【转载】中国军费增长 霓虹不淡定了

【国際】中国国防費１１．２％増、２年連続２ケタ伸び　中国脅威論再燃か
中国国防费用增加11.2%，连续两年保持两位数增长，中国威胁论会再起吗

1 ：わいせつ部隊所属φ ★：2012/03/04(日) 15:00:53.62 ID:???0 中国国防費１１％増、２年連続２ケタ伸び
  中国国防费用增加11.2%，连续两年保持两位数增长
　【北京＝大木聖馬】中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）の李肇星報道官は４日、
北京の人民大会堂で記者会見し、２０１２年の国防予算が前年実績比１１・２％増の６７０２億７４００万元
（約８兆７０６８億円）になると明らかにした。
  
中国人大会议发言人李肇星4日在北京人民大会堂举行记者招待会，公布了2012年国防预算比去年实际开销增长11.2%，到6702.74亿人民币（约合8兆7068亿日元）。

　中国の国防費が２ケタの伸び率を示したのは２年連続。

中国国防费用已经连续两年达到2位数的增长率。

日本の１２年度予算案での防衛関係費は４兆７１３８億円（１１年度比１・３％減）で、中国の予算は日本の約１・８５倍に相当する。
  
日本2012年财政预算里与国防有关的费用是4兆7138亿日元（约579.16亿美元，比2011年减少1.3%），中国的预算约是日本的1.85倍。
（2012年3月4日13時04分  読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120304-OYT1T00296.htm
  中国国防費、再び２桁伸び率の軌道に
2012.3.4 13:22
  　【北京＝川越一】中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）の李肇星報道官（前外相）は４日の記者会見で、
５日に開幕する全人代に提案される２０１２年度の国防費が、前年度実績比１１・２％増の約６７０２億元（約８兆５千億円）
に上ることを明らかにした。一昨年度、２２年ぶりに１桁に抑えられた伸び率は２年連続で２桁となり、再び２桁成長の軌道に乗った。
  　李報道官は、中国の軍事力は国家の主権や安全の維持、領土の保全のために用いられていると強調。
財政支出全体の中で占める国防費の割合が減少傾向にあることなどを理由に、
「他の国家の脅威にはならない」と“中国脅威論”の再燃を牽制（けんせい）した。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 030413230004-n1.htm
以下是日本网民的评论
2 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:01:17.44 ID:2aWPVTZ00 中国では５ケタぐらいは誤差の範囲。

中国公布的有5%左右的误差范围

10 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:04:10.90 ID:ErVQv3q9O 予算凄いな
鉄道部赤字なんだろ？
好高的预算
铁道部的赤字怎样了？

17 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:08:21.39 ID:Tg2Azs+E0 さて、ジャブジャブ使うのはいいが米軍と拮抗できるほどになるまで
財政が持つだろうが？軍官と文官が完全に分断状態の国だからな。
殲20の開発にしたってコキンちゃん全く知らなかったくらいだしｗ

好吧，多多的花钱直到足以对抗美军吧
财政能支撑吗？这个国家的文官和武官完全是脱钩状态的
J-20开发出来了胡根本就不知道哈哈

30 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:23:58.33 ID:kDt5UAKE0 インドと中国の軍拡競争にどこもついていけないｗ

印度和中国军备竞赛有什么不好的哈哈

31 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:25:08.56 ID:Lbj/DndR0 単に人件費の値上がり分が相当額を占めてるだけだけどな、ここからは中国も苦しい

光是人事费用上涨就占了相当的份额了吧，接下来中国也会很痛苦

35 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:28:35.13 ID:TIoV5ftu0 4兆程度で3軍の装備更新・5世代機開発・空母や主力艦の開発とか頭おかしいだろ

4兆日元程度的预算要更新三军装备，开发5代机，开发航母和主力舰船，脑子坏掉了吧

40 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:31:50.23 ID:i6zwYF+Y0 ネトウヨまた敗北だな

网路右粪又输了

43 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:33:03.62 ID:ErVQv3q9O >>40
敗北敗北言うけど何を以て勝利敗北が決まる訳？

输了输了的叫，到底是怎样分的输赢啊？

50 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:38:29.13 ID:i6zwYF+Y0 >>43
それは勝った勝ったと馬鹿みたいに言いふらすネトウヨに言ってくれ
とまあ総合的に見たら負けてる部分が多いのは事実で今後はもっと引き離されるよ
  つか中国は自分達で頑張ろうとしてるのにネトウヨと言ったら
強大なアメリカの後ろで吠えてるだけだもんな・・・・負けて犬になりやがった。ダサｗ

