本真没见过。记得大一早初中学的是俄文。看来老兄年龄也不小了。
那个Miss Evans的课文,我读着读着就背出来了
好有怀旧感的帖子啊
学过这篇课文,现在知道只是一个故事。
沉没那当口有很多龌龊的事。
这个我也记得啊,作为最老的80后。印象很深,我也背过