美《消费者报告》称新iPad运行温度可达47度

http://www.sina.com.cn 2012年03月21日 04:39 新浪科技微博
《消费者报告》称新iPad运行最高温达46.7度
网友因新IPAD过热制作的漫画
　　新浪科技讯 北京时间3月21日凌晨消息，美国《消费者报告》周二发布调查报告称，苹果新款iPad运行温度要高于前代机型，但“不是特别不舒服”。
　　报告指出，新款iPad在运行视频游戏或下载文件等高密集处理器任务时，机身温度最高可达116华氏度(约46.7摄氏度)，比iPad 2高出13华氏度(约7.2摄氏度)。测试中还表明，在新iPad上玩游戏45分钟后，温度达到47摄氏度，较前一代高出8摄氏度左右。
　　该测试结果在新iPad插入充电器后会出现略微变化，但《消费者报告》称影响不大。“在测试中，我用双手握住新款iPad设备，”测试者唐娜·泰普利尼(Donna L. Tapellini)称，“当机身温度达到最高时，你会感觉非常温暖。不过在握住一段时间后，你也不会感觉特别不舒服。”
　　苹果iPad目前是全球热销产品，新款iPad自从上周五发售以来，销量已经超过了300万台，但目前仍需要观察过热问题是否会影响其销量。《消费者报告》在声明中并未提及是否推荐消费者购买新款iPad。
　　苹果发言人娜塔莉·哈里森(Natalie Harrison)表示，新款iPad的运行温度“非常符合我们的热度标准”。她表示，如果消费者存在任何担忧，需要联系苹果技术支持服务AppleCare。
　用户抱怨
　　不过消费者已经涌向各大博客站点甚至是苹果自主留言板抱怨新款iPad存在过热问题。“我的新款iPad(Verizon 64GB版)肯定严重过热，在LTE网络模式下几乎热的我的无法握住它。”一位论坛发帖人称。“这让人感到十分不舒适。”另一个发帖人称。
　　这不是消费者第一次抱怨苹果热门产品。苹果的部分笔记本机型多年来一直备受消费者的讽刺，称其在正常模式运行下严重过热，部分消费者据称还使用他们的设备煮鸡蛋。
　　在苹果2010年夏天发布iPhone 4后，很快就有消费者抱怨称该手机存在信号接收问题，苹果的产品面临消费者的严格审查。iPhone 4的一大卖点就是它首次采用了视网膜高分辨率显示屏，但还有一个不可忽视的改变就是，它采用了重新设计的天线，缠绕在设备周围。
　　苹果当时表示，用户改变握住手机的位置可以帮助提升通话质量，但专家称，多个抱怨称，手与设备的直接接触会起到相反的效果。苹果稍后召开新闻发布会，苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)承认iPhone 4存在与其它手机一样的信号接收问题，但是iPhone 4的退机率要远低于前代机型。
　　苹果当时并没有宣布召回已销售的iPhone 4，而是提供免费橡胶皮套来解决出现的问题。iPhone 4也成为了苹果至今为止最畅销设备。
　　iPad此前也经历了过热讨论，部分消费者表示，当iPad在阳光直射下运行时间过长时会自动关机，这表明苹果至少内置一种机制：当设备感觉温度过高时会自动关机。
　　另一科技博客Tweakers.net通过对比新款iPad与iPad 2的热影像发现，新款iPad的运行温度要比iPad 2高出大约5摄氏度。但是这些测试结果也不完全一致，因为数据取自处理器所在的“热点”位置。http://www.sina.com.cn 2012年03月21日 04:39 新浪科技微博
《消费者报告》称新iPad运行最高温达46.7度
网友因新IPAD过热制作的漫画
　　新浪科技讯 北京时间3月21日凌晨消息，美国《消费者报告》周二发布调查报告称，苹果新款iPad运行温度要高于前代机型，但“不是特别不舒服”。
　　报告指出，新款iPad在运行视频游戏或下载文件等高密集处理器任务时，机身温度最高可达116华氏度(约46.7摄氏度)，比iPad 2高出13华氏度(约7.2摄氏度)。测试中还表明，在新iPad上玩游戏45分钟后，温度达到47摄氏度，较前一代高出8摄氏度左右。
　　该测试结果在新iPad插入充电器后会出现略微变化，但《消费者报告》称影响不大。“在测试中，我用双手握住新款iPad设备，”测试者唐娜·泰普利尼(Donna L. Tapellini)称，“当机身温度达到最高时，你会感觉非常温暖。不过在握住一段时间后，你也不会感觉特别不舒服。”
　　苹果iPad目前是全球热销产品，新款iPad自从上周五发售以来，销量已经超过了300万台，但目前仍需要观察过热问题是否会影响其销量。《消费者报告》在声明中并未提及是否推荐消费者购买新款iPad。
　　苹果发言人娜塔莉·哈里森(Natalie Harrison)表示，新款iPad的运行温度“非常符合我们的热度标准”。她表示，如果消费者存在任何担忧，需要联系苹果技术支持服务AppleCare。
　用户抱怨
　　不过消费者已经涌向各大博客站点甚至是苹果自主留言板抱怨新款iPad存在过热问题。“我的新款iPad(Verizon 64GB版)肯定严重过热，在LTE网络模式下几乎热的我的无法握住它。”一位论坛发帖人称。“这让人感到十分不舒适。”另一个发帖人称。
　　这不是消费者第一次抱怨苹果热门产品。苹果的部分笔记本机型多年来一直备受消费者的讽刺，称其在正常模式运行下严重过热，部分消费者据称还使用他们的设备煮鸡蛋。
　　在苹果2010年夏天发布iPhone 4后，很快就有消费者抱怨称该手机存在信号接收问题，苹果的产品面临消费者的严格审查。iPhone 4的一大卖点就是它首次采用了视网膜高分辨率显示屏，但还有一个不可忽视的改变就是，它采用了重新设计的天线，缠绕在设备周围。
　　苹果当时表示，用户改变握住手机的位置可以帮助提升通话质量，但专家称，多个抱怨称，手与设备的直接接触会起到相反的效果。苹果稍后召开新闻发布会，苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)承认iPhone 4存在与其它手机一样的信号接收问题，但是iPhone 4的退机率要远低于前代机型。
　　苹果当时并没有宣布召回已销售的iPhone 4，而是提供免费橡胶皮套来解决出现的问题。iPhone 4也成为了苹果至今为止最畅销设备。
　　iPad此前也经历了过热讨论，部分消费者表示，当iPad在阳光直射下运行时间过长时会自动关机，这表明苹果至少内置一种机制：当设备感觉温度过高时会自动关机。
　　另一科技博客Tweakers.net通过对比新款iPad与iPad 2的热影像发现，新款iPad的运行温度要比iPad 2高出大约5摄氏度。但是这些测试结果也不完全一致，因为数据取自处理器所在的“热点”位置。