赢了赢了的蠢叫网路右粪讲很多了
而且总体而言输了的部分很多也是事实，未来也不会有太大改变
话说相比中国靠自己的努力而言
网路右粪就只会躲在强大的美国后面乱吠，这根本就是败犬了吧，丢人哈哈

52 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:40:06.61 ID:uCYcpnZIO そりゃあ、最新鋭強襲揚陸艦８隻建造して、潜水艦増やして、弾薬備蓄増やしてたら軍事費莫大に上がって当然！

最新的高速登陆艇造了8只，潜艇和弹药储备也增加了，军费大幅上涨那是当然的！

53 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:40:13.85 ID:exkXsaOxQ 国防費って言うか侵略費だろ

说是国防费用不如说是侵略费用

57 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:41:54.40 ID:NYB+Kxdp0 その前に中国経済ヤバイじゃない。
2015年を境に少子高齢化の時代に入るし、国民の不満を和らげる為に社会保障
費を上げないといけないからいつまでも軍事費に金掛けていられないんじゃない
？しかしそこは中国だから常識で考えては駄目だな。

在此之前中国经济不是会很糟么
2015年左右会进入老龄少子时代，为了缓和国民的不满应该加的是社保费用而不是花在军费上面吧
不过中国不能用常识来考虑

62 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:44:43.41 ID:UKjELTEr0 次のアメリカの戦争相手は中国
  
陸上兵力の投入は難しいから、爆撃中心。
中南海爆撃して、粘るようなら三峡ダム爆撃な

下次美国战争的对手就是中国
因为投入地面部队很难，以轰炸为主
炸了zn海，紧接着炸了三峡

70 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:51:11.26 ID:rKBco7my0 脅威論ではなく、既に脅威
ならないのではなく、既になってる

不是威胁论，已经是威胁了
不是还没有，是已经存在了

79 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:54:38.89 ID:vjRm5mmL0 つうか、こんなの当たり前だろ！
経済が10パーセント成長すりゃ、予算もその程度は伸びる。
  日本が根本的に考えるべきなのは、あと10年で中国のGDPは日本の2倍以上になる。
そうなれば、当然、軍事費も今の倍以上になる。

话说，这不是很正常的么！
经济有10%的成长，预算增长大概也会是这个水平

日本从根本上考虑的话，再过10年中国的GDP会是日本的两倍以上
当然，军费也会比现在多1倍以上
86 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:57:53.61 ID:sieXbXwx0 バブル崩壊してるのにこんなに軍拡を続けては
ソ連の末期と同様になりそうだな。

经济泡沫破裂所以才要继续扩军
和苏联末期一样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：wjqcool 转载请注明出处
89 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:59:14.26 ID:Eq84gg070 >>86
日本にもソ連にも学んでない中国ｗ

有日本和苏联作例子都学不乖的中国哈哈
98 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:02:59.03 ID:WF/QXjb30 まだＯＤＡとか払ってんの？
震災でこっちが欲しいくらいだわ

还在给ODA吗？
好想把它花在震灾区

102 ：日々之：2012/03/04(日) 16:04:48.24 ID:6JHeykwP0 漏れ在日中国人だけど、たったの１１．２％増なら実質の減額じゃねかよ（ｗｗｗ
消費者物価は毎年倍々ゲームで増えてるのだから、１１．２％増じゃ人件費の伸びすらカバー出来てないよ

暴露的在日中国人，加了11.2%实际上是在减少啊哈哈
因为物价消费每年成倍增长，加了那么多连人事费用都维持不了啊


116 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:09:28.50 ID:xVeQioM30 中国なんて旧式兵器ばかりだから敵じゃない。
あいつらのミグでは日本のF-4EJにも敵わないよ。

中国靠那些老旧武器才不是对手呢
那些米格机连日本的F-4EJ都打不过

117 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:09:38.98 ID:+SSbkQyv0 生活保護廃止して3兆7000億円を国防費に回そうぜ。国産戦闘機も開発できるし。

赶紧把社保终止把3兆7000亿日元加到国防费用去。国产战机也要去开发研究。

132 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:14:54.80 ID:5J8pyqy80 クソ左翼と９条教信者出てきて弁明しろ！！

