美国冻结日本山口组头号人物、二号人物在美资产

美国冻结日本山口组头号人物、二号人物在美资产2012年02月24日
来源：人民网



人民网东京2月24日电：据《日本经济新闻》网站报道，美国奥巴马政府23日以参与走私毒品和贩卖人口等有组织的国际犯罪为由，将日本黑社会组织“山口组”及其头目篠田建市等2名干部划定为经济制裁的对象。美国将会冻结其资产并禁止其商业交易活动。据美国财政部介绍，这是遵照去年7月奥巴马总统作出打击跨国犯罪组织指示的首次行动。
美国财政部负责反恐和金融犯罪的副部长科恩指责山口组头目“参与了涉及面广的重大国际犯罪”，表示将与日本政府联手应对该问题。
这次被划定为制裁对象的除头目篠田建市外，还有山口组二号人物、弘道会会长高山清司。美国财政部指出，黑社会组织山口组以“暴力团伙”和“恶棍”闻名，组织结构呈金字塔型，被称作“教父”的头目立于顶端。他们在日本及海外除了走私毒品和贩卖人口以外，“还参与恐吓、卖淫、欺诈和洗钱等活动”。
奥巴马政府去年7月公布了一份“针对有组织国际犯罪的战略”，旨在加强打击有组织的国际犯罪。作为其中一个重要环节，奥巴马亲自签发了总统令。
报道称，美国财政部23日还对前苏联地区的犯罪组织成员等7人进行了同样的制裁。（赵文杰编译）





http://news.ifeng.com/world/detail_2012_02/24/12763723_0.shtml

美国冻结日本山口组头号人物、二号人物在美资产2012年02月24日
来源：人民网



人民网东京2月24日电：据《日本经济新闻》网站报道，美国奥巴马政府23日以参与走私毒品和贩卖人口等有组织的国际犯罪为由，将日本黑社会组织“山口组”及其头目篠田建市等2名干部划定为经济制裁的对象。美国将会冻结其资产并禁止其商业交易活动。据美国财政部介绍，这是遵照去年7月奥巴马总统作出打击跨国犯罪组织指示的首次行动。
美国财政部负责反恐和金融犯罪的副部长科恩指责山口组头目“参与了涉及面广的重大国际犯罪”，表示将与日本政府联手应对该问题。
这次被划定为制裁对象的除头目篠田建市外，还有山口组二号人物、弘道会会长高山清司。美国财政部指出，黑社会组织山口组以“暴力团伙”和“恶棍”闻名，组织结构呈金字塔型，被称作“教父”的头目立于顶端。他们在日本及海外除了走私毒品和贩卖人口以外，“还参与恐吓、卖淫、欺诈和洗钱等活动”。
奥巴马政府去年7月公布了一份“针对有组织国际犯罪的战略”，旨在加强打击有组织的国际犯罪。作为其中一个重要环节，奥巴马亲自签发了总统令。
报道称，美国财政部23日还对前苏联地区的犯罪组织成员等7人进行了同样的制裁。（赵文杰编译）





http://news.ifeng.com/world/detail_2012_02/24/12763723_0.shtml