朝中社：中国《环球时报》称没有证据可以指责朝鲜发射的 ...

朝中社北京３月２１日电　中国《环球时报》２１日刊登了以《给朝鲜表露诚意的机会》为题的文章。
文章摘编如下：
朝鲜宣布将于4月中旬发射“光明星3号”观测卫星。虽然此举令各国震惊，但朝鲜的主张也并非毫无道理。国际社会应该冷静观察，给朝鲜一个证明清白的机会。
美国、日本和南朝鲜反应激烈的原因不是朝鲜发射什么样的卫星，而是其运载工具“银河2号”火箭。根据它们的逻辑，火箭与弹道导弹原理相同，随时可以摇身变成弹道导弹。
但从目前来看，并没有任何证据可以指责朝鲜发射的不是卫星。朝鲜为了证明此次发射的是卫星，罕见地宣布邀请权威外国专家和媒体参观发射现场。从另一个角度看，这反映了朝鲜的诚意。即朝鲜开始在意国际舆论的反应，并且愿意通过提高透明度的方式化解分歧。这样的态度更让人倾向于相信，这次它将要发射的可能真是卫星。
假如朝鲜能够证明其将发射的确是卫星，美国、日本和南朝鲜拿联合国１８７４号决议施压的说服力就大大削弱。因为朝鲜并未接受过１８７４号决议，而联合国也没有任何规定限制一个主权国家在自己的国土上发射地球观测卫星。正如朝鲜所主张，美国、日本和南朝鲜自己也在发射卫星，还是军用间谍卫星。朝鲜有充分理由以１８７４决议指责与其情况相似的南朝鲜。
既然如此，国际社会就不应该急于谴责朝鲜，更不应急于掀起新一轮对抗行动，而应趁这个机会促使朝鲜增加透明度，监督和促使其不将火箭转作洲际导弹。退一步说，如果朝鲜确实是为了发展洲际导弹，其目的也还是为了吓阻来自远方的威胁，维护政权生存，这需要周边国家共同提升朝鲜的安全感，消除其发展洲际导弹的动机，尤其是被朝鲜视为敌对的国家更应反思如何消除相互间的敌意。
实际上，朝鲜发射卫星是否导致地区局势恶化取决于美国、日本和南朝鲜的反应。在此前发生的历次所谓朝鲜“导弹危机”中，美国、日本和南朝鲜都捞到了不少好处。有的趁机发展了自己的间谍卫星和导弹防御系统，有的企图发展自己的远程弹道导弹系统。此次恐怕也不例外。如果美国、日本和南朝鲜趁此机会大动干戈，局势自然会更加恶化。
因此，相关各国不妨冷静等待朝鲜公开火箭发射结果。从目前的情况看，已经公布发射日程的朝鲜估计很难取消计划，没有必要为此树立一个更加敌对的朝鲜。（完）


kcna.kp/goHome.do?lang=chn朝中社北京３月２１日电　中国《环球时报》２１日刊登了以《给朝鲜表露诚意的机会》为题的文章。
文章摘编如下：
朝鲜宣布将于4月中旬发射“光明星3号”观测卫星。虽然此举令各国震惊，但朝鲜的主张也并非毫无道理。国际社会应该冷静观察，给朝鲜一个证明清白的机会。
美国、日本和南朝鲜反应激烈的原因不是朝鲜发射什么样的卫星，而是其运载工具“银河2号”火箭。根据它们的逻辑，火箭与弹道导弹原理相同，随时可以摇身变成弹道导弹。
但从目前来看，并没有任何证据可以指责朝鲜发射的不是卫星。朝鲜为了证明此次发射的是卫星，罕见地宣布邀请权威外国专家和媒体参观发射现场。从另一个角度看，这反映了朝鲜的诚意。即朝鲜开始在意国际舆论的反应，并且愿意通过提高透明度的方式化解分歧。这样的态度更让人倾向于相信，这次它将要发射的可能真是卫星。
假如朝鲜能够证明其将发射的确是卫星，美国、日本和南朝鲜拿联合国１８７４号决议施压的说服力就大大削弱。因为朝鲜并未接受过１８７４号决议，而联合国也没有任何规定限制一个主权国家在自己的国土上发射地球观测卫星。正如朝鲜所主张，美国、日本和南朝鲜自己也在发射卫星，还是军用间谍卫星。朝鲜有充分理由以１８７４决议指责与其情况相似的南朝鲜。
既然如此，国际社会就不应该急于谴责朝鲜，更不应急于掀起新一轮对抗行动，而应趁这个机会促使朝鲜增加透明度，监督和促使其不将火箭转作洲际导弹。退一步说，如果朝鲜确实是为了发展洲际导弹，其目的也还是为了吓阻来自远方的威胁，维护政权生存，这需要周边国家共同提升朝鲜的安全感，消除其发展洲际导弹的动机，尤其是被朝鲜视为敌对的国家更应反思如何消除相互间的敌意。
实际上，朝鲜发射卫星是否导致地区局势恶化取决于美国、日本和南朝鲜的反应。在此前发生的历次所谓朝鲜“导弹危机”中，美国、日本和南朝鲜都捞到了不少好处。有的趁机发展了自己的间谍卫星和导弹防御系统，有的企图发展自己的远程弹道导弹系统。此次恐怕也不例外。如果美国、日本和南朝鲜趁此机会大动干戈，局势自然会更加恶化。
因此，相关各国不妨冷静等待朝鲜公开火箭发射结果。从目前的情况看，已经公布发射日程的朝鲜估计很难取消计划，没有必要为此树立一个更加敌对的朝鲜。（完）


kcna.kp/goHome.do?lang=chn