混蛋左翼和9条信徒给我出来解释！（注：9条即日本宪法第9条，日本放弃开战权的相关条款）



转自龙腾网
地址：http://www.ltaaa.com/wtfy/4157.html

【国際】中国国防費１１．２％増、２年連続２ケタ伸び　中国脅威論再燃か
中国国防费用增加11.2%，连续两年保持两位数增长，中国威胁论会再起吗

1 ：わいせつ部隊所属φ ★：2012/03/04(日) 15:00:53.62 ID:???0 中国国防費１１％増、２年連続２ケタ伸び
  中国国防费用增加11.2%，连续两年保持两位数增长
　【北京＝大木聖馬】中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）の李肇星報道官は４日、
北京の人民大会堂で記者会見し、２０１２年の国防予算が前年実績比１１・２％増の６７０２億７４００万元
（約８兆７０６８億円）になると明らかにした。
  
中国人大会议发言人李肇星4日在北京人民大会堂举行记者招待会，公布了2012年国防预算比去年实际开销增长11.2%，到6702.74亿人民币（约合8兆7068亿日元）。

　中国の国防費が２ケタの伸び率を示したのは２年連続。

中国国防费用已经连续两年达到2位数的增长率。

日本の１２年度予算案での防衛関係費は４兆７１３８億円（１１年度比１・３％減）で、中国の予算は日本の約１・８５倍に相当する。
  
日本2012年财政预算里与国防有关的费用是4兆7138亿日元（约579.16亿美元，比2011年减少1.3%），中国的预算约是日本的1.85倍。
（2012年3月4日13時04分  読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120304-OYT1T00296.htm
  中国国防費、再び２桁伸び率の軌道に
2012.3.4 13:22
  　【北京＝川越一】中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）の李肇星報道官（前外相）は４日の記者会見で、
５日に開幕する全人代に提案される２０１２年度の国防費が、前年度実績比１１・２％増の約６７０２億元（約８兆５千億円）
に上ることを明らかにした。一昨年度、２２年ぶりに１桁に抑えられた伸び率は２年連続で２桁となり、再び２桁成長の軌道に乗った。
  　李報道官は、中国の軍事力は国家の主権や安全の維持、領土の保全のために用いられていると強調。
財政支出全体の中で占める国防費の割合が減少傾向にあることなどを理由に、
「他の国家の脅威にはならない」と“中国脅威論”の再燃を牽制（けんせい）した。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 030413230004-n1.htm
以下是日本网民的评论
2 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:01:17.44 ID:2aWPVTZ00 中国では５ケタぐらいは誤差の範囲。

中国公布的有5%左右的误差范围

10 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:04:10.90 ID:ErVQv3q9O 予算凄いな
鉄道部赤字なんだろ？
好高的预算
铁道部的赤字怎样了？

17 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:08:21.39 ID:Tg2Azs+E0 さて、ジャブジャブ使うのはいいが米軍と拮抗できるほどになるまで
財政が持つだろうが？軍官と文官が完全に分断状態の国だからな。
殲20の開発にしたってコキンちゃん全く知らなかったくらいだしｗ

好吧，多多的花钱直到足以对抗美军吧
财政能支撑吗？这个国家的文官和武官完全是脱钩状态的
J-20开发出来了胡根本就不知道哈哈

30 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:23:58.33 ID:kDt5UAKE0 インドと中国の軍拡競争にどこもついていけないｗ

印度和中国军备竞赛有什么不好的哈哈

31 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:25:08.56 ID:Lbj/DndR0 単に人件費の値上がり分が相当額を占めてるだけだけどな、ここからは中国も苦しい

光是人事费用上涨就占了相当的份额了吧，接下来中国也会很痛苦

35 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:28:35.13 ID:TIoV5ftu0 4兆程度で3軍の装備更新・5世代機開発・空母や主力艦の開発とか頭おかしいだろ

4兆日元程度的预算要更新三军装备，开发5代机，开发航母和主力舰船，脑子坏掉了吧

40 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:31:50.23 ID:i6zwYF+Y0 ネトウヨまた敗北だな

网路右粪又输了

43 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:33:03.62 ID:ErVQv3q9O >>40
敗北敗北言うけど何を以て勝利敗北が決まる訳？

输了输了的叫，到底是怎样分的输赢啊？

50 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:38:29.13 ID:i6zwYF+Y0 >>43
それは勝った勝ったと馬鹿みたいに言いふらすネトウヨに言ってくれ
とまあ総合的に見たら負けてる部分が多いのは事実で今後はもっと引き離されるよ
  つか中国は自分達で頑張ろうとしてるのにネトウヨと言ったら
強大なアメリカの後ろで吠えてるだけだもんな・・・・負けて犬になりやがった。ダサｗ

