超级军网印媒：印中争取翁山淑枝首访
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 17:25:02
合早报网讯）据印度媒体报道，新德里和北京正争取成为缅甸民主运动领袖翁山淑枝，在缅甸政治改革后的第1个出访国，但由于中国对缅甸未来具压倒性影响力，相信翁山淑枝会考虑到这一点。
“印度时报”今天报道，在缅甸首都内比都与当局交涉的印、中两国，都在首批邀请翁山淑枝出访的国家名单上。
翁山淑枝的母亲曾任驻印度大使，以及她曾就读德里耶稣与玛莉修女学校、德里大学芮姆女子学院的背景，使她与印度渊源深厚。
尽管如此，报道说，翁山淑枝仍须考虑到中国大陆对缅甸未来具有压倒性的影响力。若她最后仍决定先接受中方邀请，印度也不觉受伤。
翁山淑枝过去22年中，有许多时间遭缅当局软禁，直到2010年才获释。她3月中旬曾表示，盼“不久的将来”能出国访问，就算只是“几天或几个小时”也好。如果成行，将是
http://realtime.zaobao.com/2012/04/jg120415_057.shtml合早报网讯）据印度媒体报道，新德里和北京正争取成为缅甸民主运动领袖翁山淑枝，在缅甸政治改革后的第1个出访国，但由于中国对缅甸未来具压倒性影响力，相信翁山淑枝会考虑到这一点。
“印度时报”今天报道，在缅甸首都内比都与当局交涉的印、中两国，都在首批邀请翁山淑枝出访的国家名单上。
翁山淑枝的母亲曾任驻印度大使，以及她曾就读德里耶稣与玛莉修女学校、德里大学芮姆女子学院的背景，使她与印度渊源深厚。
尽管如此，报道说，翁山淑枝仍须考虑到中国大陆对缅甸未来具有压倒性的影响力。若她最后仍决定先接受中方邀请，印度也不觉受伤。
翁山淑枝过去22年中，有许多时间遭缅当局软禁，直到2010年才获释。她3月中旬曾表示，盼“不久的将来”能出国访问，就算只是“几天或几个小时”也好。如果成行，将是
http://realtime.zaobao.com/2012/04/jg120415_057.shtml
“印度时报”今天报道，在缅甸首都内比都与当局交涉的印、中两国，都在首批邀请翁山淑枝出访的国家名单上。
翁山淑枝的母亲曾任驻印度大使，以及她曾就读德里耶稣与玛莉修女学校、德里大学芮姆女子学院的背景，使她与印度渊源深厚。
尽管如此，报道说，翁山淑枝仍须考虑到中国大陆对缅甸未来具有压倒性的影响力。若她最后仍决定先接受中方邀请，印度也不觉受伤。
翁山淑枝过去22年中，有许多时间遭缅当局软禁，直到2010年才获释。她3月中旬曾表示，盼“不久的将来”能出国访问，就算只是“几天或几个小时”也好。如果成行，将是
http://realtime.zaobao.com/2012/04/jg120415_057.shtml合早报网讯）据印度媒体报道，新德里和北京正争取成为缅甸民主运动领袖翁山淑枝，在缅甸政治改革后的第1个出访国，但由于中国对缅甸未来具压倒性影响力，相信翁山淑枝会考虑到这一点。
“印度时报”今天报道，在缅甸首都内比都与当局交涉的印、中两国，都在首批邀请翁山淑枝出访的国家名单上。
翁山淑枝的母亲曾任驻印度大使，以及她曾就读德里耶稣与玛莉修女学校、德里大学芮姆女子学院的背景，使她与印度渊源深厚。
尽管如此，报道说，翁山淑枝仍须考虑到中国大陆对缅甸未来具有压倒性的影响力。若她最后仍决定先接受中方邀请，印度也不觉受伤。
翁山淑枝过去22年中，有许多时间遭缅当局软禁，直到2010年才获释。她3月中旬曾表示，盼“不久的将来”能出国访问，就算只是“几天或几个小时”也好。如果成行，将是
http://realtime.zaobao.com/2012/04/jg120415_057.shtml
素鸡现在没啥实际的权力，等等再看。
这翻译真奇怪.咋不按惯例来呢?
楼上正解。避什么讳，小人物直呼无妨
昂山书记