赢了赢了的蠢叫网路右粪讲很多了
而且总体而言输了的部分很多也是事实，未来也不会有太大改变
话说相比中国靠自己的努力而言
网路右粪就只会躲在强大的美国后面乱吠，这根本就是败犬了吧，丢人哈哈

52 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:40:06.61 ID:uCYcpnZIO そりゃあ、最新鋭強襲揚陸艦８隻建造して、潜水艦増やして、弾薬備蓄増やしてたら軍事費莫大に上がって当然！

最新的高速登陆艇造了8只，潜艇和弹药储备也增加了，军费大幅上涨那是当然的！

53 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:40:13.85 ID:exkXsaOxQ 国防費って言うか侵略費だろ

说是国防费用不如说是侵略费用

57 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:41:54.40 ID:NYB+Kxdp0 その前に中国経済ヤバイじゃない。
2015年を境に少子高齢化の時代に入るし、国民の不満を和らげる為に社会保障
費を上げないといけないからいつまでも軍事費に金掛けていられないんじゃない
？しかしそこは中国だから常識で考えては駄目だな。

在此之前中国经济不是会很糟么
2015年左右会进入老龄少子时代，为了缓和国民的不满应该加的是社保费用而不是花在军费上面吧
不过中国不能用常识来考虑

62 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:44:43.41 ID:UKjELTEr0 次のアメリカの戦争相手は中国
  
陸上兵力の投入は難しいから、爆撃中心。
中南海爆撃して、粘るようなら三峡ダム爆撃な

下次美国战争的对手就是中国
因为投入地面部队很难，以轰炸为主
炸了zn海，紧接着炸了三峡

70 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:51:11.26 ID:rKBco7my0 脅威論ではなく、既に脅威
ならないのではなく、既になってる

不是威胁论，已经是威胁了
不是还没有，是已经存在了

79 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:54:38.89 ID:vjRm5mmL0 つうか、こんなの当たり前だろ！
経済が10パーセント成長すりゃ、予算もその程度は伸びる。
  日本が根本的に考えるべきなのは、あと10年で中国のGDPは日本の2倍以上になる。
そうなれば、当然、軍事費も今の倍以上になる。

话说，这不是很正常的么！
经济有10%的成长，预算增长大概也会是这个水平

日本从根本上考虑的话，再过10年中国的GDP会是日本的两倍以上
当然，军费也会比现在多1倍以上
86 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:57:53.61 ID:sieXbXwx0 バブル崩壊してるのにこんなに軍拡を続けては
ソ連の末期と同様になりそうだな。

经济泡沫破裂所以才要继续扩军
和苏联末期一样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：wjqcool 转载请注明出处
89 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 15:59:14.26 ID:Eq84gg070 >>86
日本にもソ連にも学んでない中国ｗ

有日本和苏联作例子都学不乖的中国哈哈
98 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:02:59.03 ID:WF/QXjb30 まだＯＤＡとか払ってんの？
震災でこっちが欲しいくらいだわ

还在给ODA吗？
好想把它花在震灾区

102 ：日々之：2012/03/04(日) 16:04:48.24 ID:6JHeykwP0 漏れ在日中国人だけど、たったの１１．２％増なら実質の減額じゃねかよ（ｗｗｗ
消費者物価は毎年倍々ゲームで増えてるのだから、１１．２％増じゃ人件費の伸びすらカバー出来てないよ

暴露的在日中国人，加了11.2%实际上是在减少啊哈哈
因为物价消费每年成倍增长，加了那么多连人事费用都维持不了啊


116 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:09:28.50 ID:xVeQioM30 中国なんて旧式兵器ばかりだから敵じゃない。
あいつらのミグでは日本のF-4EJにも敵わないよ。

中国靠那些老旧武器才不是对手呢
那些米格机连日本的F-4EJ都打不过

117 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:09:38.98 ID:+SSbkQyv0 生活保護廃止して3兆7000億円を国防費に回そうぜ。国産戦闘機も開発できるし。

赶紧把社保终止把3兆7000亿日元加到国防费用去。国产战机也要去开发研究。

132 ：名無しさん＠１２周年：2012/03/04(日) 16:14:54.80 ID:5J8pyqy80 クソ左翼と９条教信者出てきて弁明しろ！！

混蛋左翼和9条信徒给我出来解释！（注：9条即日本宪法第9条，日本放弃开战权的相关条款）



转自龙腾网
地址：http://www.ltaaa.com/wtfy/4157.html